В связи с политическими, экономическими и социальными потрясениями, которые пережила Великобритания после голосования за выход из Европейского Союза в прошлый четверг, британский народ искал у подставных лиц стабилизирующий ответ, слова позитива и уверенности, и способы продвижения вперед.
Иногда, что действительно нужно, так это просто минутное облегчение от хаоса, и вчера Королева активизировалась.
Хотя Ее Величество политически нейтральна, вчера на встрече с Мартином МакГиннессом из Sinn Fein она, похоже, упомянула о бурной неделе, которая только что прошла.
Когда МакГиннесс поинтересовался, как она, Королева ответила: «Большое спасибо, я все равно еще жива».
Просто гениально!
Королева и герцог Эдинбургский находятся в Северной Ирландии с двухдневным визитом, во время которого их вчера встретили первый министр Стормонта Арлин Фостер и заместитель министра Мартин МакГиннесс в замке Хиллсборо в Белфасте.
Королева также сказала МакГиннессу, что в последнее время «много всего происходит», а позже добавила: «У меня было два дня рождения, поэтому мы были очень заняты».
То, что королева остается такой непоколебимой фигурой спокойствия посреди этой бури, честно говоря, неутешительно. Так что мы хотели бы сказать: спасибо, мэм, за этот момент передышки от безумия.