Это вопрос мнения, но многие люди, вероятно, думают, что Тереза Мэй легко отделалась, когда Джереми Корбин пробормотал, что она «глупая женщина». Она явно идентифицирует себя как женщина и является второй женщиной-премьер-министром Великобритании. И некоторые люди довольно сильно считают, что решения, которые она принимала, выбирая, как управлять страной, указывают на недостаток элементарного интеллекта. Учитывая то, как она отнеслась к Brexit, худшему слову на букву «б», некоторые люди удивлены тем, что Корбин в своей оценке не набрался другого слова на букву «б». И все же «глупая женщина» - это не легкое оскорбление. Это не правильная оценка ситуации. Это пагубно, нагружено и ослабляет. Как и многие бранные слова, связанные с полом, я думаю, это выражение ясно дает понять, что Корбин считает, что именно женственность Мэй, а не ее навыки или профессиональный опыт, делает ее плохой в работе.
Я попытаюсь объясниться, пересматривая любимый ситком всех бабушек и дедушек, «Папина армия». Если вас не заставляли смотреть его в детстве, предпосылка состоит в том, что он следует за приключениями - и я использую этот термин довольно свободно - ополчения во время Второй мировой войны. Ополчение было сформировано из добровольцев, которые были слишком стары, немощны или иным образом непригодны для военной службы. Все персонажи были в преклонном возрасте, за исключением 17-летнего рядового Пайка, который был слишком молод, чтобы служить в армии.
Капитан Мейнваринг, глава Ополчения, постоянно называет Пайка «глупым мальчиком». Эта крылатая фраза заставила аудиторию упасть примерно в семидесятых, и смысл ее в том, что Мейнваринг использует ее, чтобы свести Пайка к его молодости и неопытности. «Глупый мальчик» устал и пренебрежительно и подразумевает, что предполагаемая «глупость» Пайка вызвана фактором, который сам Пайк абсолютно не контролирует. В «Отцовской армии» это просто шутка, но сценаристы выбрали ее как эффективное оскорбление, потому что она выполняет свою работу так же мрачно, как «глупая женщина».«Глупый мальчик» и «Глупая женщина» оба подразумевают, что человек, которого оскорбляют, пытается действовать за пределами своих врожденных способностей - так, как не предполагает «глупый мужчина». Хотя я не сомневаюсь, что выражение «глупый человек» использовалось в качестве оскорбления, оно не слетает с языка. Это выражение не подходит для нашего словарного запаса. Мы к этому не тянемся.
Если мы хотим получить полную историю гендерных оскорблений в 21 веке, мы не должны смотреть дальше Дональда Трампа. (Извините.) Похоже, что почти каждый раз, когда Трамп упоминал любую женщину, включая своих собственных дочерей, он использовал слова, часто оскорбления, которые полностью сосредоточены на женских качествах человека, которого он оскорбляет. Мы не уверены, что именно он имел в виду, когда сказал, что у Мегин Келли из NBC News «кровь течет откуда угодно», потому что ему не нравились вопросы, которые она задавала ему во время президентских дебатов, но мы можем рискнуть предположить, и сделать предположение, что это не то, как Трамп ответил бы, если бы ему задал эти вопросы телеведущий-мужчина. Во время предвыборной кампании Трампа его сторонники производили неофициальные товары с изображениями Трампа и Хиллари Клинтон и слоганом «Трамп, эта сука». (Если вы хотите знать, кто еще достаточно просвещен и обладает широким кругозором, чтобы называть Клинтон «стервой», то вот Бретт Кавано).
Сука - сложное слово. Это уничижительное слово, которое многие из нас пытались исправить. Успешная писательница, актриса и шоураннер Тина Фей сказала, что «суки добиваются своего». Многие люди замечали, что женщин называют стервами за то, что они сосредоточены, прямолинейны, решительны и не желают идти на компромисс - качества, которые делают женщину «стервой», - это те же самые качества, которые делают мужчину «успешным». Бывший редактор журнала Vanity Fair Тина Браун сказала журналисту Мишалу Хуссейну, что Клинтон нужно было «владеть своей внутренней стервой», чтобы взаимодействовать с избирателями. Однако эксперт по сленгу Том Далзелл считает, что в последние годы значение слова «сука» и других гендерно-нецензурных выражений стало более оскорбительным и вредным. Поскольку мы должны особенно осознавать равенство и важность справедливого отношения ко всем, Далзелл говорит, что это слово «стало выражать ненависть так, как этого не было 30 лет назад»..
Это суть моей проблемы с «глупой женщиной». В прошлом было настолько необычно видеть женщину, делающую что-то мощное на публике, что «глупая женщина» не воспринималась как сексизм. Эта фраза пришла из того времени, когда женственность сдерживала нас, когда предполагалось, что мы, вероятно, не захотим выполнять ту же работу, что и мужчины, и, вероятно, не будем в этом хороши. В 2018 году это раздражает, потому что мы знаем, что женственность сама по себе никого не делает некомпетентным или неспособным, и недопустимо предполагать, что это возможно. Мы боремся с постоянным шквалом сексизма на многих фронтах. Иногда кажется, что мы скатываемся назад, но я надеюсь, что это потому, что мы работаем в зоне нулевой терпимости и замечаем, что мир был сформирован вокруг некоторых фундаментально сексистских концепций.
Когда вы думаете о том, как некоторые люди называют нас, «глупая женщина» кажется достаточно мягким, чтобы ее игнорировать. Но это исходит из той же сексистской, заряженной семьи, что и любое гендерное оскорбление. Когда вы называете женщину «сукой» или «коровой», вы имеете в виду, что считаете ее «глупой женщиной». В июне прошлого года Джоан Роулинг отписалась от писателя Джона Нивена в Твиттере после того, как он назвал Терезу Мэй «шлюхой». Она опубликовала твит, в котором объяснила: «Меня тошнит от «либеральных» мужчин, чья маска спадает каждый раз, когда женщина вызывает у них недовольство, которые сразу же обращаются к грубым и унизительным словам, связанным с женственностью, действуют как женоненавистники старой школы, а затем прихорашиваются, как будто они я был смелым.» Это моя проблема со словами Корбина. Они коварно ужасны. Он выбрал то, что, по его мнению, является наименее явно оскорбительным способом сказать самое оскорбительное. Он не клялся. Он не сказал ничего жестокого, грубого или сексуального. Он нашел единственный способ свести влиятельную женщину к ее полу, который до сих пор звучит почти приемлемо. Это не так. В конечном счете, не имеет значения, называете ли вы кого-то «глупой женщиной» или «тупой стервой». Если бы вы не оскорбляли мужчину таким же образом, у меня есть к вам два слова. Сексистский идиот.