Канцлер Филип Хаммонд объявил, что правительство будет финансировать аборты для женщин, которые едут из Северной Ирландии, где это почти полностью запрещено, в другие части Великобритании для лечения. Этот шаг был предпринят после того, как министр здравоохранения Джереми Хант отказался финансировать аборты для женщин из Северной Ирландии всего несколько недель назад.
Голосование по этому вопросу было запланировано на сегодня после того, как Джон Беркоу, спикер Палаты общин, выбрал поправку к речи королевы, координируемой депутатом от лейбористской партии Стеллой. Кризи, в котором содержится призыв к правительству разрешить женщинам из Северной Ирландии бесплатно делать аборты в Англии. Считалось, что в то время как депутаты от DUP будут голосовать против поправки, некоторые депутаты-консерваторы планируют восстать против правительства Терезы Мэй, чтобы поддержать ее.
Ранее в этом году The Debrief отправился в Белфаст, чтобы встретиться с активистами за права на аборт в Северной Ирландии. Эмма Галлен, которой немного за двадцать, и она участвует в кампаниях Alliance for Choice, сказала, что это объявление было «фантастическим шагом в правильном направлении», но добавила, что «это всего лишь шаг». «Женские проблемы, - сказала она The Debrief, - все еще экспортируются из Северной Ирландии, но, наконец, Вестминстер, по крайней мере, слышит нас». Она считает, что необходимы дальнейшие изменения: «Должно быть принято решение по этому вопросу как по вопросу прав человека в Северной Ирландии, аборты должны быть доступны для женщин здесь, без необходимости садиться в самолет».
Действительно, ситуация в Северной Ирландии остается прежней. Ранее сегодня Апелляционный суд Белфаста проголосовал за то, нарушают ли ограничительные законы об абортах в Северной Ирландии права человека женщин и девочек. Это произошло после постановления Высокого суда в 2015 году о том, что закон Северной Ирландии нарушает Европейскую конвенцию о правах человека, что было обжаловано как Министерством юстиции, так и генеральным прокурором Северной Ирландии.
Судьи апелляционной инстанции проголосовали за Генерального прокурора и Министерство юстиции и заявили, что суды не должны принимать решения по закону об абортах. Вместо этого, по их словам, решение законодательного собрания об абортах принимает Стормонт, правительство Северной Ирландии.
Наоми Коннор, борец за права на аборт и сопровождающая Мари Стоупс, которая также снялась в документальном фильме The Debrief, сказала: «Это был день взлетов и падений для тех из нас, кто борется за бесплатный, безопасный и легальный доступ к правам на аборт». в Северной Ирландии. С одной стороны, Высокий суд здесь постановил, что аборт является делом Ассамблеи Северной Ирландии, постановив, что ограничения на аборт здесь не нарушают статьи 3 или 14 Закона о правах человека, несмотря на первоначальное решение Высокого суда. Ирония в том, что правительство в Вестминстере заявило о своем намерении финансировать аборты для женщин, отправляющихся в Англию из Северной Ирландии в тот же день, однако мы приветствуем эту уступку».
'Хотя женщины по-прежнему будут вынуждены путешествовать, чтобы получить доступ к аборту, это решение будет означать, что у них не будет дополнительного беспокойства о том, как они будут финансировать процедуру. Это больше всего значит для тех из нас, кто может себе это позволить меньше всего», - добавила Наоми.
Представитель Британской консультативной службы по вопросам беременности (bpas) выразил разочарование организации в связи с решением, вынесенным сегодня утром в Северной Ирландии, заявив The Debrief: «bpas очень разочарован этим решением, которое могло бы проложить путь для небольшого числа женщин, находящихся в крайне отчаянном положении, чтобы сделать аборт на дому в Северной Ирландии. Решение еще может быть обжаловано, но каким бы ни был исход, оно ничего не даст подавляющему большинству женщин, у которых нет диагноза фатальной аномалии плода или которые не подвергались сексуальному насилию, а просто пытаются сделать выбор, который подходит им и их семьям, когда они сталкиваются с незапланированной беременностью или беременностью, которую они не могут продолжать.’
Amnesty International приветствовала финансирование правительством Великобритании абортов для женщин из Северной Ирландии. Грейн Теггарт, руководитель кампании Amnesty International в Северной Ирландии, сказала, что это был «важный шаг для защиты прав женщин и прекращения нелепой ситуации, когда женщинам и девочкам в Северной Ирландии отказывают в праве на медицинское обслуживание, которое могут получить жители остальной части Великобритании. само собой разумеющееся'.
Однако о решении Апелляционного суда Белфаста сегодня утром она сказала: «Сегодняшнее абсурдное решение является оскорблением для женщин и девочек и для всех по всей стране, кто заботится о справедливости». У судей был шанс исправить многовековые нарушения прав человека, но одним росчерком пера они только что подвели еще одно поколение женщин и девочек в Северной Ирландии».
Она добавила: «Стормонт слишком долго подводит женщин и должен действовать срочно, чтобы реформировать законы об абортах в Северной Ирландии и уделить первоочередное внимание приведению законодательства в соответствие с международными стандартами в области прав человека, как ранее призывали комитеты ООН. Это должно включать декриминализацию абортов. Женщин больше нельзя заставлять покидать Северную Ирландию для получения медицинской помощи, на которую они имеют законное право».
Пока еще неизвестно, приведет ли заявление канцлера к значительным изменениям в отношении к абортам в Северной Ирландии. В 2008 году парламентское предложение о распространении Закона об абортах 1967 года на Северную Ирландию было фактически заблокировано тогдашним лидером Палаты общин Гарриет Харман.
Би-Би-Си сообщает, что в то время правительство заявило, что «опасается, что существующее британское законодательство об абортах могло быть поставлено под угрозу в Палате лордов в результате, если бы голосование было принято». Но было предположение, что лейбористское правительство заключило сделку с Демократической юнионистской партией, чтобы оставить законы об абортах в обмен на их поддержку его планов по задержанию подозреваемых в терроризме без предъявления обвинений на 42 дня».
С тех пор был достигнут очень незначительный юридический прогресс, чтобы обеспечить удовлетворение потребностей женщин Северной Ирландии, несмотря на рекомендации таких глобальных организаций, как Amnesty International и ООН. Сегодняшнее объявление может означать шаг к расширению Закона 1967 года.