Надеюсь, ваши ноги помнят мелодию, ведь каждая песня живет на вашей коже, в вашей истории. Для Bianca Marroquín мюзикл «Чикаго» является частью ее жизни, и в течение 10 лет она время от времени возвращается к нему, и каждый раз со зрелостью, которую ей придали мыльные оперы, спектакли и другие проекты.
Маррокин, первая мексиканка, сыгравшая главную роль в мюзикле на Бродвее, готова разделить сцену с другими латиноамериканцами, и к ней присоединяется перуанец Марко Зунино, который играет Билли Флинна в мюзикл Fred Ebb и Bob Fosse Возвращение с записи теленовеллы Esperanza del corazón (Univisión) с Lucía Méndez, Маррокин, между смехом и смехом, рассказывает о своем возвращении на Бродвей, о месте латиноамериканцев в мюзиклах и о своем первом альбоме, коллекции болеро со вчерашнего дня.
Расскажи мне о своем возвращении в Нью-Йорк…
У меня уже были отношения с компанией [которая производит] Чикаго в течение 10 лет, и мне посчастливилось вернуться через эти годы. Прямо сейчас я возвращаюсь из мыльной оперы в Мексике под названием Esperanza del corazón для Univisión. Я также только что закончил «Маленьких гигантов» и поставил «Смотрите, кто танцует», и, как видите, я очень скучаю по сцене. Я очень взволнован и тем более потому, что вместе со мной мальчик из Перу впервые ставит премьеру Маркос Зунино Мы уже два латиноамериканца, играющие главную роль в другом спектакле на Бродвее, и это повод для празднования.
Эй, но вы первый мексиканец, сыгравший главную роль в бродвейской постановке…
Так говорят.
Как вы думаете, количество латиноамериканцев на Бродвее было справедливым?
Ну, хотелось бы, чтобы их было больше. Шутка заключается в том, чтобы проложить путь для всех. Мюзикл «На высотах» был три года, и для меня было честью быть там, потому что я присоединился к единственному латиноамериканскому сообществу на Бродвее, а мексиканцев почти не было; нас было двое Сейчас кто-то едет из Перу.
Как вы думаете, почему латиноамериканцам до сих пор не дают столько места на Бродвее?
Ну, я думаю, дело в том, что латиноамериканцы берут бразды правления в свои руки и борются за то, чтобы их истории учитывались и адаптировались к театру. Уже были чтения [мюзикла по книге] Как вода для шоколада. Это было то, чем они занимались, и я сделал два чтения. Она была Чита Ривера Лила Даунс она делала музыку, вы не знаете, она была очень захватывающей. Тогда остановись (остановится). Я не знаю, почему. Вот что я имею в виду, мы должны продолжать бороться за латиноамериканские фигуры.
Мы видим невероятное количество мексиканских актеров в Голливуде - с Бичиром, Дербезом - и в кино, и на телевидении, но в театре они не так хорошо представлены…
Да, я здесь один…. Нет, но скоро будет больше.
Что ты делаешь, чтобы подготовиться к Чикаго, раз уж ты давно не танцевала?
Но я пытался ходить в спортзал. В романе у меня даже не было времени пойти на занятия, а после восьми спектаклей в неделю вдруг ничего. Но это мышечная память, движения песни возвращаются к тебе.
Какой еще проект вы ждете?
Знаешь, я только вчера закончил запись. Я всю неделю был в Мексике, записывался, мне не поверили. Мои продюсеры не думали, что я запишу его за четыре дня, но я сыграл весь альбом. Он называется «Наши сокровища».
А музыка?
Это болеро, много трио. Они спросили меня: «Что ты хочешь делать - Бродвей, «стандарты»? и я сказал, что надо начинать с того, чему меня научил папа, с песен моей страны, чтобы новые поколения ценили музыку наших великих композиторов и я не хотел ее сильно менять, не модернизировал.
Вы играете роль Рокси Харт. Что для вас значит Рокси 10 лет назад и Рокси сейчас?
Разница должна быть чудовищной. Если вы видите видео со мной, когда мне было 25, а сейчас мне 35, вы знаете. Каждый раз, когда я уезжаю из [Чикаго] ради другой пьесы, работы или какой-нибудь трагедии, когда я возвращаюсь в Рокси, у меня появляется что-то еще, чтобы внести свой вклад, и появляется более зрелая женщина. Вы учитесь читать людей, читать энергию. Когда ты девочка, ты хочешь этого слишком сильно, а когда становишься старше, ты узнаешь, что меньше значит больше.
А в личной жизни у тебя все так же хорошо?
Я думаю… смотри. Просто я был женат 12 лет и развелся в прошлом году, и со мной столько всего произошло - смерть моей матери четыре года назад, мой развод. В этом году также было много изменений, и вот я понимаю….