«Где бы ты ни был», Бернадетт, выпущенная сегодня в мягкой обложке, рассказывает историю Бернадетт Фокс, блестящей архитекторки, ставшей невротичной домохозяйкой, которая проводит дни, планируя семейную поездку в Антарктиду по просьбе своей дочери-подростка. В результате получился веселый эпистолярный роман, построенный почти полностью из писем и переписки по электронной почте. Когда Бернадетт пропадает без вести, единственной целью ее дочери становится выследить ее мать в этой истории о семье, неудачах и возвращении назад. Второй роман от телевизионной писательницы Марии Семпл, «Где бы ты ни был», Бернадетт, произвел сенсацию в мире книг в 2012 году и теперь превращается в художественный фильм. Мы встретились с Семплом, чтобы поговорить о книге, фильме и обо всем, что между ними:
В колледже Семпл мечтал о писательской карьере. Но когда она продала сценарий, она немного отвлеклась. И после более чем десятилетнего телевизионного репортажа в таких сериалах, как «Арестованное развитие», «Без ума от тебя» и «Эллен», Семпл нашла свой путь к романам с «Этот мой» Однако, когда книга не соответствовала ее стандартам, и она и ее муж переехали в Сиэтл, чтобы выйти из шоу-бизнеса, Семпл начал спускаться в темное место, за что она обвинила свое окружение.
«Книга выросла из очень болезненной главы в моей жизни, где я действительно застрял творчески, и я был действительно несчастен, потому что я был в этом новом городе, где я не просто никого не знал, но и не любил их, - сказал Семпл. «Я наивно думал, что буду писать по телевидению, перееду в Сиэтл, выйдет мой роман, и тогда у меня будет карьера писателя, и поэтому я оказался действительно застрявшим в этом очень ядовитом состоянии жалости к себе и чувствовал, что я никогда не буду писать снова И я обвинил Сиэтл в этом.
И после двух лет попыток написать то, что Семпл назвал «коммерческим» романом о двух сестрах в Колорадо, она полностью отказалась от проекта. Как только она захотела уйти, Семпл понял, что ее ненависть к Сиэтлу сама по себе комедийна.
«В течение этого нескольких месяцев периода жалости к себе и полного удручающего чувства неудачи я ехала вокруг и думала обо всех разных вещах, которые мне не нравились в Сиэтле», - сказала она. «В какой-то момент я достиг этой кризисной точки, когда подумал:« Эй, подожди секунду. У меня есть личные проблемы, и я обвиняю целый город людей, которых я никогда раньше не встречал, и в этом есть что-то смешное ». К счастью, писатель комедии во мне встал и понял, что в том, что я пережил, было что-то смешное и редкое, и в этот момент мне в голову попал персонаж, персонаж Бернадетт Фокс, который мне очень понравился. творчески застрял, но обвинил Сиэтл в своих проблемах ».
Следующим шагом Семпла было создание нового персонажа. Ее первый набросок занял всего четыре месяца, а ее главным препятствием было форматирование. Семпл начал писать книгу от первого лица, но захват Бернадетт оказался сложной задачей. И когда написание Бернадетт от третьего лица привело к «плоскому» характеру, у Семпла возникла идея, что у Бернадетт должен быть помощник. Написав электронные письма Бернадетт ее помощнику, Семпл выбрал эпистолярный формат книги.
Как только формат был установлен, персонажи начали оживать, начиная с Бернадетт. «Я бы сказал, что она действительно гротескная версия меня», - сказал Семпл. «У меня легкая снобистская полоса, но я не такой ужасный, как она. Я не против найти эти уродливые стороны моей личности и преувеличивать их, потому что это то, к чему вы можете написать. Я знаю, что значит чувствовать себя снобом; Я знаю, что значит чувствовать беспокойство; Я знаю, на что это похоже - чувствовать себя разбитым, потому что ты сумасшедший.
Но была ли Бернадетт слишком сумасшедшей? Смогут ли читатели общаться? Семпл не был уверен. То, чего она боялась, будет «ручной гранатой для меня и моей издательской карьеры», оказалось главным, что удерживало людей вовлеченными.
«Так много людей относятся к этому персонажу Бернадетт. Кажется, есть такое желание, что люди, похоже, хотят поделиться книгой и сказать: «Эй, ты такой же сумасшедший, как этот человек», - сказал Семпл.
Помимо персонажа Бернадетт, Семпл также использовала свою собственную жизнь для других аспектов этой истории: ее семья отправилась в Антарктиду во время того, что она назвала «плохим пятном», и даже излишне снобистского персонажа. Одри основана на собственной личности Семпла. «Все думают, что я Бернадетт. Я также полностью Одри. Она также, как и я, сошла с ума.
Приписывая свой успех с характером своему опыту написания телевидения, Семпл подчеркнула, что она хотела дать своим персонажам «что-нибудь, что можно было бы сыграть». Но это не значит, что Семпл скоро вернется к сценариям. Она даже упустила возможность написать сценарий для своей собственной книги, когда «Где вы пошли», Бернадетт была куплена Annapurna Pictures всего лишь «примерно через неделю после выхода книги», сказала она. В настоящее время Сэмпл пишет Майкл Вебер и Скотт Нойштадтер («500 дней лета»), и говорит, что «в мире, где фильм отличается от книги». Доверившись своей команде, в которую входит продюсер Нина Джейкобсон, Семпл рассматривает книгу и фильм как два отдельных проекта.
«Книга, это мой маленький полноценный ребенок. Я чувствую себя действительно комфортно с романом и тем, как роман получился, и я всегда буду иметь это. Так что я чувствую, что ничего не произойдет, не коснется этого. Я буду первым в очереди, кто увидит фильм или прочитает сценарий, просто потому, что я очень оптимистичен и очень заинтересован в этом ».
Значит ли это, что Семпл не будет вовлечен в новый сезон Arrested Development? Жизнь в Сиэтле усложнит эту задачу, поэтому Семпл, вместо этого, сосредоточится на своем туре в мягкой обложке и с нетерпением ждет возможности посмотреть шоу как всего лишь фаната. «Для меня, просто наблюдать за тем, как Джейсон Бейтман снова общается со всеми этими людьми, это все, что меня действительно волнует, это просто видеть их всех на сцене друг с другом с этой энергией, временем и всем этим», - сказала она.
Семпл, в настоящее время не работающая над новым романом, сказала, что не собирается писать, пока новая идея действительно не поразит ее. «Я думаю, что роман должен быть о том, где вы находитесь в данный момент времени. Я думаю, что это действительно должно представлять некоторую специфическую боль, через которую вы проходите. это не просто история, - объяснил Семпл. А если новая идея не ударит ее? «Мне придется открыть ресторан или что-то в этом роде».
ДАЛЕЕ: Список обязательных Марии Семпл
В то время как Семпл ждет своей следующей идеи, она устраивает столь необходимое время простоя, когда она будет смотреть телевизор, читать книги других людей и слушать большое количество Дэвида Боуи. Проверьте ее развлечения должны перечислить:
Книги: «Мой список должен быть новым романом Джеймса Солтера под названием« Все, что есть ». Это книга 2013 года. Это книга года, и я прочитал ее дважды. Это действительно великолепно; и это очень захватывающе Я очень взволнован этим. Это мой список обязательных.
«Еще одна книга, которую я действительно люблю, -« Длинная перерывная прогулка »Билли Линна. Это действительно большая важная книга для меня. Бен Фонтан. Это так замечательно. Это разрушительно. Это так здорово."
Кино: «56 Ап, Майкл Аптед». Этот документальный фильм действительно невероятен. Это то, с чем я вырос, и это просто блестящее достижение. Мне очень повезло, что это есть в моей жизни ».
Телевидение: «Сейчас настало время года, чтобы начать сумасшедшие сумасшедшие с первого сезона снова и снова. Это ежегодное явление, поэтому я чувствую, что это должно начаться довольно скоро. Поскольку я не пишу книгу, я должен смотреть сотни часов Безумцев. Мне очень нравится это шоу, и мне нравится начинать все сначала, поэтому я, наверное, с самого начала буду готовиться к просмотру «Безумцев».
Музыка: на самом деле я прохожу проект, который я слушаю Дэвида Боуи с самого начала, прежде чем купить его новый диск. Теперь я воссоединяюсь с моим внутренним фанатом Боуи, потому что я огромный фанат Боуи. Он мой парень, но я просто не слушал его долгое время. Я вспомнил, что моя любимая песня всех времен - «Sweet Thing» и «Candidate» от Diamond Dogs. Все, что я делаю, это слушаю сладкое в кандидате снова и снова. Моя бедная дочь собирается выпрыгнуть из движущейся машины. Не очень хорошо, когда она хочет слушать One Direction. Я забыл, как сильно я люблю эту песню.
Читать далее:
Объявлен женский приз за художественную литературу
Эксклюзив: Мария Семпл выпускает новый трейлер романа «Куда ты, Бернадетт»