Не секрет, что Стивен Кинг не любит порезы Стэнли Кубрика в адаптации его «Сияния» Как отмечает Indiewire, он назвал Венди из Шелли Дювалл «одним из самых женоненавистнических персонажей, когда-либо снимавшихся в кино». слишком мало», а сам фильм как «большой красивый Кадиллак без двигателя внутри».
Он также не согласен с знаменитой игрой Джек Николсона в роли Джека Торранса.«Когда мы впервые видим Джека Николсона, он находится в кабинете мистера Уллмана, управляющего отелем, и, как вы понимаете, он сумасшедший, как дерьмовая крыса», - сказал Кинг. «Все, что он делает, это сходит с ума. В книге он парень, который борется со своим рассудком и, наконец, теряет его. Для меня это трагедия. В фильме нет трагедии, потому что нет реальных изменений».
Он открыто заявлял о своем презрении к этому фильму, хотя и хвалил Кубрика как «невероятно умного парня», который «снял несколько фильмов, которые много для меня значат».
Все эти годы спустя Кинг по-прежнему обижен на адаптацию и доказывает это, отбрасывая веселый оттенок в своем новом романе «Чужак».
Кинг представляет персонажа «Чужака», отмечая, что она смотрит «Пути славы» Кубрика, потому что, по ее словам, это «лучше, чем «Сияние», - сообщает Indiewire.
Может быть, это послужит некоторым освобождением для Кинга? Неважно, для тех, кому интересно, «Чужак» уже в магазинах с прошлой недели.