В последний раз Дебра Тейт видела свою сестру Шэрон в своем доме в Беверли-Хиллз в 1969 году. Они играли в бассейне, а затем готовили, когда вся семья собралась, чтобы посмотреть по телевизору посадку на Луну. Беременная Шэрон игриво толкала 16-летнюю Дебру локтем и называла ее «тетушка», имея в виду ребенка, которого она собиралась родить от своего мужа, кинорежиссера Романа Полански. «Она танцевала и хихикала в бассейне и за его пределами», - говорит Дебра. «Она так нервничала и волновалась по поводу рождения ребенка».
Но Дебра, которой сейчас 66 лет, не любит думать об этом дне, так как воспоминания очень болезненны.«Я не могу вспомнить это, не думая о том, что произошло дальше, о том, что я потеряла», - говорит она, обращаясь к Грации из своего дома в Лос-Анджелесе. То, что произошло дальше - менее чем через три недели - остается одним из самых печально известных убийств в Америке. 8 августа четверо членов «Семьи Мэнсона» - печально известного культа, возглавляемого Чарльзом Мэнсоном, - ворвались в дом Шэрон и убили ее и еще четырех человек. Сообщалось, что 26-летняя Шэрон умоляла своих убийц позволить ей прожить достаточно долго, чтобы родить ребенка, но ей нанесли 16 ножевых ранений. Слово «свинья» было нацарапано ее кровью на входной двери.
Убийства были настолько шокирующими, что многие описывают это как момент, когда в Голливуде погас свет. В то время в Лос-Анджелесе царил бурный поток 60-х: Полански был дежурным режиссером, а Шэрон была номинанткой на «Золотой глобус». Но в одночасье город перешел от беззаботного гедонизма к повышенной готовности и закрытым дверям. В последующие десятилетия о резне было снято бесчисленное количество книг и фильмов. Теперь, чтобы отметить его 50-летие, режиссер Квентин Тарантино добавил еще один.«Однажды… в Голливуде» дебютировал на Каннском кинофестивале и получил восторженные отзывы. В нем Марго Робби играет Шэрон, а Леонардо ДиКаприо и Брэд Питт играют подставного актера и его дублера соответственно. Из того, что можно почерпнуть из рецензий - Тарантино попросил критиков не раскрывать сюжет - в итоге они впутались в клан Мэнсона.
Но что чувствует Дебра, когда убийство ее сестры снова инсценируется на экране для развлечения - на этот раз режиссером, известным своим насилием и кровопролитием? Она признается, что волновалась, когда впервые услышала, что фильм снимается, и сначала написала резкую статью о режиссере. «Я была в беспорядке, - вспоминает она. Затем Тарантино связался с ней и заверил ее, что все будет сделано со вкусом. В итоге пара провела вместе три дня. «Квентин очень стойкий парень; у него много морали», - говорит она, описывая, как он впустил ее в свой процесс. «Когда он представил мне сценарий, я был им очень доволен, но я не скажу ни слова о том, что происходит. Я обещала ему, что не буду». Тем не менее, добавляет она, «Он обращает внимание на детали. Я не подписывал соглашение о неразглашении; он доверял мне, и я доверяю и уважаю его. Я вижу, что мы друзья».
Дебра также является поклонницей Марго. «Я встретила ее и была очень счастлива с ней как с актрисой», - говорит она, добавляя: «Я просто надеюсь, что они отдают должное истинному характеру Шэрон». Я боюсь, что дела пойдут не так, как всегда в прошлом. С каждым выходящим фильмом я надеюсь, что они сделают все правильно, и я всегда был разочарован. Но с этим я очень надеюсь».
Прошлой осенью они с Марго даже провели время вместе в Калифорнии, обсуждая Шэрон, чтобы актриса могла привнести в роль личность своей сестры. «После Шэрон я никогда не встречал никого с ее качествами, но Марго близка. Она также была чрезвычайно любящей, отдающей, практичной и серьезно относилась к своему ремеслу. Я надеюсь, что Марго, обладающая этими общими качествами, может проявиться в ее роли Шэрон. Однако, несмотря на то, что Дебра поддержала фильм Тарантино, она опасается, что пересказ истории Мэнсона может создать климат, в котором те, кто убил Шэрон и ее друзей, а также еще четыре человека, совершивших отдельные убийства тем летом, станут почитаться как «городские легенды».
Многие предыдущие пересказы искажали факты и добавляли элементы фантазии, объясняет она. «История переписывается, а убийцы набирают популярность. Любой, кто владеет фактами, сказал бы: «Это чрезвычайно больные и опасные люди», но вместо этого люди очаровываются ими благодаря фильмам и книгам. Вот почему, даже спустя пять десятилетий после убийства ее сестры, Дебра все еще живет в страхе. Она получает более 10 угроз убийством в месяц от людей, которых она считает поклонниками культа Мэнсона. «Я делаю все возможное, чтобы оставаться в безопасности: у меня 10 заборов и очень большие собаки», - говорит она. Несмотря на то, что Дебра борется с раком груди, она по-прежнему неустанно проводит кампанию за то, чтобы оставшиеся члены семьи Мэнсона оставались в заключении, поскольку они имеют право на условно-досрочное освобождение. Сам Мэнсон умер в 2017 году.
Больше всего, однако, Дебра хочет, чтобы Шэрон помнили за ее потенциал, и предполагает, что ее полную историю еще предстоит рассказать. «Она была бы потрясающей звездой на мировом уровне. Она была просто таким небесным светом; полный жизни и энергии», - говорит она. «Я считаю, что нужно рассказывать историю о ее жизни, а не о ее смерти. Я не хочу, чтобы Шэрон запомнили ее последние минуты. Она бы и этого не хотела.
Поддержите борьбу Дебры за сохранение семьи Мэнсона в тюрьме на noparoleformansonfamily.com
Once Upon A Time In Hollywood выходит в Великобритании 15 августа.