Забавно, что «Его темные начала» вышли вместе с телевизионной адаптацией «Хранителей», создатель которой прямо объявил ее «ремиксом» на оригинальный «Ветхий Завет», потому что «Его темные начала» всегда смешивались и сочетались. темы из библейского канона.
Гораздо больше, чем сама Библия, конечно, она основывалась на «Потерянном рае» Мильтона - вот откуда название, просто для начала - но ведь это сама была ремиксом Библии. Или, если хотите, тщательно продуманный фанфик, раскрывающий и дающий дополнительную предысторию некоторым из наиболее популярных персонажей (например, Сатане).
Есть еще одна параллель в том, что оба фильма уже когда-то были адаптированы для кино, и оба снятых фильма привели пуристов в бешенство.«Джордан Лиры» рискует, отклоняясь от книги в том виде, в каком она написана, и вставляя сцену, основанную на недавнем приквеле Филипа Пуллмана «Прекрасная дикарь», но, поскольку эта сцена наполовину Великий потоп, наполовину Моисей, вы не можете обвинить ее в том, что она не будучи в духе вещи.
Киноверсии 2007 года, к сожалению, не было. Он сделал все возможное, но у него был обязательный голливудский счастливый конец, и он пытался втиснуть довольно толстую книгу в двухчасовую продолжительность. Честно говоря, это вина обстоятельств, а не только фильма. «Иордан Лиры», имея дело с большим количеством вещей, не охватывает связи Лиры с цыганами, вместо этого их истории идут параллельно, знают друг друга, но никогда не пересекаются.
Это недостаток, но не фатальный. Как я уже сказал, ему уже есть что представить, и он тоже неплохо с этим справляется: в первую очередь это сама Лира. Дети-актеры - всегда непростое дело, как мы видели в недавней экранизации другого любимого британского романа, посвященного христианской вере, «Благие знамения». их театральная школа». Дафни Кин, к счастью, справилась с этим, неся с собой нужное количество детской суровости в стиле Just William.
Несмотря на ее сильное выступление, временами в этом эпизоде она рискует оказаться в тени Джеймса МакЭвоя. Что удивительно, поскольку часть меня всегда будет думать о нем как о мистере Тамнусе из Хроник Нарнии. Я знаю, что это оказывает этому человеку медвежью услугу, но подсознательно я не мог думать о нем как о достаточно удалом для лорда Азриэла. Особенно по сравнению с Дэниелом Крейгом, который несет в себе больше бондовского, а не фавнового багажа. Но нет, пошел и провернул, и ему на то вся власть.
Любое затмение МакЭвоя, честно говоря, даже не является ошибкой обстоятельств. В конце концов, он должен доминировать в процессе, когда его представляют - плюс, Лира, как персонаж точки зрения, в восторге от него, поэтому мы, зрители, действительно должны тоже.
Рут Уилсон так же эффектна, как и миссис Коултер. Она никогда не бывает такой подавляющей, как МакЭвой, но ей не хватает его повествовательных преимуществ, и она справляется с этим исключительно за свою спину.
И, пока я болтаю об актерском составе, я должен немного подмигнуть Кларку Питерсу исключительно из-за иронии. Он наиболее известен по «Прослушке», в котором два британских актера демонстрировали убедительный американский акцент, а теперь он здесь как американец с приличным британским акцентом. Но разве не удается правильно озвучить актерское мастерство первого класса? Посмотрите на Киану Ривза в «Дракуле» Брэма Стокера и спросите меня снова. На сцене и на экране существует долгая история людей с ужасным акцентом, поэтому я могу только предположить, что Питерс получил несколько советов от Доминика Уэста и Идриса Эльбы.
Хотя этот мир заявлен как богатый фэнтезийный мир, сеттинг «Джордан Лиры» не особенно фантастичен. Однако это Оксфорд, и вся эта великолепная архитектура из золотого камня тронет струны сердца любого, кто вырос на знании слова «Хогвартс» или «Даунтон». По какой-то причине британское величество с голубыми фишками просто отлично продается, и His Dark Materials точно знает, как на это опереться. В конце концов, это продукция BBC, и если бы они не научились продавать хрустальные акценты и старые-престарые здания, они бы давно были поглощены News Corp.
Когда я говорю, что это не особенно фантастично, исключением являются вездесущие дирижабли. Но помимо сеттинга у вас также есть элемент демонов, одна из самых знаковых частей книг: частично животное-компаньон, частично голос совести, все потрясающе.
Это еще первые дни, но то, как это разыгрывается на экране, во всяком случае, продемонстрировало, насколько недостаточно используются демоны. На странице это проще игнорировать, но и с визуальным элементом они кажутся необязательными дополнениями. Что, по крайней мере, должно быть головной болью для художников по визуальным эффектам.
Это, вероятно, будет исправлено в следующих эпизодах. На случай, если моя предвзятость не была очевидной, я имел удовольствие наблюдать, как Пуллман говорит о книгах, и он упомянул, что одно из преимуществ представления демонов состоит в том, что это делает любую сцену двуручной, а это означает, что у Лиры всегда будет кто-то. отбрасывать идеи. В «Джордане Лиры» эту роль в основном играет ее друг Роджер, но по определенным причинам спойлеров он вряд ли продолжит в этом качестве. Так что Пантелеймон, вероятно, станет более заметным в ближайшие недели.
Но еще слишком рано думать обо всем этом - все, что у нас есть, придет, и если вы читали книги, вы знаете, что это такое. Это начало пути, и явное преимущество часового телевизионного формата заключается в том, что он позволяет начать свое собственное дело, а не запутанную пятиминутную часть, которую торопят, чтобы добраться до хорошего материала. Вот почему до сих пор это было лишь слегка фантастично - это всего лишь разминка.
Вердикт
Замечательно снято, замечательно сыграно - сильный старт долгожданной экранизации. 9