В 2017 году ураганы Ирма и Мария быстро пронеслись по Карибскому морю, нанеся значительный ущерб Пуэрто-Рико. Постыдно неадекватная реакция правительства США оставила многих на острове в ужасных условиях жизни, которые продолжаются и по сей день. Это было еще одним преступлением США в длинной череде эксплуатации территории, лишенной преимуществ ни государственности, ни суверенной страны. Другие, которые были до этого, включают в себя привлечение компаний, которые платили работникам нестандартную заработную плату, подавление движений за самоопределение и меры жесткой экономии. В свою очередь, к пуэрториканцам в Америке, несмотря на то, что они номинально являются американцами, часто относятся как к другим и чужакам.
Ольга Асеведо и ее брат Прието, главные герои фильма «Ольга умирает во сне», глубоко чувствуют эту инаковость. Несмотря на свои успехи, первый, будучи состоятельным организатором свадеб, а второй - конгрессменом, оба чувствуют глубокую неудовлетворенность. Они произошли от родителей, которые придерживались радикальных взглядов и жили жизнью революционеров. Эти жизни были далеки от идеала. Их отец пристрастился к героину и в конце концов умер от осложнений, вызванных СПИДом. Их мать бросила их, чтобы их воспитывали их родственники, чувствуя, что ее революционная миссия нужна где-то еще в мире.
Ольга, часто находя свою богатую клиентуру невыносимой, в конце концов в отместку спит с одним из отцов своего клиента. Дик, человек с немного звучным именем, привязывается к Ольге, пытаясь сделать ее своей настоящей девушкой и даже бросая ради нее свою жену. Ольга, не интересующаяся им, кроме случайных встреч, держит его на расстоянии вытянутой руки и вскоре встречает мужчину, которого находит гораздо более привлекательным. Прието, глубоко замкнутый гей, был избран как прогрессивный человек, но его статус делает его уязвимым для шантажа со стороны финансовых кругов Нью-Йорка и Вашингтона, округ Колумбия.
На протяжении всей их борьбы их мать-радикал Бланка преследует их. Несколько глав романа представляют собой ее письма к Ольге и Прието. Она призывает их идти по ее стопам и бороться за справедливость в мире, выражая разочарование, когда Ольга поступает в колледж Лиги плюща, и прекращая общение с Прието, когда он голосует за меры жесткой экономии в Пуэрто-Рико. Бланке, несмотря на все ее героические усилия по исцелению мира, не хватает материнского инстинкта по отношению к собственным детям. Тем не менее, ее сообщения своим детям, кажется, доходят до них, когда они ставят под сомнение свое положение в своей жизни.
Прошлые травмы Ольги и Прието начинают настигать их, когда ураган Мария прорывается через Пуэрто-Рико, и они оба узнают, что их мать находится на острове. Помимо обеспечения ее безопасности, они начинают больше сочувствовать радикализму своей матери, когда видят ужасающее отношение к острову со стороны действующей администрации своими ничтожными усилиями по оказанию помощи.
Роман очень силен в изучении умов своих персонажей. Даже Дик, о котором легко можно сказать, что он «злодей» книги, раскрывается во плоти, и мы видим его амбициозность, которая заставляет его добиваться успеха в традиционном смысле, но также и шоры его привилегий, которые позволяют ему эксплуатировать других с ясный ум.
Отношение Ольги к религии - еще один важный момент. Ее родители, будучи убежденными атеистами, не разрешают ей в детстве ходить в церковь. Это только делало ее более привлекательной для юной Ольги, давало ей ощущение обряда посвящения в подростковом возрасте и утешение, когда уходят ее родственники. Однако это не дает ей более широкого понимания цели, как можно было бы ожидать, действуя скорее как утешительный ритуал.
Временами диалог переходит в лекции. Они хорошо вплетены в письма Бланки, чей голос естественно поучителен и ориентирован на социальную справедливость. Однако от других персонажей это работает хуже. Это особенно верно в кульминации истории Ольги, когда в программе утренних новостей, где ее пригласили обсудить планирование свадьбы, она сердито отчитывает аудиторию об обращении с Пуэрто-Рико, когда поднимается тема Марии. Хотя это катарсическая сцена, она напоминает сцену из шоу Аарона Соркина. Однако последствия этого кажутся очень реалистичными.
Olga Dies Dreaming - сильный дебют. Он сочетает в себе увлекательную семейную историю с интересными персонажами и политически значимую историю об эксплуатации Пуэрто-Рико Америкой. Гонсалес, как и Ольга из романа, оставила планирование свадьбы, чтобы заняться писательством, и я верю, что у нее в этом большое будущее. Выход этого романа - хорошее начало 2022 года.