Когда Челси Браун услышала о письме, написанном в 1945 году пережившим Холокост и принадлежащем продавцу на блошином рынке, она поняла, что должна найти семью автора письма и вернуть артефакт.
Это то, что делает Браун. Она «детектив по семейным реликвиям», который работает с комиссионными магазинами, продавцами и другими источниками, чтобы приобрести артефакты и семейные реликвии, а затем использует свое генеалогическое образование, чтобы вернуть эти предметы их семьям. 28-летняя Браун сказала СЕГОДНЯ, что у нее есть особая страсть к возвращению артефактов Холокоста, которые можно продать «в подполье или на аукционе по очень высоким ценам».
"Я знал с самого начала, когда я начал это, (что) я хотел убрать эти предметы с рынка, вернуть их законным семьям, потому что я не верю, что люди должны получать прибыль от этих жертв", - сказал Браун во время интервью, посвященного Дню памяти жертв Холокоста.
Браун сказала, что в тот момент, когда она заметила рукописное письмо Ильзы Левенберг, она поняла, что это важно. Другие документы, которые она приобрела, включали документацию на английском языке о том, что Левенберг пережила во время войны, и другую информацию, такую как ее свидетельство о рождении.
«Все, что написано от руки, является чем-то особенным… Я знал, что мне нужно это купить», - сказал Браун. Она сказала, что как только она перевела ее, она поняла, насколько «мощной» была записка.
В письме Левенберг сообщает своей сестре Карле, что она жива и пережила заточение во время Холокоста, хотя потеряла родителей, двух сестер и мужа.
«Благодаря доброте наших освободителей я могу дать вам знак жизни от себя после стольких лет… Папа, Мама, Грета, Лотхен и Герман: никого больше нет в живых. Моя боль невыразимо велика. Мужа, за которого я вышла замуж 3,5 года назад, у меня тоже забрали! … Когда будет регулярная почтовая связь, я вам все подробно расскажу», - написал Левенберг.
Браун обнаружил, что сестры воссоединились после войны и провели остаток своей жизни, живя в Нью-Йорке. Ильза скончалась в 2001 году, и у нее никогда не было детей, но была племянница Джилл Батлер, с которой она была очень близка.
Браун сказала, что после недели поиска в Интернете она смогла связаться с Батлером, используя онлайн-генеалогические записи на MyHeritage.com.
«Когда я нашел (Джилл), она сначала подумала, что это мошенничество, но потом мы позвонили по телефону, у нас был двухчасовой разговор», - сказал Браун. «Это было эмоционально для нее, это было эмоционально для меня… Она и Ильза были так близки с момента рождения Джилл до момента смерти Ильзы. на несколько мгновений."
В заявлении, предоставленном TODAY, Батлер сказала, что она и ее семья были «взволнованы» тем, что письмо оказалось у них.
«Мы все любили нашу двоюродную бабушку Ильзу и несказанно рады читать ее мысли, написанные ее собственным почерком, после того, как она вышла из глубин европейского ада», - сказал Батлер.
Браун сказала, что она и Батлер поддерживают связь и планируют встретиться весной. Тем временем она продолжит выслеживать артефакты и возвращать их семьям.
«Я действительно думаю, что это цель моей души, и я думаю, что до конца своей жизни я буду возвращать эти предметы», - сказала Браун, подчеркнув, что она не зарабатывает деньги на этом проекте. t требовать от семей какой-либо компенсации или покрытия любых расходов, связанных с возвратом их вещи.«Я думаю, это то, что нужно миру прямо сейчас».