Что заставляет сотни молодых западных женщин ехать в Сирию, чтобы присоединиться к ИГИЛ? 32-летняя журналистка Анна Эрелле выдала себя за 19-летнюю невесту джихадистов, чтобы выяснить это, рискуя при этом своей жизнью
Как сказал Ким Уилшер
Я уставился на сообщение на экране.
'Мой малыш… Послушай меня!' это читать. «Я люблю тебя больше, чем кого бы то ни было. Ты должен быть здесь со мной. Я не могу думать о тебе в этой коррумпированной стране. Я защищу тебя. Я укрою тебя от зла мира. Когда ты переедешь ко мне, ты увидишь, какой рай я и мои люди строим.'
Моя первая скайп-сессия с Абу Билелем аль-Фиранзи, французским джихадистом, воюющим на стороне Исламского государства в Сирии, состоялась теплым пятничным вечером в апреле прошлого года. К воскресенью мы были помолвлены.
Ну, точно не я. Билель думал, что делает предложение Мелоди, наивной 19-летней француженке, тайно принявшей ислам.
На самом деле, Мелоди была мной - журналистом известного французского журнала. В течение последних двух лет я сообщал о европейских подростках, втянутых в исламский экстремизм, которые рискуют смертью, чтобы отправиться в Сирию или Ирак.
И это происходит каждую неделю - как показывает недавний громкий случай с лондонскими подростками Шамимой Бегум, 15 лет, 16-летней Кадизой Султаной и Амирой Абас, 15 лет.
Но, несмотря на то, что я взял интервью у многих семей и даже у джихадистов, я не знал эту историю со стороны молодого человека. Я хотел понять, как они могут чувствовать себя настолько отчаявшимися и потерянными, что решают уехать в Сирию и Ирак, и что они ожидают найти, когда доберутся туда.
Я решил разместить профиль Мелоди в Facebook и Twitter, чтобы найти информацию о жизни в кругах джихадистов. Моей картинкой было мультяшное изображение принцессы Жасмин из диснеевского мультфильма «Аладдин».
В начале 2014 года совершенно неожиданно с Мелоди связался человек по имени Билель. Он был французом около 40 лет и «эмиром», кем-то высокопоставленным в «Исламском государстве» в Сирии. Только позже я узнал, что он был близок к Абу Баху аль-Багдади, главе ИГИЛ.
Для начала мы обменялись сообщениями, но Билел очень быстро захотел поговорить по скайпу. Сначала я не была уверена, что сойду за кого-то на 10 лет моложе, но как только я надела хиджаб, свела к минимуму макияж, сняла кольца и покрыла маленькую татуировку на запястье тональным кремом, моя маскировка была убедительно.
Тем не менее, я был удивлен появлением Билела на первом видеозвонке. Он выглядел чистым - даже ухоженным - после долгого дня боев на фронте. Он сидел прямо, выпятив подбородок, и говорил по-французски с легким алжирским акцентом.
Во время наших звонков он хвастался, что убил «десятки» неверных, и быстро стал очень напористым, беспокоя меня, следя за тем, чтобы он всегда присутствовал в моей голове, извергая ложь и пропаганду ИГИЛ, и пытаясь запугать кого-то, кого он мысль была молода и наивна. Он объяснил правила шариата и то, как я должен одеваться и вести себя. Странные вещи не одобрялись - он взбесился, когда я подула на свой кофе, сказав, что это харам (запрещено), потому что это западная привычка.
Это было жалко. Вот мужчина, которому было около 40 лет, пытался ухаживать за девушкой, которой, по его мнению, не было и 20. Я спросила, какова жизнь женщин в Сирии, и он сказал, что как жена кого-то высокопоставленного, со мной будут обращаться как с королевой - мы жили бы в большой квартире, и у меня было бы все, что я хотел. Он попросил меня принести белье, «чтобы муж был счастлив», а также купить ему хлопчатобумажные трусы и лосьон после бритья Dior или Chanel. «Ты позаботишься о сиротах и раненых днем, пока я сражаюсь», - сказал он. Он заставил ИГИЛ звучать как гуманитарная организация, а не как террористическая группа.
Как журналист я ненавидел Билеля. Но я понятия не имел, во что ввязываюсь. Ничего из этого не казалось реальным или страшным, пока я сидела на своем удобном диване в своей парижской квартире с одной спальней, одетая в хиджаб. Но быстро стало страшно.
Однажды он отправил мне 120 электронных писем за два часа. В них он спрашивал, девственница ли я и «непорочна». На другой день он написал, что у него есть для меня «особый сюрприз» - его фотография с винтовкой на плече. Его лоб закрывала черная бандана с вышитой белой эмблемой Исламского государства. Он стоял, выпятив грудь, улыбаясь.
Билель стал настаивать на моем приезде в Сирию. Чтобы побудить меня отправиться в путешествие, он сказал мне, что «беспокоится» обо мне. «Я чувствую, что у тебя добрая душа, - сказал он, - и если ты будешь продолжать жить среди кафиров, то будешь гореть в аду». Билель ожидал, что я поеду тем же маршрутом, что и другие подростки, отправляющиеся в Сирию, через Амстердам и Турцию, информируя ИГИЛ о моем прогрессе с помощью одноразовых мобильных телефонов. Имам заверил Билеля, что мы уже женаты, так что, как только я приеду в Сирию, я стану его женой.
«Вы бы видели, как счастливы здесь женщины», - сказал он.- Раньше они терялись, как и ты. Одна из жен моих друзей подготовила программу к твоему приезду. После уроков стрельбы она отведет вас в очень красивый магазин, единственный в стране, где продаются прекрасные ткани. Мелоди, моя жена! Торопиться; Я не могу ждать. Вы можете видеть, как девушка будет загипнотизирована.
Когда я не приехал в Сирию - и несмотря на то, что у Билеля уже было три жены, две из них новообращенные, как Мелоди, одной только 20 - начались угрозы. - Где ты, сука? он написал. «Я заставлю тебя заплатить». Как Мелоди, я написал: «Прости, Билель. Я никогда не хотел тебя разочаровывать.'
Но ситуация обострилась после того, как моя история была опубликована, когда кто-то издал фетву (угрозу смертью) против меня в видео. Я помню каждое слово: «Если ты увидишь ее где-нибудь на земле. Соблюдайте исламский закон и убейте ее. Убедись, что ее ждет долгая и мучительная смерть… изнасилуй, побей камнями и прикончи».
Хотя я не уверен, известно ли ИГИЛ о моей истинной личности, я переехал домой и трижды менял свой номер телефона, а теперь пишу под вымышленным именем. Я потерял друзей, потому что люди вокруг меня боятся. Я также уволился с работы, потому что редакторы беспокоятся о последствиях для них.
Затем, в начале этого года появились сообщения (оспариваемые французской разведкой), что Билель мертв. Часть меня говорила: скатертью дорога, еще один экстремист ушел, но я тоже плакала. Хотя я не сожалел о смерти Билеля, я слышал, что его могли убить из-за того, что он связался со мной, журналисткой. Я не мог смириться с мыслью, что несу ответственность за смерть другого человека.
Хоть я и не боюсь сегодня, я боюсь за то, что может случиться со мной завтра. Но, несмотря на трудности, которые Мелоди принесла в мою жизнь, я бы сделал все это снова.