В тот момент, когда кто-то называет меня «молодой леди», это 2007 год, на мне стандартный килт католической школы, и меня вот-вот задержат за болтовню во время собрания. Теперь я так же ностальгирую, как и любой другой человек, но это не то чувство, к которому я стремлюсь вернуться, пока я на работе. К сожалению, до сих пор бывают случаи, когда мужчины считают уместным отсылать взрослых профессионалов обратно в детство, обращаясь к ним «юная леди».
Прошлой ночью во время The Apprentice Алан Шугар обратился к Джемелин Артигас как к «молодой леди» в зале заседаний. По общему признанию, «Ученик» не является документальным фильмом о рабочем месте, и находиться в зале заседаний с SurAlan немного похоже на то, чтобы быть в кабинете директора, но принцип остается в силе. С какой стати вы обращаетесь к человеку, с которым потенциально собираетесь начать бизнес, как к «молодой леди», когда это выражение явно инфантилизирующее и чаще всего используется, когда отчитываете детей.
Лорд Шугар и актерский состав Острова Любви, на первый взгляд, имеют очень мало общего. Но ранее в этом году Кертис Причард из «Острова любви» подвергся критике за то, что сделал то же самое, обсуждая Марго Робби, говоря: «Не буду врать, она очень привлекательная молодая леди». Он также сделал это на вилле, назвав Мору и Эми юными леди.
Кертис получил много критики за свой выбор слов в Интернете, и люди по всему Instagram и Twitter комментировали, что он звучит как «старичок», и умоляли его найти другой способ обратиться к женщинам, которых он считает привлекательными.. Но, по крайней мере, его странный выбор языка, кажется, был мотивирован неуместной попыткой проявить вежливость. У лорда Шугара нет такого оправдания.
Когда он назвал Джемелин «молодой леди», он только что закончил ругать ее за (по общему признанию, очень плохую) работу, которую она выполняла в качестве менеджера проекта по заданию. Он сознательно выбрал этот язык, чтобы заявить о себе и сделать свое сообщение ясным. К сожалению, это опыт, знакомый многим из нас, кто работал на влиятельных пожилых мужчин. Во время моего временного обучения «юная леди» было сокращением от «Я не могу вспомнить ваше имя, но я хочу, чтобы вы кое-что для меня сделали, я не собираюсь говорить вам спасибо, как только вы это сделаете, но я буду смотреть на вас». спускай платье, когда наклоняешься вперед».
Во избежание сомнений, если вы описываете женщину, просто назовите ее женщиной. Не говорите «леди» или «женщина» и, ради Бога, пожалуйста, не называйте ее «молодой леди». Даже если вы пытаетесь быть вежливым, это все равно выглядит снисходительно и неудобно. Если вы сомневаетесь, вы всегда можете сделать что-то действительно революционное и использовать слово «человек» или даже ее имя.