«Король Лев» - один из самых популярных и успешных анимационных фильмов Диснея. Он имеет культовый статус и получил два Оскара, среди прочего, за лучшую музыку к фильму и лучшую песню к фильму. Режиссер Джон Фавро переосмыслил хит фильма - с помощью техники, которая оживляет всех животных Серенгети, вплоть до последнего клубка меха. Но может ли оптический лифтинг классики также получить эмоциональный результат?
Все то же самое
Маленький лев Симба беззаботно растет со своей девушкой Налой, которая является ровесницей наследника престола Муфасы, короля льва. Но Шрам, коварный брат Муфасы и первый наследник престола, видит в Симбе угрозу своей власти. Вместе со стаей гиен он вынашивает дьявольский план, убивает Муфасу и добивается, чтобы маленький Симба покинул королевство. После нескольких лет изгнания Симба обретает новое мужество и возвращается на свою старую родину со своими новыми друзьями Тимоном и Пумбой. Готов занять свое место в вечном кругу и как законный наследник престола…
Путешествие в прошлое
Даже вступительная часть - это дань уважения диснеевскому оригиналу 1994 года, потому что он в точности воспроизведен с оригинала. Кроваво-красное солнце сияет над африканской саванной, а зебры и жирафы встают на дыбы у Скалы Прайда, чтобы Мандрилл Рафики подарил им нового королевского сына. Внезапно фоном врывается знакомое музыкальное вступление, требующее еще некоторой практики в произношении: «Nants ingonyama bagithi baba» - вечный круг.
В целом, игровая адаптация представляет собой сильное повторение культового мультфильма, что должно порадовать заядлых фанатов Диснея. Тем не менее, вы должны продолжать щипать себя и помнить, что, в отличие от предыдущего ремейка Фавро 2016 года, «Книги джунглей», все действительно происходит изнутри компьютера: от неуклюжих львят до насекомых, которые кормят будущее основное блюдо Тимона и Пумбы. Технические возможности лишают дара речи и вызывают мурашки по коже с первой же секунды. Благодаря новому ракурсу камеры Фавро создал оптический шедевр, устанавливающий новые стандарты.
Мощный ансамбль - за одним исключением
"Король Лев" мог бы легко сойти за документальный фильм о животных, если бы актеры внезапно не начали говорить и петь. Дональд Гловер, Чиветель Эджиофор и Бейонсе входят в новый состав актеров озвучивания. Муфасу, с другой стороны, может озвучить только один: Джеймс Эрл Джонс, который снова становится Королем Львом. Все голоса в английской версии привносят впечатляющее разнообразие в своих персонажей. Чиветель Эджиофор, в частности, придает своей роли Шрама новое измерение. Только сильноголосая Бейонсе не так гармонично вписывается в стаю, как Нала. Еще одним плюсом ремейка является то, что, как и в последних ремейках Диснея, используется оригинальная музыка, но также были добавлены новые песни.
Зрители могут ожидать еще одну изюминку от своих любимых напарников: неравный дуэт Infernale Тимон и Пумба снова покорит сердца молодых и старых замысловатыми диалогами и большим количеством юмора. Многие шутки по-прежнему будут знакомы зрителям по версии 1994 года, но они работают, как всегда. В то же время римейку удается впустить в диалоги нынешний дух времени. Благодаря этим двум новым поколениям также должна понравится "Hakuna Matata".
Единственный улов
"Король Лев" может во многом оправдать большие ожидания, но есть одна маленькая загвоздка - с постановкой компьютерной графики. Благодаря чрезвычайно реалистичному изображению животных, их черты лица почти не меняются при разговоре, что вызывает значительно меньше эмоций. Судьба Муфасы снова разбивает сердце зрителя – но слезы не текут. И еще до судьбоносной финальной битвы за престолонаследие стая львиц очень последовательно говорит со своим двойником. Оригинал имеет преимущество в прямом сравнении. Но благодаря всем остальным фантастическим впечатлениям фильму это прощается.
Вывод
Джон Фавро преклоняется перед гениальностью оригинала в своей игровой адаптации и, благодаря современным технологиям и выдающемуся актерскому составу, ему удается вдохнуть новую жизнь в вечный круг. Нужен ли был ремейк? Возможно нет. Но любой, кто даст "Королю Льву" шанс в качестве самостоятельной интерпретации, выйдет из кинотеатра с хорошим настроением с 17 июля - и будет петь "Hakuna Matata" до конца дня.