Существуют ли альтернативные версии любимой «Mrs. Даутфайр» во вселенной?
Режиссер фильма, Крис Коламбус, установил рекорд сразу после того, как на этой неделе вирусный твит дразнил, что были различные версии фильма.
“Во время съемок ‘Mrs. Даутфайр» (1993), Робин Уильямс импровизировал так много, что у фильма были версии PG, PG-13, R и NC-17», - говорится в оригинальном твите со ссылкой на интервью 2015 года Колумба с Yahoo Movies, где режиссер похвалил покойный Робин Уильямс за его импровизацию, шутя, что в итоге у них получилось четыре разных версии с разными рейтингами, включая NC-17.
Затем одна из звезд фильма, по-видимому, тоже подтвердила это, удвоив собственные воспоминания по этому поводу.
«Люди спрашивают, правда ли это», - написала в Твиттере Лиза Якуб, сыгравшая дочь Уильямса Лидию Хиллард. «Да, в каждой сцене Робин всегда говорил: «Хорошо! Теперь давайте сделаем синюю версию!» Но я сомневаюсь, что на самом деле существует четыре разных полных версии. Кажется, что много работы, которую никто не увидит. Но откуда мне знать? Я была просто Лидией, а не редактором."
Ну, Columbus открыл Entertainment Weekly в пятницу и сообщил, что нет версии «Mrs. Даутфайр», но подтвердил, что существует три разных версии фильма.
«Реальность такова, что между Робином и мной была договоренность, которая заключалась в том, что он сделает один или два, три дубля по сценарию, - объяснил Коламбус..' И мы обычно делали где-то от 15 до 22 дублей, я думаю, что 22 - это самое большое, что я помню.”
Колумб сказал, что Уильямс придумывал различные новые версии реплик для каждого дубля, добавив: «Иногда он заходил на территорию, которая не подходила бы для фильма с рейтингом PG-13, но, безусловно, уместна и уморительно забавна для фильма. Фильм с рейтингом R».
«Я только (ранее) использовал фразу NC-17 в шутку», - сказал он. «Не может быть версии фильма NC-17».
Увидят ли когда-нибудь эти версии зрители, вопрос для Columbus висит в воздухе.
«Я был бы готов, возможно, снять документальный фильм о создании фильма и позволить людям увидеть некоторые сцены, отредактированные в версии с рейтингом R», - сказал Колумб. «Проблема в том, что я не помню большую часть этого. Я знаю только то, что в фильме на данный момент, потому что это было давно. Но я помню, что это был возмутительно забавный материал."
В 2018 году актерский состав культовой классики воссоединился для празднования 25-летия фильма СЕГОДНЯ, чтобы отпраздновать его серебряную годовщину и подумать о том, что сделало фильм таким особенным.
Мара Уилсон, сыгравшая в фильме Натали «Нэтти» Хиллард, другую дочь Уильямса, рассказала о его навыках импровизации на съемочной площадке.
"Это было бы похоже на: "Хорошо, возьми 25!"" - сказал Уилсон. «И Робин каждый раз будет другим».
Якуб рассказала о своем опыте работы с любимой покойной актрисой во время интервью TODAY в преддверии выхода ее книги «Ты выглядишь как та девочка: ребенок-актер перестает притворяться и наконец-то вырастает».
Она рассказала СЕГОДНЯ, что Уильямс помог молодой актрисе отточить свои навыки импровизации на съемочной площадке, что помогло ей добиться успеха в дальнейшей жизни за пределами индустрии. Она объяснила, что приходила на съемочную площадку с идеально выученными репликами, но «Робин уходил на одну из своих блестящих касательных, а я стояла там и выглядела в панике.”
«Я довольно быстро поняла, что это не сработает, и мне нужно плыть по течению, а не просто ждать своей очереди, чтобы говорить», - сказала она. «Эти вещи полезны для актера и на самом деле жизнь - вы можете предположить, что точно знаете, как она всегда будет идти, и вы обнаружите, что это не всегда происходит."