В 1990-х Элой де Йонг была знаменитой поп-звездой. С бойз-бэндом Caught in the Act к нему прилетели сердца тысяч девушек. Теперь голландец впервые попытает счастья в качестве сольного исполнителя и попытает счастья в сегменте, который был для него совершенно чужим: German Schlager. В интервью агентству новостей он объяснил, как это произошло.
Элой, ваш первый сольный альбом называется "Head Out - Heart on". Руководствуетесь ли вы своими чувствами, а не разумом?
Элой де Йонг: Я творческий человек, который всегда думает больше сердцем, чем головой. Мой партнер больше руководитель. Это дает нам хороший баланс в наших отношениях. Потому что иногда нужно немного больше эмоций, а иногда нужно больше рациональности. Но я всегда стараюсь следовать своему сердцу.
Почему ты сейчас поешь на немецком?
Де Йонг: Я люблю Германию. Мы даже купили квартиру в Эйфеле семь или восемь лет назад. У меня уроки немецкого языка каждый понедельник. Кроме того, для меня немецкий больше похож на голландский, чем на английский. Для меня честнее петь на немецком.
Вы когда-то были знаменитой поп-звездой. Почему сейчас Шлагер?
Де Йонг: "Шлагер" - это ярлык. Schlager сочетает в себе так много вещей. Есть мужчины в кожаных штанах с гор, но есть и Элен Фишер. Это не могло быть более разным. Хиту приходится снова и снова бороться с предрассудками. Мы могли бы также назвать мою музыку немецкой поп-музыкой. В конце концов, неважно, какой лейбл, просто послушайте музыку и решите, нравится ли она вам.
Петь на немецком - это вызов?
Де Йонг: Вы, конечно, слышали, что я не немец по происхождению. Но это не проблема, главное, чтобы посыл моих песен дошел. Грамматика не должна быть идеальной для этого.
Вы все еще новичок в мире хитов - чем он отличается от мира поп-музыки?
Де Йонг: Мир Schlager более знаком. И все это ориентировано на немецкоязычную область. С Caught in the Act мы побывали в нескольких странах, доехали до Азии и Африки. В остальном различий не так уж и много.
Если бы вы могли выбрать партнера по дуэту из популярной сцены, кого бы вы выбрали?
Де Йонг: Майте Келли! У нас обоих схожее прошлое. Мы оба были большими звездами в 90-х. На первых полосах «Браво» почти всегда были только Kelly Family, Backstreet Boys или Caught in the Act. А Майте Келли построила новую карьеру в Шлягере. Сегодня никто не спрашивает, почему она это сделала. Я очень уважаю ее.
Действительно ли это похоже на начало второй карьеры для вас?
Де Йонг: Да, безусловно. Мне больше не нужно играть в прятки, я могу быть собой, говорить сердцем. Кроме того, теперь я знаю, что у меня дома есть дочь и партнер, которые любят меня даже без карьеры. Вот что действительно важно в жизни. В 90-х у меня был только "Пойманный на месте преступления". Это была моя жизнь.
Вы все еще надеетесь, что Бенджамин Бойс вернется в группу Caught in the Act? Камбэк изначально был его идеей…
Де Йонг: Существуют разные интерпретации того, как прошло возвращение. Все, что я знаю, это то, что вначале мы хотели начать снова как четверка. Но затем произошло несколько вещей, которые не произошли таким образом.
Вы поссорились с Бенджамином?
Де Йонг: Я больше с ним не общаюсь. Так бывает в жизни иногда. Я уже не надеюсь, что он вернется. Я доволен таким, какой он есть. У него своя карьера, и это хорошо. Мы продолжаем делать Caught in the Act втроем. Нас всех четверых запихали в один формат в 90-х, сейчас хорошо, что у каждого есть свобода делать что хотят.
Успех вашей группы резко возрос в начале 90-х с появлением на "GZSZ". Могли бы вы сегодня снова представить что-то подобное в качестве сольного исполнителя?
Де Йонг: Мы снялись в 15 эпизодах сериала «Пойманные на месте преступления». Я мог бы сыграть себя за Элоя. Это была лучшая роль в моей жизни. Было бы интересно повторить это сегодня. Я мог бы постучать в РТЛ - кто знает, откроют ли они снова дверь?