Что, если бы Одиссей был беженцем? 10 тонн воды затопили главную сцену крыши. Кристиан Затаи, новая звезда французской сцены, представляет смелый мультимедийный спектакль об иммиграции. Кино, театр и новые технологии для истории одновременно и настоящего, и прошлого.
С 29 ноября по 2 декабряморе Итаки затапливает Главную сцену Крыши. В его водах плавают Одиссей, Пенелопа и Калипсо. Древний миф или новость о кризисе беженцев? Бразильский режиссер Кристиан Затаи накладывает увеличительное стекло мифа на современную действительность. Он проводит параллель с нашим собственным миром - одновременно настоящим и прошлым - который отражает одиссею возвращения домой.
Партнер Odéon-Théâtre de l’Europe и Comédie-Française, она покорила французскую публику своим мультимедийным театром. Его язык, комплекс сценических операций, цифровых и кинематографических образов, также питает Итаку, нашу Одиссею 1.
Кристиан Затаи помещает свою Итаку на два острова, Огигию Калипсо и Итаку Пенелопы, а также в море между ними. Вода становится памятником пути, а Одиссея - вечной песней. Подобно сирене, Затаи поет о боли изгнания, тоске по родине и любви, переживающей время ожидания. Международный совместный проект Onassis Foundation Shelter.
Соавторы
Драматургия, сценография и постановка: Кристиан Джатахи
Художественное сотрудничество, свет и декорации: Томас Уолгрейв
Сотрудничество в сценографии: Марсело Липиани
Сотрудничество с художником: Энрике Мариано
Саунд-дизайн: Алекс Фостир
Фотограф: Пауло Камачо
Костюмы: Зигрид Пети-Имбер, Жеральдин Ингремо
Видео: Хулио Паренте
Ассистент режиссера и переводчика: Маркус Борха
В ролях: Карим Бель Касем, Джулия Бернат, Седрик Экхаут, Стелла Рабелло, Матье
Сампёр, Изабель Тейшейра
Создание декораций: Мастерская декораций Одеон-Театра Европы и
команда Одеон-Театра Европы
Премьера: Ateliers Berthier, Odéon-Théâtre de l'Europe, март 2018 г.
Сердечная благодарность Кайсу Разуку, Годрату Араи и Назиху Альсахуйни за то, что они поделились частью своей одиссеи с участниками.
Продюсер: Одеон-Театр Европы (Париж)
Совместное производство: Национальный театр Валлонии (Брюссель), Муниципальный театр Сан-Луис (Лиссабон), Roof Foundation Onassis, Comédie de Genève (Женева), Ruhrtriennale (Германия)
При поддержке: Centquatre (Париж)
Подробнее
Итака, наша Одиссея - совместная постановка Дома Фонда Онассиса и Одеон-Театра Европы. Спектакль является первой частью амбициозного диптиха под общим названием «Наша Одиссея» и посвящен каждой попытке вернуться к колыбели. Затаи набирает смешанный состав из трех бразильских актеров и трех французов, чтобы сыграть три версии Пенелопы и три версии Одиссея.
После Итаки будет Новая Итака, которая вновь связывает миф с документом. Возвращение Одиссея на Итаку и восстановление его отношений с Пенелопой станет композиционным материалом драмы, которая также будет основана на историях беженцев.
Съемки и исследования ведутся в Греции, Палестине, Ливане, Южной Африке, Турции, Сирии и Бразилии для завершения строительства Новой Итаки.
«Гомеровская фантастика входит в наше время, как увеличительное стекло, в своих движениях, в каждой попытке добраться до дома, в прямом или переносном смысле», - говорит Кристиана Затаи о проекте.
Выступление Затаи последовало за постановкой ее соотечественника Леонардо Морейры «Одиссея», представленной в рамках фестиваля Stegi Fast Forward Festival 5.
Информация
Крыша Фонда Онассиса
Сыгроу 107
29 ноября - 2 декабря 2018 года
Билеты
Обычный: 20 €
Льготный, Друг, Компания 5-9 человек: €16
Вечеринка 10+ человек: 14€
Житель района: 7 евро
Групповые заказы на [email protected]
Подробнее >>