Дональд Трамп - человек, который, кажется, полностью увлечен своим личным брендом. Вы можете представить, как он перечитывает свою ленту в Твиттере, время от времени смеясь или одобрительно кивая. Нетрудно предположить, что он также пересматривает видео о себе, крича «Я бы проголосовал за себя» на экране. Действительно, откровения о том, что его сотрудники дважды в день сообщают ему положительные новости о себе, являются подтверждением того, что у Трампа кошачье эго, которое требует, чтобы его погладили.
На первый взгляд, большая часть риторики Трампа в отношении Северной Кореи кажется совершенно отработанной, создается ощущение, что он не раз репетировал «огонь и ярость» перед зеркалом в своей президентской гримерке. Так что на практике это выглядит почти как то, что сказал бы пародийный актер или имитатор Трампа. Правильно, по серьезным вопросам внешней политики Дональд Трамп получает все больше и больше генератора стандартных фраз с каждым днем.
Прошлой ночью, когда Британия ложилась спать, Трамп пригрозил Ким Чен Ыну «огнем и яростью, каких мир никогда не видел», снова повторив свою аллитеративную фразу, как самодовольный прыщавый студент выпускных экзаменов в школе, который знает, что собирается чтобы получить высшую оценку за отметку в ячейке риторики.
Мир был совершенно не в восторге от реакции Трампа на Северную Корею, отвергнув ее как грубую и напыщенную угрозу. Новость о том, что у Северной Кореи теперь есть ядерная боеголовка, достаточно маленькая, чтобы ее можно было прикрепить к ракете, способной достичь США, очень тревожит. Это серьезная новость, которая, безусловно, требует серьезного ответа. Вместо этого, похоже, у нас мультяшная поза.
Неужели это все, что есть у Лидера Свободного Мира? Мы спросили эксперта, есть ли в риторическом ответе Трампа Северной Корее нечто большее, чем кажется на слух.
Доктор Патрисия Льюис - директор по исследованиям в области международной безопасности Королевского института международных отношений в Чатем-Хаусе. Она сказала The Debrief, что, безусловно, есть повод для беспокойства по поводу того, насколько быстро обостряется текущая ситуация с Северной Кореей. «Существует так много уровней, на которых можно беспокоиться и беспокоиться, - сказала она, - я думаю, что самое главное - это возможность просчета или неправильного толкования того, что говорится или делается той или иной стороной. У нас есть ряд примеров в прошлом, когда широкомасштабные военные учения рассматривались как предлог для вторжения. Мы знаем, что Северная Корея очень обеспокоена этим - каждый раз, когда в регионе проводятся крупномасштабные военные учения с участием Японии и США, риторика становится все более воинственной, потому что они обеспокоены тем, что это может быть предлогом. для настоящего вторжения.'
«Из уроков истории мы знаем, что это случалось и в других местах, - продолжил доктор Льюис, - самый крупный из них - Able Archer в 1983 году». Именно тогда союзники по НАТО провели реалистичные учения с боевой стрельбой. Их имитация была настолько убедительной, что некоторые официальные лица в Советском Союзе и странах Варшавского договора поверили ей. Некоторые историки утверждают, что это самая близкая связь с ядерной войной, которую мы когда-либо имели со времен Карибского кризиса на Кубе. В конце концов, объясняет доктор Льюис, «восточные немцы получили ложные сведения о том, что это послужило предлогом для вторжения. Когда выяснилось, что это была преднамеренная дезинформация, это было разрешено как недоразумение по задним каналам, но, если бы это было не так, у нас были бы настоящие проблемы».
Что касается того, как это относится к текущей ситуации с Северной Кореей, она говорит: «Вы можете подумать, что военные учения будут сдерживать, но они могут иметь противоположный эффект и упредить что-то - это может сделать страну более напуганной и обеспокоенной и они могут совершить действие, которого вы не ожидали».
Перспектива термоядерной войны не должна восприниматься легкомысленно, и с маниакальными диктаторами, такими как Ким Чен Ын, нужно обращаться осторожно, поэтому для того, чтобы Трамп выступил со своим риторическим оружием, пылающим в самом провокационном, мужественном, прямолинейном шоу сила, которую он, возможно, мог бы, не обязательно лучший подход.
С другой стороны, доктор Льюис говорит, что все это может быть частью очень хорошо рассчитанного американского плана. «Я думаю, что американцы пытаются использовать двойной подход. Один из них - угрожающий подход. Язык, который использовал Трамп, был на самом деле очень похож на язык Ким Чен Ына - северокорейцы всегда говорят о «море огня» или «волках, разрывающих вас на части» - они используют очень цветистый язык. Таким образом, использование Трампом слов «огонь и ярость» показалось мне очень преднамеренной попыткой отразить их язык на них». А как насчет другого подхода? «У них также есть дипломатический подход, «огонь и ярость» - это еще не все», - объясняет доктор Льюис.
Итак, вопрос на миллион долларов: считает ли доктор Льюис, что нам следует беспокоиться о ядерной войне с Северной Кореей? - Я беспокоюсь? она говорит: «Нет, я сейчас не беспокоюсь. Соединенные Штаты надеются, что в обоих этих направлениях они смогут создать ситуацию, при которой Северная Корея вернется за стол переговоров.’
Соединенные Штаты, безусловно, серьезно относятся к Северной Корее. Действительно, как заявил в прошлом году The Debrief перебежчик из Северной Кореи Ёнми Пак, «в Ким Чен Ыне нет ничего смешного». Северную Корею часто представляют как фарсовую диктаторскую антиутопическую шутку, но суровая реальность режима - не повод для смеха.
Когда два мировых лидера, которые в первую очередь хотят внимания и рассчитывают на влияние, в результате сходятся лицом к лицу, последствия могут быть катастрофическими, но, как указывает доктор Льюис, позерство Трампа будет рассчитано на слог.
Дипломатия - это необходимый навык, которым Трамп может не обладать. Но правда в том, что ни Трамп, ни Ким Чен Ын на самом деле не хотят гарантированного взаимного уничтожения. Понятно, что Трамп позирует, чтобы выглядеть сильным и завоевать одобрение в глазах тех, кто голосовал за него из-за его жесткой речи, но он должен помнить об этом: на другом конце мира есть еще один маньяк величия, которому нужно держаться за поддержка своего народа тоже….
Даже если мы не доживем до какой-либо войны с Северной Кореей, а будем надеяться, что не доживем, нет никаких сомнений в том, что ее угроза окажет влияние на людей. Исследование, проведенное в 2003 г. и посвященное влиянию холодной войны на психическое здоровье людей, показало, что «частый страх перед ядерной войной у подростков является показателем повышенного риска распространенных психических расстройств и заслуживает серьезного внимания», особенно среди молодежи. взрослые.
Если это начало нового периода холодной войны, когда мы все будем получать уведомления о новостях, потому что Дональд Трамп угрожал Северной Корее или наоборот перед сном, то это проблема сама по себе. Мы уже знаем, что современная молодежь более обеспокоена глобальной геополитической и экономической неопределенностью от Сирии до Brexit.
Наши нервы отданы на милость двух эгоманьяков, которые в настоящее время заняты игрой в ядерное превосходство, но хорошая новость заключается в том, что дипломаты работают за кулисами, вне поля зрения, как утиные лапы, яростно плавающие под поверхностью.
Доктор Льюис ясно дает понять, что изоляция Северной Кореи от остального мира в сочетании с их опасениями вторжения и общей паранойей означает, что они действительно верят, что «их ядерное оружие сдержит нападение или вторжение». из Соединенных Штатов.' Это, по ее словам, «просчет», потому что их настойчивость в разработке ядерного оружия носит провокационный характер и повышает вероятность действий.
Основной аргумент в пользу сохранения нашего противоречивого ядерного арсенала здесь, в Соединенном Королевстве, заключается в том, что он действует как сдерживающий фактор. Это также то, о чем думает Северная Корея, поэтому давайте надеяться, что мы не узнаем, что происходит, когда эта стратегия терпит неудачу.
Возможно, пока нет необходимости звонить Хиллари Клинтон, но, вероятно, неплохо, чтобы кто-то держал ее на быстром наборе.