Древняя феодальная система лордов, дам, герцогов и герцогинь, рыцарей, дам, аристократов, пэров и командиров жива и здравствует в современном Соединенном Королевстве. Одной из обязанностей и привилегий, предоставленных королеве Елизавете II, церемониальному номинальному монарху британского королевства, является дарование эффектных титулов выдающимся личностям, родившимся в одной из стран, составляющих Великобританию - Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. Королева и ее чиновники могут признать и оценить вклад в мир любого британца, даже в области искусства, культуры и развлечений, сделав его, например, сэром, дамой или членом Ордена Британской империи..
Дважды в год, во время Нового года и в октябре, в ознаменование своего дня рождения, Элизабет выпускает свой список «почестей» и вручает новую линейку титулов тем, кого сочтет достойными. Но получатели также должны хотеть их, потому что иногда они этого не хотят по целому ряду причин. Вот некоторые известные британцы, которые сказали «нет, мэм» королеве Елизавете, когда им предложили весьма желанное почетное звание.
Джон Оливер не был заинтересован в почестях от королевы Елизаветы
Выступление в качестве корреспондента на «The Daily Show» принесло мега-славу нескольким комикам, в том числе Стиву Кареллу, Стивену Колберту и Джону Оливеру. Одновременно играя роль ленивого профессора колледжа в сериале «Сообщество», Оливер делал саркастические и остроумные репортажи для флагманского сериала Джона Стюарта, часто интерпретируя новости из своего родного США. К. в качестве «старшего британского корреспондента» согласно The Guardian. После многочисленных наград «Эмми» за помощь в написании «The Daily Show» Оливер ушел вести собственное сатирическое новостное шоу «Last Week Tonight» для HBO, и он продолжает получать эти «Эмми».
В 2019 году Оливер был гостем подкаста «Конану О'Брайену нужен друг» (через Chortle), где он рассказал историю о том, как британское консульство позвонило ему в Нью-Йорк, чтобы спросить, Я хотел бы стать членом Ордена Британской империи. Стендап-комик сказал, что он помнил, как думал, что посещение Букингемского дворца «будет интересным», но вскоре его истинные чувства вырвались наружу.
"Затем начинается: "О нет, я совсем этого не хочу", - объяснил Оливер. «Я не хочу ордена Британской империи. С какой стати мне это нужно?» Затем я посмотрел всех людей, которые отвергли это». Так совпало, что это то, к чему мы пришли.
Дэвид Боуи считал название странным
Дэвид Боуи был музыкантом и актером, но эти весьма специфичные ярлыки на самом деле не оправдывают этого человека. Он был скорее артистом перформанса, человеком, который занимался своим делом более 40 лет, меняя свой публичный образ в соответствии с проектом. Некоторое время он представлялся Зигги Стардастом, инопланетянином, знающим фолк-музыку. А потом он был ледяным и стильным «Тощим Белым Герцогом». Это все, не говоря уже о хит-машине Боуи 1980-х, штампующей танцевальную классику, такую как "Modern Love".
Как один из самых важных, популярных и выдающихся артистов и артистов, когда-либо созданных в Великобритании, Боуи был логичным кандидатом на какую-то официальную корону, но он дважды отказывался от нее. В 2000 году, согласно Independent, он стал кавалером Наивысшего ордена Британской империи (CBE). Три года спустя Боуи отказался от рыцарского титула.
«Я бы никогда не собирался принимать что-либо подобное», - сказал в то время не-сэр Дэвид Боуи The Sun (через Bowie Wonder World). «Я серьезно не знаю, для чего это нужно. Это не то, над чем я работал всю свою жизнь».
Джон Леннон велел королеве вернуться
Самая успешная рок-группа всех времен также является английской рок-группой: The Beatles, образованной в городе Ливерпуль, прежде чем покорить мир и изменить лицо музыки в 1960-х годах. На пике славы группы в 1965 году каждый член ливерпульской четверки - Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр - каждый по отдельности упоминался в честь дня рождения королевы Елизаветы как члены Британской империи, согласно BBC News..
В 1969 году Леннон расстался с The Beatles (которые навсегда расстались в следующем году) по многим причинам. Например, он выпустил сольный сингл «Cold Turkey», а также вернул титул MBE. У него было много причин. Во-первых, певец и автор песен «Give Peace a Chance» выступал против вмешательства в войны в Нигерии и Вьетнаме, и он также был недоволен отсутствием общественного отклика на его ранние сольные музыкальные работы.
«Я возвращаю этот MBE в знак протеста против причастности Великобритании к делу Нигерии и Биафры, против нашей поддержки Америки во Вьетнаме и против того, что 'Cold Turkey' сползает вниз в чартах», - написал Леннон в письме королеве. Элизабет (через BBC News). "С любовью. Джон Леннон из Bag."
Джордж Харрисон хотел чего-то большего
Все четверо участников The Beatles были удостоены звания членов Британской империи в 1965 году, сообщает BBC News. В то время как группа была относительно новой на мировой арене (они записали свой первый большой хит в 1962 году с песней «Love Me Do»), «Великолепная четверка» быстро получила королевское признание благодаря Гарольду Уилсону, премьер-министру Великобритании. в то время представлял Ливерпуль, родной город ливерпульской четверки.
The Beatles, очевидно, доказали, что они настоящие, в конечном итоге выпустив 17 синглов № 1 в Великобритании, при этом все четыре музыканта добились достаточного сольного успеха, чтобы каждый из них был индивидуально закреплен в рок-н-ролле. Зал славы. Но еще одна честь досталась всего двум «Битлз»: в 1997 году Пол Маккартни был посвящен в рыцари, а в 2018 году Ринго Старр добавил к своему имени «сэр». Джону Леннону, вероятно, не была предоставлена такая возможность, потому что он вернул свой орден Британской империи в 1969 году (а затем умер в 1980 году).
Остается Джордж Харрисон, "Quiet Beatle", тот, кто привнес восточные музыкальные мотивы в звучание группы, и кто пел и играл на гитаре в ряде классических сольных хитов 70-х и 80-х, таких как "My Sweet Господи», «Что такое жизнь» и «Я задумался о Тебе. Согласно Express, в 2000 году Харрисон должен был повысить свой MBE до титула Ордена Британской империи. Сообщается, что он отказался, посчитав, что его MBE достаточно.
Майкл Шин выбрал высказывание своего мнения, а не ВТО
Майкл Шин часто изображал британских икон на большом экране, таких как премьер-министр Тони Блэр в «Королеве» и журналист Дэвид Фрост в «Фрост/Никсон». Он также появлялся на американском телевидении, с повторяющейся ролью британского суетливого бюджетника по имени Уэсли Снайпс в сериале «Студия 30», реального исследователя секса Уильяма Мастерса в сериале «Мастера секса» и текущей главной роли в драме Фокса. Блудный сын."
В 2009 году Шин, уроженец У. К., входящий в состав Уэльса, получил награду Ордена Британской империи якобы за свою актерскую работу и вклад в культуру и искусство. Однако позже он отказался от этой чести. Еще в 2017 году звезда «Благих знамений» выступил с ежегодной лекцией памяти Рэймонда Уильямса в Институте обучения и работы в Кардиффе, Уэльс. Тема: «Кто говорит от имени Уэльса?»
«В ходе моего исследования для этой лекции я многое узнал об истории Уэльса», - сказал Шин журналисту Оуэну Джонсу (через USA Today). «Я помню, как сидел там и думал: «Ну, у меня есть выбор: я либо не читаю эту лекцию и сохраняю свой ВТО, либо я читаю эту лекцию и должен вернуть свой ВТО». Чтобы свободно критиковать и критиковать британское правительство и его отношение к Уэльсу, а не «быть лицемером», Шин выбрал свободу слова и вернул орден Британской империи.
Пэрство - это зима недовольства Джона Клиза
Джон Клиз сделал так, чтобы его голос был услышан, и это был один из самых сильных и отчетливых голосов в комедии 20-го века. Как один из руководителей комедийной труппы «Монти Пайтон», Клиз смешивал возвышенный литературный ум с жалкой и безжалостной глупостью, что было продемонстрировано в британском комедийном сериале 1969-1974 годов «Летающий цирк Монти Пайтона». Группа продолжала подшучивать над учреждениями в таких фильмах, как «Монти Пайтон: Жизнь Брайана» и «Монти Пайтон и Святой Грааль», а затем в основном разошлись, чтобы ее участники могли заниматься своими делами. Клиз, например, стал соавтором фильма «Рыбка по имени Ванда», заработав себе номинацию на «Оскар».
За его ошеломляющий и влиятельный вклад в развитие комедии британское правительство дважды пыталось воздать должное Клизу, и дважды комик отверг эти попытки. По сообщению The Telegraph, Клизу дали шанс стать кавалером Наивысшего ордена Британской империи, а также предложили пожизненное пэрство или баронство с наследственным местом в палате лордов парламента. Клиз счел все это «глупостью» и пошутил, что ему не нужно баронство, потому что работа в парламенте потребует от него «проводить зимы в Англии».
Найджелла Лоусон не хочет говорить, почему она не получит титул
До появления различных британских программ Найгеллы Лоусон, таких как «Nigella Bites», «Nigella Express» и «Nigella Feasts», кулинарные шоу по обе стороны Атлантического океана были довольно прямолинейными и прямолинейными, снятыми в кухня-студия с резким освещением и обученным шеф-поваром, выкрикивающим инструкции. Лоусон, самопровозглашенная «домашняя кухарка», писательница и мать, произвела революцию в этой форме, представляя себя дерзкой и остроумной подругой, небрежно прорабатывающей кинематографически снятые рецепты на собственной кухне, а камера задерживается на ее кокетливых взглядах. так же, как и ее бурлящие горшки с едой для комфорта.
Чего Лоусон не сделала, так это не получила почетный титул от королевы Елизаветы, но она говорит, что не совсем отказалась от него, потому что такие вещи не работают. «На самом деле я не отказалась. Это звучит слишком активно и очень нелюбезно», - сказала она Independent.ie. «Реальность такова, что вам никогда ничего не предлагают. Они отправляют зонды». Что касается того, почему она отвергла эти попытки, Лоусон загадочно сказал: «Если вы чувствуете, что вам нужно рекламировать, почему вы отказались от чего-то, вы также можете принять это».
Единственный лорд, которым хочет быть Питер Капальди, это повелитель времени
Рожденный в Шотландии, Питер Капальди стал плодотворной фигурой на британском телевидении. Появившись в более чем сотне проектов с начала 1980-х годов, он, безусловно, наиболее известен тем, что сыграл одну из итераций титулованного богоподобного Повелителя Времени в многолетнем сериале BBC «Доктор Кто», а также Джона Фробишера в спин-оффе «Торчвуд». ", а также незабываемые роли в мрачной больничной комедии "Getting On" и непристойной политической сатире "The Thick of It".
В интервью 2017 года британскому журналу Sunday Times Magazine (через Mirror) Капальди настоятельно предположил, что в какой-то момент в прошлом ему предлагали звание королевы из-за его большого вклада в британскую культуру. и телевидение, но что он сказал «нет, спасибо» этой идее.«Меня это не особо интересует, - объяснил Капальди. «Я думаю, это прекрасно, что люди получают их, но это не совсем мое».
Джим Бродбент подвел бы своего отца, если бы принял честь королевы Елизаветы
Франшиза фильма «Гарри Поттер» с участием нескольких поколений известных английских актеров полна актеров, получивших премию «Оскар», включая Гэри Олдмана, Мэгги Смит, Эмму Томпсон, Эдди Редмэйн и Джима Бродбента. В 2002 году, за несколько лет до того, как он впервые сыграл профессора Горация Слагхорна, Бродбент получил «Оскар» за биографический фильм «Айрис», сыграв Джона Бэйли, писателя, мужа писательницы Айриш Мердок и обладателя титула «Командующий». Наивысшего ордена Британской империи, согласно The Guardian. Это была почетная награда, которой Бродбент не разделял, выбор, который полностью зависел от него.
Актёра, также широко известного по работам в фильмах «Мулен Руж!», «Паддингтон», «Банды Нью-Йорка», «Горячие пушистика» и «Игра престолов», рекомендовали присвоить имя член Ордена Британской империи вскоре после получения Оскара. «Я не думал, что это мне подойдет», - сказал Бродбент The Guardian. «Я был довольно эгоистичен во всем, что я сделал, и я получаю достаточно призов в других местах, и я не думал, что заслужил это на самом деле». Бродбент также полагал, что его покойный отец, обладавший «анархическим духом», возможно, «гордился тем, что я отказался от него».
Дэнни Бойл хочет жить как простые люди
2012 год был важным для Великобритании. Лондон принимал летние Олимпийские игры, и они начались с масштабной, частично заснятой церемонии открытия, которая прославляла британскую принадлежность, включая появление Дэниела Крейга в роли английского супершпиона Джеймса Бонда, и сама Ее Величество королева Елизавета II. Этот короткометражный фильм был снят уроженцем Манчестера Дэнни Бойлом, обладателем премии «Оскар» за фильм «Миллионер из трущоб», который заработал себе репутацию и стал режиссером мрачных, резких, культовых фильмов, таких как «На игле», «28 дней». Позже…», и «Неглубокая могила».
Когда королева опубликовала свой список новогодних наград в конце 2012 года, многие признанные были теми, кто помог добиться такого успеха летних Олимпийских игр, согласно The Guardian. Бойля среди них не было, но он должен был быть. Согласно The Sunday Times (через ITV), Элизабет предложила Бойлу рыцарское звание. Вместо этого будущий сэр Бойл остался мистером Бойлом. Бойля, чтобы оставаться «человеком из народа». Как объяснил режиссер, который в прошлом критиковал членов королевской семьи, в радиошоу «Front Row» (через The Guardian), он «очень горд быть равноправным гражданином».
К. С. Льюис думал, что он слишком зауряден для королевского признания
Вероятно, не было бы современного фэнтезийного романа или последующего фэнтезийного фильма или телеадаптации, примером которого являются «Игра престолов» или «Гарри Поттер», если бы К. С. Льюис не заложил основу в 1950-х годах своим Сага "Хроники Нарнии". Действие этих семи книг происходит в мистической, мифической, говорящей волшебной стране Нарнии, населенной говорящими животными. Нарния содержала сильный элемент христианской аллегории, понятной и логичной, поскольку Льюис был профессором Оксфордского университета и автором популярных богословских названий, в том числе «Просто христианство» и «Безумные письма».
После Второй мировой войны Льюису была предложена высшая гражданская честь, если не считать рыцарского звания: кавалер Наивысшего ордена Британской империи. Льюис, вечно умный, болтливый, профессор и мыслитель, долго объяснял, почему он отказался от диплома MBE. В письме своему брату, опубликованном после его смерти (через The American Interest), Льюис сказал, что «королевскую власть следует уважать, и если вы начнете тыкать в нее, вы не сможете ее уважать», добавив, что такие титулы ему предлагали убить ». очарование королевской власти» и «впустите дневной свет в магию».
Доун Френч и Дженнифер Сондерс считали, что принять правильное название было бы неуместно
Американской публике британский комедийный дуэт Дон Френч и Дженнифер Сондерс, вероятно, больше известен своими работами, чем друг друга. Например, Френч изобразил служителя англиканской церкви из маленького городка Джеральдин Грейнджер в часто повторяющихся сериалах Britcom, «Викарий Дибли» и живую картину «Толстая дама» во франшизе о Гарри Поттере, в то время как Сондерс, вероятно, всегда будет ассоциироваться с с ее ролью шокирующе униженной и развратной Эдины в культовом классическом фильме «Абсолютно сказочно». Оба комика стали главными звездами Великобритании в конце 1980-х, когда они вместе работали над собственной серией скетчей BBC «Френч и Сондерс», выходившей с перерывами на протяжении 20 лет.
Эта пара была так любима, что в 2001 году оба получили официальное королевское признание от королевы Елизаветы II. Однако ни один из них не принял титул Ордена Британской империи. «Если бы я чувствовал, что заслуживаю титула Damehood, я бы его принял», - сказал Сондерс источнику (через метро). «В то время мы чувствовали, что нам очень хорошо платят за то, чтобы мы хорошо развлекались. Как-то это казалось неправильным. Мы не заслуживали похлопывания по спине. посвятили свою жизнь действительно достойным делам».
Роальд Даль не думал, что название было таким красивым
Не будет преувеличением сказать, что Роальд Даль - один из самых читаемых и любимых англоязычных авторов. Обладая характерной британской чувствительностью, дети во всем мире на протяжении десятилетий восхищались его книгами, которые сочетали в себе отчаяние и жестокость, с которыми сталкиваются детские персонажи, которых читатели ранее находили в произведениях Чарльза Диккенса, и дарили им радость. концовки с помощью магии и фантастических ситуаций. Некоторые из самых известных и продаваемых работ Даля: «Чарли и шоколадная фабрика», «Большой добрый великан», «Матильда» и «Джеймс и гигантский персик».
Как очень успешная икона британской литературы, Даль, безусловно, был достойным признанием Ее Величества. На самом деле королева Елизавета II предложила Далю возможность стать одним из Орденов Британской империи в 1986 году, как сообщает Bucks Free Press. Однако автор упустил шанс и через четыре года умер.
Гленда Джексон хочет играть только выдуманных дам
Гленда Джексон служила Соединенному Королевству и обогащала жизнь страны двумя отдельными, разными и несоизмеримыми способами. В 1960-х и 1970-х годах она была одной из самых известных актрис на планете, снявшись в таких фильмах, как «Воскресенье, кровавое воскресенье», «Гедда», «Влюбленные женщины» и «Классное прикосновение». Номинации на премию Оскар за лучшую женскую роль, а две последние принесли Джексону награду. Она также получила премию «Эмми» за роль королевы Елизаветы I в мини-сериале 1971 года «Елизавета Р.» и снялась в многочисленных постановках для самых легендарных сцен Лондона и Бродвея. В 2018 году она получила премию «Тони» за «Три высокие женщины».
Однако Джексон долгое время отсутствовала на сцене и на экранах, видя, как она была занята работой в качестве члена парламента, представляя лондонский район Хэмпстед с 1992 по 2015 год.
Названная в 1978 году кавалером Самого превосходного ордена Британской империи, Джексон не хочет ничего более царственного, чем то, что окружает ее имя. «Я бы хотела быть дамой только в пантомиме», - сказала она Evening Standard в 2017 году, имея в виду очень британскую форму театральной музыкальной комедии под названием пантомима, то есть она хочет играть только титулованных женщин, а не быть одной из них..
Пол Скофилд чуть не дорос до рыцарского титула
Пол Скофилд в основном работал в британской театральной системе, специализируясь на шекспировских трагедиях, таких как «Макбет», «Отелло» и «Король Лир», согласно Los Angeles Times. За свою 50-летнюю карьеру он лишь относительно редко снимался в кино и на телевидении. Среди его наиболее заметных экранных работ: он сыграл призрака мертвого короля в киноверсии Мела Гибсона 1990 года «Гамлет», жестокого судью в экранизации «Сурового испытания» 1996 года и сэра Томаса Мура, выступавшего против изгнания короля Генриха VIII. католической церкви из Англии в фильме 1966 года «Человек на все времена». Это принесло Скофилду его единственную премию «Оскар», хотя в 1995 году он был номинирован за роль второго плана в «Викторине».
В 1955 году Скофилд сыграл Гамлета в постановке, настолько легендарной и хорошо принятой, что он гастролировал с ней по России, когда она находилась под строгим коммунистическим правлением. Сразу после этого Скофилд принял предложение стать кавалером Высшего ордена Британской империи, а в 2001 году, за семь лет до своей смерти, он был удостоен Ордена Почетных кавалеров.
И все же Скофилд несколько раз отказывался от рыцарского звания. «Это просто не тот аспект жизни, которого я хотел бы», - объяснил Скофилд (через Los Angeles Times). «Если вам нужен титул, что не так с мистером?»