Tort, каталонский квинтет, образованный бывшими участниками Warchetype, La Matanza или Lords Of Bukkake, снова сотрясает столпы государственной сладж-сцены благодаря своему третьему альбому, “Void Addiction”, выпущенный в сотрудничестве с лейблами Discos Macarras, Odio Sonoro, Catábasis Records, Violence In The Veins и Música Híbrida. Они представляют его в пятницу, 27 сентября, в Чеферино в Барселоне, в 20:00, вместе с Проскрито и Махарой.
«Void Addiction» оставляет у нас ощущение, что это ваш самый полный альбом на всех уровнях…
Ну, это единственное, что мы освоили профессионально - менеджером был сам Джеймс Плоткин (Khanate, Old, Scorn…)-. В остальном я вижу это как всегда, верно? Возможно, новые песни звучат больше как свалка или какофония на автомобильных кладбищах. На заднем фоне то, что было записано в «II» (15), не слишком далеко.
Четыре года отделяют "Void Addiction" от "II"… Каков ваш опыт написания и записи нового альбома?
Как и у большинства групп вроде нас, запись занимает два-три дня; чтобы сочинять темы, почти четыре года. Вы всегда пользуетесь студией, чтобы попробовать что-то и поэкспериментировать с некоторыми аранжировками, но обычно у нас уже есть много материала. Есть песни из “Void Addiction”, которые мы играем вживую уже более двух лет. Да, вообще-то мы ленивые…
Paco (Avern/Cruz) отвечал за формирование звука "Void Addiction". Вы ведь работаете с ним впервые, верно?
Да, мы записывались с ним впервые, хотя барабаны мы записывали в репетиционной комнате Ллорда с Дэвидом Трилло. С Paco мы занимались всем остальным - монтажом и продюсированием - по выходным и адаптировались к нужной нам неторопливости. Мы хотели более сырой звук, и мы его добились. Я думаю.
"Письма в том же духе, что и в 'II': воины, сатанизм, ужасы и наркотики"
Мне не удалось прочитать тексты нового альбома, но я понимаю, что в этом отношении мало что изменилось…
Да ну, буквы в том же духе, что и в “II”: воины, сатанизм, ужасы и наркотики.
Это ваш второй альбом с Discos Macarras: Насколько я понимаю, вы остались довольны предыдущим опытом с «II»…
Конечно. Дэни Ауди - гребаный мастер! Любые вопросы? Он отвечал за поиск всех лейблов, которые сотрудничали с другим большим боссом в мире, которым является Хосе из Одио Соноро. Правда в том, что мы очень счастливы со всеми людьми, которые нас поддержали. И это то, за что мы не можем перестать благодарить их.
В этом 2019 году вы отмечаете десятилетие своей группы. Какой баланс вы делаете из этого десятилетия? И что осталось от ваших начинаний, от той новой группы, которую вы создавали в составе Warchetype, Lords Of Bukakke…?
Ну, для начала, мы хорошо провели время, да? Сочиняйте, репетируйте и играйте так, как это было в жизни. Это более или менее было бы балансом, если не считать того, что он разделил счет с несколькими группами, как международными, так и со сцены. Чтобы выделить боулинг, как в Pentagram, в котором мы потерпели неудачу из-за неопытности рума… Были и другие хорошие с Ramesses, Grave At Sea, Maniac, Dopethron…
Когда у вас берут интервью, всегда поднимается тема, что вы почти не даете концертов за пределами Каталонии… Может ли «Void Addiction» открыть период большей активности и присутствия на сцене?
Ну, понятия не имею. Если что-то получается и мы можем, то мы это делаем… Мы никогда не закрывались от игры на улице, совсем наоборот. Проблема в том, что мы не всегда можем. Но эй, на самом деле концерты - это лучший способ заработать немного денег, чтобы потом иметь возможность записывать новый материал.
Наконец, как вы воспринимаете нынешнюю сладж-сцену в Испании?
Отстоя в Испании практически нет. Есть много групп, которые говорят, что они делают сладж-дум, а потом звучат как новый Neurosis, или Cult Of Luna, или Celeste, или что-то в этом роде. Это не шлак и не дум, не будем валять дурака. С теми немногими, что есть, у нас есть контакт: максимальное уважение к Землям и Изгоям. И уже, выходя из сладжа, мы чувствуем себя очень близко к таким великим группам, как Удол, Махара и многим другим, которых я сейчас, конечно, не вспомню.