Споры о том, решите ли вы брать фамилию мужа при вступлении в брак, бушуют уже несколько лет, но на какой бы стороне спора вы ни стояли, по крайней мере, здесь, в Великобритании, вы можете решить для себя. Действительно, за последние несколько лет число мужчин, берущих фамилию жены, даже увеличилось на 3%, и многие пары предпочитают двойную фамилию.
В Японии женщинам не так повезло, есть лишь несколько лазеек для тех, кто хочет продолжать использовать свои девичьи фамилии. Исключения составляют профессионалы, которые хотят продолжать использовать свои девичьи фамилии на работе, и женщины-судьи, которые могут подписывать решения любым именем. Но помимо этого, официальное сохранение своего имени становится головной болью с юридической точки зрения, из-за чего несколько женщин подали в суд на японское правительство с требованием изменить закон, утверждая, что он нарушает гражданские права пары.
Адвокат, представляющий пару, оспаривающую закон в Японии, подчеркнул важное влияние, которое это окажет на отношение к браку и гендерному равенству: «Я думаю, что это сильно повлияет на образ мышления людей», - сказал Томоши Сакка. Экономист. «Это создает представление о том, что жена должна следовать за своим мужем после замужества».
В то время как общественное мнение в стране в значительной степени поддерживает изменения, есть консерваторы, которые настаивают на том, чтобы закон 1896 года оставался в силе, чтобы сохранить традиционные гендерные роли. Когда женщина берет фамилию своего мужа в Японии, она переходит из записи своей семьи в национальном реестре в запись своего мужа.