Кафе в Японии придумало оригинальный способ утешить одиноких посетителей. Кафе Муми-троллей, в котором подают блюда на тему персонажей в различных оттенках очаровательны, предлагает гостям-одиночкам гигантские мягкие игрушки Муми-троллей, чтобы составить им компанию. Звучит как идеальное место для ужина в одиночестве, если вам нравятся скандинавские мультфильмы о бегемотах (да, мы тоже немного туманны в деталях). Но это кажется немного заметным. Ничто не говорит: «Эй, я здесь один!» как четырехфутовое четвероногое животное, похожее на гигантскую зефирку, присоединившуюся к вам за ужином.
Итак, это действительно место, где тусуются молодые одинокие японцы? Э-э, похоже, он не прижился на рынке одиночных игр, как, возможно, надеялись владельцы, поскольку ни одна из японских девушек, с которыми я разговаривал, не слышала об этом (хотя одна женщина, с которой я разговаривал, посетовала на этот факт). что она никогда не сталкивалась с ним раньше), но это, безусловно, символизирует растущий рынок мест для одиночных игр в Японии.
Поскольку все больше и больше женщин предпочитают откладывать брак в пользу карьеры и собственных целей, обед в одиночестве больше не является территорией ограниченных во времени служащих, которые останавливаются в барах, где подают рамэн, перед поездкой домой. Еда в одиночестве не обязательно должна быть символом хронического одиночества - сообразительные команды менеджеров в кафе, барах, отелях и ресторанах обращают свое внимание на растущий и прибыльный рынок охиторисама, что примерно переводится как «одиночка», это также то, что официантка сделала бы. сказать, чтобы указать стол для одного.
Это слово обычно связывают с незамужними женщинами, которые едят, пьют или путешествуют в одиночестве, что для многих молодых высокопоставленных лиц Японии является просто еще одним способом проявить свою независимость. Это гораздо добрее, чем некоторые другие прозвища, которые использовались в прошлом для описания молодых и непривязанных жителей страны, в том числе «одиночки-паразиты» и «собаки-неудачники»..
В прошлом молодых и одиноких в стране называли «одиночками-паразитами» и «собаками-неудачниками»
«Я люблю гулять одна», - говорит Эми, 26-летняя девушка из Осаки. «Конечно, я тоже гуляю с друзьями. Но у меня есть работа, и, поскольку я не женат, мне не нужно заботиться ни о ком другом. Мне нравится быть независимым.'
Слово «независимый» кажется тщательно подобранным. Откладывание замужества уже не так обременено стигмой, как раньше - это рассматривается как выбор, и для многих женщин очевидный. Поколение Y начинает сопротивляться идее отодвинуть свое время и карьеру на задний план, чтобы они могли управлять домашним хозяйством.
Тем не менее, это тенденция, которая заставляет нервничать политиков - правительство Японии даже начало бросать деньги в местные службы знакомств в своей последней схватке, чтобы вывести резко падающую рождаемость в стране из свободного падения - но многих молодых женщин это просто не волнует. пока нет смысла жениться.
«Я думаю, что у женщин теперь больше возможностей для выбора в жизни, - говорит Момоко, 24-летняя жительница Киото.«Выход замуж и рождение детей означает, что ваше время ограничено, и есть много вещей, которые женщины хотят сделать в первую очередь для себя. Если ты поступил в университет, получил студенческий долг и усердно учился, то сразу жениться - пустая трата времени!'
Уход за детьми, права на рабочем месте и социальные ожидания все еще отстают от поколения молодых, амбициозных женщин, которые не все в восторге от идеи стать домохозяйками. В прошлом году Япония опустилась на четыре позиции и заняла 105-е место в отчете Всемирного экономического форума о гендерном разрыве, а рождение детей часто означает конец карьеры.
Даже многие люди старше 25 лет, которых в 80-х называли «рождественскими тортами» (потому что только кондитерские изделия хотят оставаться на полках после 24 декабря), не спешат связывать себя семейной жизнью.
В результате молодые работающие женщины имеют больше располагаемого дохода, чем когда-либо прежде, а незамужняя жизнь высвобождает много времени. Часть этого времени можно провести на свиданиях или с друзьями, но где еще они проводят свободное время?
Нозоми, которой 25 лет и она живет в Токио, говорит мне, что часто ходит одна в кафе, ресторан или даже в кино. Starbucks является фаворитом, но она говорит, что заметила, что персонал в семейных ресторанах, в частности, прилагает усилия, чтобы одинокие гости-женщины чувствовали себя комфортно, следя за тем, чтобы их никто не беспокоил. Сатоко, 22-летняя студентка, живущая в Киото, согласна с тем, что больше мест, «дружественных для одиноких», чем в прошлом. «Я хожу в спортзал уже несколько месяцев и вижу так много женщин, которые приходят потренироваться после работы», - говорит Сатоко. - Значит, они должны быть одиноки или что-то в этом роде. Ходить в спортзал на тренировку, ходить на якинику, есть рамен, смотреть фильмы в одиночестве - все это становится обычным делом».
В частности, сотрудники семейных ресторанов прилагают усилия, чтобы одинокие гости женского пола чувствовали себя комфортно, следя за тем, чтобы их никто не беспокоил
Yakiniku, по сути, представляет собой барбекю, где вы сами готовите барбекю (буквально это означает «мясо на гриле»), где вы заказываете тарелку мяса и готовите ее на пылающем гриле, утопленном в столе. Это говорит о том, что даже рестораны, построенные для совместного использования, открываются для одиноких клиентов. Некоторые добавили половинные порции в свое меню и установили грили на столешницах, подобные тем, которые вы можете увидеть в суши-барах, чтобы избежать каких-либо немного трагических сценариев «кабинка для себя»..
Это не значит, что это естественно для всех. «Если я иду в кафе одна, я обычно иду в маленькое кафе, где не так много людей, наверное, потому, что мне неловко», - говорит мне Момоко. Но она добавляет, что если вы ищете, куда пойти в одиночестве, есть много мест на выбор. Даже изакая - традиционные японские бары - теперь приветствуют охиторисаму, говорит она.
«В Японии все еще есть много людей, которые ненавидят, когда другие люди видят их в одиночестве», - продолжает Нодзоми. «Но эта ситуация улучшается, потому что число независимых женщин увеличивается. Я думаю, это проще, чем несколько лет назад».
А Муми-тролли? «Я люблю муми-троллей, поэтому я была бы очень рада пойти туда», - признается она. «Но что касается того, почему я один… Даже если бы персонал изо всех сил старался дать мне мягкую игрушку, с которой я мог бы сидеть, я бы подумал, что это не их дело».
Подпишитесь на Бекки в Твиттере @Beckie_Smith_