The End of the Ocean, переведенная с норвежского оригинала ловкой рукой Дайан Оутли, обязательна к прочтению. В 2017 году Сигне пересекает океан на парусной лодке с миссией найти потерянную любовь всей своей жизни и противостоять ей. В 2041 году Дэвид и его маленькая дочь Лу бегут из раздираемой войной Южной Европы в поисках семьи, с которой они были разлучены. В заброшенном французском саду они находят парусную лодку Синь, и два этажа переплетаются.
Эта книга кажется очень актуальной и предназначена для очень необходимого, но очень неудобного чтения. Во время чтения я откладывал это, включал новости и видел, как Австралия горит прямо здесь и сейчас.2041 год на самом деле не кажется таким уж далеким, тем более что Дэвид и Лу также были охвачены пожарами, которые, в их случае, опустошают страны Южной Европы. Эти изображения красно-желтого неба над австралийскими городами дополняют эту историю очень реалистичной реальностью.
Историю Сигне, наполненную воспоминаниями о ее жизни с Магнусом - ее потерянной любовью - и активными действиями, в которые они были вовлечены, иногда бывает сложно уследить. Сигне никогда не бывает чем-то меньшим, чем очень привлекательный персонаж - будь то активистка-подросток или семидесятилетний моряк, - но иногда ее история слишком сильно замедляется, особенно из-за большого количества парусной терминологии, которая, честно говоря, сбила меня с толку. Ее нить становится самой сильной, когда она фокусируется на ее отношениях с Магнусом и ее ярости по поводу того, как он продался корпоративной машине.
Возможно, иногда ее история кажется немного медленнее, потому что, с другой стороны, у нас есть Дэвид и Лу, которые полностью поглощают. Их история полна ужасов; засуха и пожар, изгнавшие их из дома, пропавшие без вести члены их семей, лагерь беженцев, в котором они оказались. Я не мог прочитать это достаточно быстро. Лунде не скупится на детали всего этого, такие как болезнь или вспыльчивый характер, который приводит к ссорам, или невысказанные боли семьи, которая только что ушла. Это не какая-то история. Такие лагеря, возможно, еще не связаны с климатом, но они существуют.
Лунде - очень серьезный писатель. Ее слова полны подробностей, но просты. Она хорошо объясняет идеи, у персонажей мало времени на сантименты. Она явно страстно относится к проблемам климата, но ее нельзя обвинить в нагнетании паники; каждый маленький ужас строится поверх предыдущего, мелочей, которые просто принимаются как нормальные, пока не придет следующий, и он тоже станет нормальным. Это кажется пугающе реалистичным, очень напоминающим то, как сейчас много людей прячут головы в песок и делают то же самое.
The End of the Ocean - еще одна из тех книг, которые кажутся важными. Истории не могут спасти нас от самих себя, но они могут помочь нам открыть свой разум и думать по-другому. В конце концов, это определенно то, к чему нас призывает Лунде.
Вердикт
Страшно реалистичная история об изменении климата и о том, как мы все связаны друг с другом. 8