Оранжевый - хит сезона (OITNB) очень близок, верно? Он полон ярких отсылок к поп-культуре, дружбе, порокам, любви, предательству, сексу и тысячелетней находчивости (кто-нибудь из гигиенических полотенец для бассейнов?), а действие происходит в американских тюрьмах, испытывающих нехватку денег. Но, основываясь на воспоминаниях Пайпер Керман о времени, проведенном за решеткой за торговлю наркотиками, OITNB - это мыльная интерпретация Netflix реальных ужасных вещей, которые в некоторой степени могут происходить и действительно происходят в рамках американской судебной системы. IRL Пайпер не просто писатель, она активистка, выступающая за тюремную реформу. Итак, хотя мы снаружи можем иметь отношение к лолси-битам OITNB, что насчет женщин в британских тюрьмах? К каким частям OITNB они могут относиться - то есть, если бы им разрешили Netflix?
Мы поговорили с Дженни Эрл, директором программы по сокращению числа женщин-заключенных от The Prison Reform Trust, а также сопоставили данные от Women in Prison и Лиги реформ Говарда.
Тюрьмы переполнены
Да, точно так же, как в Личфилде, когда все одноместные койки складываются вдвое, женские тюрьмы в Великобритании переполнены. В июле 2016 года тюрьма Холлоуэй была закрыта после того, как тогдашний канцлер казначейства Джордж Осборн объявил, что она будет продана, чтобы превратиться в, как вы уже догадались, роскошные квартиры. Затем не менее 100 женщин были переведены в другие тюрьмы. Но это еще не все, говорит Дженни: «Количество женщин, отправляющихся в тюрьму, увеличилось одновременно с сокращением числа тюремных надзирателей, что-то, что мы не восстановили».
Кроме того, в 2015 году была введена государственная схема «Трансформирующая реабилитация». Ранее любой, кто находился в тюрьме более шести месяцев, должен был находиться под пристальным наблюдением в течение 12 месяцев на случай повторного правонарушения. Новое правило означает, что этот уровень надзора распространяется на всех, кто отсидел в тюрьме даже один день. Учитывая, что более 50% женщин-заключенных находятся там менее шести месяцев, Дженни говорит: «Одно дело, если бы это на самом деле означало поддержку, но то, что это означает, - это дальнейшее наказание».
'Количество женщин, отозванных в тюрьму, увеличилось на 80 % с тех пор, как эта схема вступила в силу, и это вызывает серьезные проблемы для женских тюрем, это увеличило отток женщин, отправленных обратно в тюрьму за то, что, вероятно, техническое нарушение их лицензионного периода.'
‘Их отправляют обратно в тюрьму на две недели, и это разрушительно для человека и тюрьмы. Это, безусловно, также способствовало перенаселенности.
Решение: меньше сокращений и реформа Преобразующей реабилитации с учетом потребностей женщин.
Женщины в тюрьме пережили травму
В серии 1 большая часть комедии OITNB была о культурном шоке, женщине WASPy, встречающейся с заключенными, которые выросли среди наркотиков, банд, жестоких мужчин и действительно совершенно бедных и разбитых семей. И именно такую жизнь прожили большинство женщин в британских тюрьмах до того, как туда попали.
Дженни говорит: «Большинство женщин в тюрьме пережили домашнее насилие, сексуальное насилие, сексуальное насилие в детстве, а также длительное воздействие принудительных отношений».
‘Их гораздо чаще, чем мужчин, принуждали к совершению правонарушений, например, совершению правонарушений с целью поддержать пристрастие их партнеров к наркотикам, или они могли стать жертвами торговли людьми для совершения правонарушений. Тюрьма кажется суровым ответом на такого рода правонарушения, в которые вовлечены женщины».
Решение? «Нам нужно больше внимания уделять созданию женских центров и женских служб, которые могут вмешаться на более раннем этапе, поэтому мы работаем с рядом полицейских сил по всей стране, чтобы заставить полицию применять более оперативный подход к решению проблем».
'Это экономит время полиции для более серьезных правонарушений и отвлекает женщин, попавших в беду из-за относительно незначительных ненасильственных правонарушений, в женские центры, которые понимают их историю жестокого обращения и травм и могут держать их за руку, пока они связываются с различной поддержкой. услуги.'
Женщины-заключенные далеки от своих семей
Помните, как редко бывает так много посетителей в Личфилде? То же самое и в Великобритании, потому что в тюремной системе Великобритании всего 4000 женщин, и вокруг не так много маленьких тюрем, женщин можно поместить в дома очень далеко от их семей.
Дженни говорит: «С тех пор, как тюрьма Холлоуэй закрылась, в Лондоне нет женской тюрьмы. Женщин отправляют по всей стране, и транспортное сообщение может быть ужасным. Это влияет на способность женщины поддерживать контакт со своими детьми и членами семьи, а также на получение дневного отпуска для работы. Она может пройти все тесты, чтобы получить дневное освобождение, но она может застрять в глуши. В Уэльсе нет тюрем для женщин, поэтому около 400 валлийских женщин находятся в парке Иствуд в Глостершире, что составляет более половины его населения.
Решение? 'Мы не хотим строить больше женских тюрем или тюрем в Уэльсе: мы хотим гораздо большего доступа к общественным наказаниям, внесудебным распоряжениям и более ранние вмешательства и диверсии. Поскольку большинство женщин-заключенных в Великобритании - это женщины, которых общество подвело, им нужна дополнительная поддержка, лучшее медицинское обслуживание, более широкий доступ к услугам по лечению наркозависимости и алкоголизма, а также помощь в преодолении отношений с насилием и принуждением. Если бы эти основополагающие факторы были устранены, мы бы увидели меньше женщин, попавших в беду и оказавшихся в тюрьме.
Женщины-заключенные теряют своих детей
Помните День матери в Личфилде? Дженни объясняет, что женщины-заключенные, скорее всего, станут матерями, поскольку их криминальная карьера начинается немного позже, чем у мужчин. «Многие из этих женщин обеспокоены, и их дома могут быть не идеальными, но часто бывает гораздо хуже, когда детей бросают. Многие женщины не раскрывают, что у них есть дети, потому что беспокоятся о том, что о них позаботятся. Они делают все возможное, чтобы договориться, не сообщая властям, что у них есть дети. Это означает, что судьи не принимают во внимание последствия для детей, если их матери находятся в заключении.
'Существует нежелание признавать конкретные последствия разлучения детей с матерью. Основными опекунами в основном являются женщины, и на их жизнь часто влияет экономическое неравенство и отсутствие поддержки по уходу за детьми и воспитанию детей».
Решение: опять же, меньше женщин отправляются в тюрьму в первую очередь, выполняя общественные заказы в своем районе.
В чем большая разница между Личфилдом и реальной жизнью? Здесь может быть какая-то надежда на реформу. Как объясняет Дженни: «Существует политический консенсус в отношении необходимости реформирования правосудия в отношении женщин, сокращения тюремного заключения за мелкие правонарушения, совершенные женщинами. Но мы еще не видели последовательной стратегии, представленной какой-либо партией, которая была у власти за последние 10 лет, и мы хотим видеть ее в следующем правительстве».
‘Мы на пороге прорыва. Все элементы мозаики для женской стратегии на месте, но для этого нужна энергия и стремление правительства, а также вложение денег в услуги для женщин, а не в строительство новых тюрем».
Несколько быстрых фактов для вас:
- Женщин, доставляемых в тюрьмы, часто сажают в тюремные фургоны, в которых находятся в основном заключенные-мужчины, и принуждают к тесному контакту с преступниками-мужчинами.
- Почти половина (46%) женщин-заключенных говорят, что в их истории было домашнее насилие, а 53% из них говорят, что подвергались жестокому обращению с детьми.
- Большинство женщин-заключенных совершили ненасильственные преступления
- Увеличилось число женщин-заключенных, покончивших с собой во время содержания под стражей. Впервые с 2007 г. показатели за 2015 г. в расчете на 1000 заключенных были выше, чем среди заключенных-мужчин.
- В тюрьмах находится 81 000 мужчин и 4 000 женщин, то есть мужчин в тюрьмах в 20 раз больше, чем женщин.