Когда мне было 7 лет, я увидел по телевизору Олимпиаду 1988 года. Внезапно у меня открылись глаза на действительно великое фигурное катание. Увидел выступления людей, которые были на самой вершине фигурного катания в мире. … Как-то так, посреди всего этого веселья катание на коньках тронуло мое сердце. Удивительно, но я добрался до вершины со своими кумирами». Мишель Кван написала этот вдохновляющий рассказ в своей книге «Настроение на победу: что нужно, чтобы стать чемпионом».
Дэнни и Эстелла Кван иммигрировали в Соединенные Штаты из Гонконга и родили троих детей, сообщает CNN. Их старшему, Рону, часто приписывают то, что он привел своих младших сестер на каток, потому что он играл в хоккей. Мишель Кван, родившейся в 1980 году в Торрансе, штат Калифорния, было всего пять лет, когда она начала кататься на коньках со своей старшей сестрой Карен. Мишель «любила бегать по льду и крутиться» на катке, и ее понимание катания на коньках со временем развивалось. Когда Мишель Кван смотрела, как Брайан Бойтано катается на Олимпийских играх 1988 года, «это было подобно удару молнии. Что-то вспыхнуло внутри меня. И когда я увидела его стоящим на подиуме, эта искра вспыхнула пламенем», - написала она в своей биографии.
Спустя десять лет фигуристка официально стала олимпийской чемпионкой. Мишель Кван достигла поразительных высот до и после 1998 года - она является девятикратной чемпионкой США, пятикратной чемпионкой мира и четырехкратным серебряным призером финала Гран-при, а также имеет множество других наград. Этот олимпийский призер может вдохновить всех нас.
Без сомнения, Мишель Кван любила кататься на коньках
Мишель Кван впервые выиграла соревнования по фигурному катанию в семь лет. Согласно ESPN, она начала работать с тренером Фрэнком Кэрроллом в 1992 году и выступала на юниорском уровне. Когда ей было 12 лет, она участвовала в чемпионате США по фигурному катанию 1993 года среди взрослых (без ведома своего тренера) в Фениксе, штат Аризона, заняв шестое место в общем зачете. Кван была самой молодой из участников этого дивизиона «после Присциллы Хилл в 1973 году», а также стала самой молодой, завоевавшей золотую медаль в фигурном катании на Олимпийском фестивале, сообщает Orlando Sentinel..
Кван явно любила кататься на коньках и знает, что это было жертвой для ее родителей. Частично она написала в Instagram: «Когда я вспоминаю это время, меня немного трясет - мои родители изо всех сил пытаются свести концы с концами и жертвуют всем, чтобы воплотить в жизнь мечту своих маленьких девочек. Я добирался до национальных без тренера и в региональных, и в групповых соревнованиях. Моя семья никак не могла позволить себе уроки, не говоря уже о том, чтобы платить за тренера, который ездил со мной на мероприятия». Кван также поделилась, что она носила поношенный костюм и использовала пару коньков.
Согласно Orlando Sentinel, Дэнни и Эстелла Кван постоянно ездили на работу, чтобы не отставать от тренировок своих двух дочерей в Лейк-Эрроухед, Калифорния. Эстелла всю неделю работала в семейном китайском ресторане в Торрансе, а Дэнни работал системным аналитиком в Pacific Bell в Лос-Анджелесе.
Мишель Кван пережила подростковый возраст рядом с сестрой
Карен и Мишель Кван обучались «в Международном учебном центре Ice Castle на озере Эрроухед» на стипендию (согласно Orlando Sentinel). Их родители заставили Мишель учиться у частных репетиторов, а не продолжать ее образование в государственной школе. В 1994 году 13-летняя Мишель Кван заняла второе место на Национальном чемпионате в Детройте (снова побив рекорд в своем возрасте) и восьмое на чемпионате мира.
После трагического нападения на Нэнси Керриган Мишель Кван могла бы занять место Тони Хардинг в олимпийской сборной США, если бы Хардинг не допустили к соревнованиям. В конечном итоге Кван был запасным игроком на Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере, Норвегия. Когда спустя десятилетия журнал W связался с фигуристкой и спросил, будет ли она смотреть «Я, Тоня», Кван ответил: «Я уверен, что посмотрю его, но я как бы прожил это, так что… я был очень близок к этому». к этому». Даже в юном возрасте Мишель Кван прошла мимо драмы.
Когда Карен Кван соревновалась с Мишель в женском одиночном разряде 1995 года, это был первый раз, когда сестры соревновались в этом соревновании «после Кэрол и Нэнси Хейсс в 1959 году», сообщает The Washington Post. Когда Кваны вместе тренировались в Ледяном замке Лейк-Эрроухед, тренер Фрэнк Кэрролл сказал: «Они катаются на коньках совершенно по-разному». Карен Кван поступила очень логично, выступив против своей сестры. Она сказала The Washington Post: «Я не чувствую, что я ее конкурентка. Я катаюсь для себя, а она катается для себя».
Катаемся до Нагано
Мишель Кван усердно готовилась к следующим зимним Олимпийским играм в Нагано, Япония. Она выиграла чемпионаты США и мира по фигурному катанию в 1996 году в возрасте 15 лет. Как сообщает Chicago Tribune, в 1997 году Карен Кван оставила соревнования по фигурному катанию, чтобы сосредоточиться на учебе в Бостонском университете. Карен осталась в школе, пока Мишель готовилась к Олимпийским играм 1998 года. Мишель «получила стрессовый перелом второго пальца левой ноги» (через The New York Times) в 1997 году и отказалась от участия в международных соревнованиях в Мюнхене, Германия, после обострения травмы на Skate Canada.
Мишель Кван была блестящей чемпионкой на Национальном чемпионате 1998 года в Филадельфии. «Когда она вышла на лед, я поняла, что это будет что-то особенное», - сказала хореограф Лори Никол в интервью Sports Illustrated.
На Олимпийских играх Мишель Кван сосредоточилась и точно знала, почему она была в Нагано. The Chicago Tribune противопоставила ее Таре Липински, «резвой 15-летней девушке», «оштавшейся по Олимпийской деревне и подшучивающей над СМИ при каждом удобном случае», когда Мишель Кван останавливалась в отеле в центре города. Кван сказал в программе «People in the News» CNN: «Помню, когда я был в Японии, и когда я впервые ступил на олимпийскую арену, я проехал над табличкой с надписью «Нагано, Олимпийские игры 1998 года», и у меня были слезы. в моих глазах просто быть в олимпийском здании, быть олимпийцем». Мишель Кван завоевала серебряную олимпийскую медаль в 1998 году и продолжала бороться за золото.
Напряженная взрослая жизнь Мишель Кван
Мишель Кван не почивала на лаврах после Олимпиады - она продолжила свою невероятную серию чемпионок США и еще несколько раз завоевала титул чемпионки мира. Мишель Кван стала настоящей знаменитостью. Она каталась на коньках в туре «Чемпионы на льду» и обратилась к телевидению, подписав контракт с Disney и появляясь в сериалах и специальных программах. Она взбудоражила зрителей дома в «Мишель Кван катается на коньках под лучшие хиты Диснея» и изобразила себя в сериале «Джерси» на канале Дисней. Помимо Мыши, Кван озвучивала анимационные версии себя в «Артуре» и «Гриффинах». Это лишь некоторые из заслуг, которые она получила в период между Олимпийскими играми 1998 и 2002 годов.
Кван был американским фаворитом, включенным в список 50 самых красивых людей журнала People в 2000 году. Она была представителем Children's Miracle Network, девушкой с обложек многих журналов и даже звездой компьютерной игры. Мишель Кван удалось оставаться на высоте и по-прежнему посещать кинопремьеры и появляться на телевидении с улыбкой на лице. «Кажется, что за последние несколько лет я многое пережил и вырос», - сказал Кван в программе «People in the News» CNN. Ее следующие шаги в жизни, безусловно, сделали заявление о независимости.
Мишель Кван приняла решение о своей следующей зимней Олимпиаде
Мишель Кван попала в новости об увольнении своего тренера (а также хореографа) перед Олимпийскими играми 2002 года. Кван сказал (через AP): «Это должны быть потрясающие новости, но для меня в данный момент я думаю, что это правильное решение. Она знала, что приближаются Олимпийские игры, и у них с Фрэнком Кэрроллом были «философские разногласия».
В сегменте Олимпийских игр 2002 года она сказала: «Я многому научилась с 98-го. Если бы мне пришлось делать это снова, если бы у меня была возможность, я бы сделала это. чистый долго, я просто пропустил эту искру. Я не вырвался из скорлупы. Я не сошел с ума… ты подходишь так близко, и когда ты стоишь на подиуме, это как «Боже, есть на одну ступеньку выше, чем меня». Мишель Кван особенно сказала о своем тренере: «Я все еще люблю Фрэнка, и я думаю, что нам обоим было больно, потому что мы закончили замечательные десять лет. Но я хотела взять на себя ответственность за свое катание и попытаться принимать решения по мой собственный. Семейная поддержка продолжала поддерживать 21-летнюю фигуристку, которая называла отца своим «болельщиком» на Олимпийских играх 2002 года и носила на коньках амулет на удачу, доставшийся от бабушки.
Мишель Кван была бронзовым призером Олимпийских игр в Солт-Лейк-Сити. «Это облом, но это конкуренция», - сказал Кван AP (через ESPN). «Мне просто нужно было напомнить себе: «Все в порядке. Все в порядке», - добавила она.
Мишель Кван запланировала третье олимпийское ралли
Мишель Кван совмещала свою любовь к фигурному катанию с желанием большего. «Я хочу вести светскую жизнь и постоянно выходить на улицу, но я хочу иметь возможность просыпаться утром и тренироваться. Это очень сбивает с толку», - сказала она Chicago Tribune в 2004 году. «За что я борюсь? Я дважды ездил на Олимпиаду. Десять чемпионатов мира. Я такой: "Что, что с тобой не так? Просто иди и наслаждайся жизнью". Но это то, что мне нравится… Это просто глупое катание». Не настолько глупо, чтобы помешать Кван и ее отцу инвестировать в каток.
Мишель Кван была хороша как золото в коммерческой сфере, пока она готовилась к Олимпийским играм 2006 года со своим новым тренером Рафаэлем Арутюняном.«Для работодателей г-жи Кван ее безупречная репутация делает ее надежной инвестицией в то время, когда многие рекламные сделки включают «поведенческие оговорки», - сообщает The New York Times. Рекламы и других появлений было предостаточно - например, эпизод «Сабрина - маленькая ведьма» и эпизодическая роль в диснеевском фильме «Ледяная принцесса»..
К сожалению, Кван не смог участвовать в Гран-при 2005-06 из-за проблемы с бедром. Последовала травма паха, и Кван не боролся за золотую медаль на зимних Олимпийских играх 2006 года. «Я слишком уважаю Олимпийские игры, чтобы участвовать в соревнованиях, и я не чувствую, что могу быть на высоте», - сказала она, когда отказалась от участия в Туринских играх (через CBS News).
Жизнь после Олимпиады
Мишель Кван сказала американскому фигурному катанию в 2021 году: «После тех Олимпийских игр 2006 года, если бы мне было 22 года, возможно, я бы попыталась дожить до 2010 года. Но мне было 26, и у меня были другие интересы, например, вернуться в школу и получить степень магистра внешней политики. У меня было много глав моей жизни впереди, и я чувствовал, что пришло время перевернуть страницу». Именно это она и сделала. Мишель Кван уже посещала занятия в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, когда поступила в Денверский университет в 2006 году.
Это было незадолго до того, как Кван приобрела реальный опыт в своей области. В 2006 году «Кондолиза Райс назначила Кван первым посланником США по общественной дипломатии, который отправил ее по всему миру для участия в межкультурном диалоге с международной молодежью» (по фигурному катанию США). «Как спортсмен, я всегда очень гордился тем, что представляю Соединенные Штаты», - заявил Кван (через CBS News). В силу того, что Мишель Кван представляла свою страну, она продолжала использовать свою олимпийскую чувствительность.
Мишель Кван «открыла для себя, что дипломатия - нахождение точек соприкосновения, помощь людям и странам в объединении - представляет для [ее] настоящий интерес. Она добавила: «И это имеет смысл, потому что где мир собирается вместе каждые два года? Где одновременно встречаются 200 стран? Олимпийские игры! Во многих отношениях мой олимпийский и спортивный опыт подготовил меня к роли дипломата». Какая идеальная роль для любимой иконы.
Мишель Кван продолжила свой путь в науке и дипломатии
Мишель Кван рассказала газете Chicago Tribune, что она «два месяца работала с тренером» над своим катанием. «Я хочу прийти в хорошую форму и посмотреть, как далеко это меня заведет, потому что я не знаю. Но я не принимала никаких решений», - сказала она перед зимними Олимпийскими играми 2010 года. Победили другие попытки. В 2009 году Мишель Кван окончила Школу международных исследований имени Джозефа Корбеля Денверского университета со степенью бакалавра в области международных исследований, а также по специальности «политология». Кван продолжила свой академический путь с магистерской программой в Школе права и международной дипломатии Тафтса Флетчера.
Бывший президент Барак Обама назначил Мишель Кван членом своего Совета по фитнесу, спорту и питанию в 2010 году. В том же году Мишель Кван начала работать в совете директоров Special Olympics International. Специальная Олимпиада называет Мишель Кван «пожизненным сторонником» организации, ссылаясь на ее активную деятельность и регулярное посещение мероприятий.
Кван достиг 30-летнего возраста с невероятными достижениями на льду и вне его. После окончания Тафтса в 2011 году Мишель Кван продвинулась в своей дипломатической карьере, заняв должность в Государственном департаменте в качестве «старшего советника Бюро по вопросам образования и культуры» (через фигурное катание США). Она также работала с Хиллари Клинтон в качестве советника по обмену и диалогу между женщинами-лидерами США и Китая и впервые присоединилась к президентской кампании Клинтон.
Мишель Кван претерпела больше изменений в свои 30 лет
В 2012 году Кван был единственным фигуристом, занесенным в Зал славы фигурного катания США и Всемирный зал славы фигурного катания. «Похоже, я прошел полный круг. От моих первых национальных соревнований до избрания в Зал славы это было потрясающе», - сказал Кван (через AP). Мишель Кван заслуживала огромной чести.
Наряду с непрерывным позитивным развитием в ее жизни появились новые отношения. Герберт Клэйборн «Клэй» Пелл IV сделал предложение Мишель Кван в сентябре 2012 года на острове Блок (через людей). Кван вышла замуж за бывшего лейтенанта береговой охраны США в 2013 году. Как и Кван, Пелл был приверженцем политики. Он был заместителем помощника госсекретаря по международному образованию и образованию на иностранных языках, директором по стратегическому планированию в аппарате национальной безопасности Белого дома и кандидатом в губернаторы Род-Айленда в 2014 году.
Мишель Кван была занята в Бруклине, штат Нью-Йорк, работой над следующей президентской кампанией Хиллари Клинтон. Кван была суррогатной матерью, которая путешествовала, чтобы заручиться поддержкой знаменитостей для своего кандидата. «Это путешествие очень эмоциональное», - сказал Кван Intelligencer. Она добавила: «Есть так много дел, и временами это ошеломляет. Но ты просто продолжаешь и держишься. Это тоже захватывающе!»
Возвращение на лед… и предвыборная кампания
Брак Клэя Пелла и Мишель Кван закончился горько. Согласно журналу Providence, Кван узнал о разводе в Твиттере! Пара рассталась из-за непримиримых разногласий, и хотя Кван умалчивал о разрыве, Yahoo! Новости изучили ее положительный Instagram в то время. Пост от апреля 2017 года гласил: «Держись», пока Кван занималась воздушной йогой.
Один конец, который не удалось связать с ее предыдущим браком, был особняком в Ньюпорте, штат Род-Айленд, в палладианском стиле, который она выиграла при разводе. Как сообщает Re altor.com, в 2018 году Кван продал историческую недвижимость за 4 миллиона долларов. Со многими изменениями, происходящими вокруг нее, неудивительно, что Мишель Кван вернулась к одному из своих самых больших увлечений: фигурному катанию. О своем возвращении на лед она поделилась с журналом W. Хотя Мишель Кван была послом кампании Proctor & Gamble, приуроченной к Олимпийским играм 2018 года, она каталась на коньках «из восхищения следующим поколением спортсменов». Кван почувствовала вызов своим старым движениям и сказала W: «Знаешь, я должна сделать это до того, как мне исполнится 40».
Кван предприняла еще одно приключение, прежде чем в 2020 году ему исполнилось 40 лет. Она работала в президентской кампании Байдена в качестве заместителя директора, начиная с 2019 года. После того, как президент Байден объявил о своей кандидатуре, Мишель Кван поделилась своим волнением в посте в Instagram, заканчивающемся словами: " Я горжусь тем, что поддерживаю его кандидата, потому что он сделает все возможное, чтобы восстановить душу этой нации, восстановить костяк страны и объединить Америку."
Президент Байден знает, какая крутая Мишель Кван
Поскольку в 2020 году развился COVID-19, Мишель Кван вернулась в Калифорнию и много работала из дома: «Работая над президентской кампанией, у вас очень сумасшедший и напряженный график», - сказал Кван американскому фигурному катанию. Она продолжила: «Каждый день я начинала в 6 утра [по тихоокеанскому времени] со звонка в наш отдел, и мои электронные письма не прекращались примерно до 11 вечера - а это 2 часа ночи на Восточном побережье, где жили большинство моих коллег». После победы президента Байдена на выборах Мишель Кван продолжила работу с его администрацией. Звездный фигурист был старшим советником по талантам президентского комитета по инаугурации.
Мишель Кван продолжает бороться за равенство и работает над несколькими проектами с участием сообщества AAPI. Кван участвовала в AAPI Women Strong и See Us Unite for Change. В 2021 году она также выступила соисполнителем шоу на YouTube под названием «Рецепт перемен» и написала в Твиттере: «Ко мне присоединяются мощные голоса, когда мы собираемся за обеденным столом, чтобы отпраздновать культуру API и зажечь перемены». Она часто делится некоторыми из своих рецептов в Instagram. Кван рассказал People о «вредном» опыте, через который проходит сообщество API. Она подчеркнула важность обсуждения, сказав: «Как мы решаем эти проблемы? Как мы говорим об этом? Во-первых, через еду, потому что еда - это всегда отличный способ объединить людей».
Вы найдете Мишель Кван катающейся на роликах, гуляющей на солнце со своей собакой и использующей свой голос во благо в этом мире.