На этой неделе нам не хватало новостей - дело было только в том, что страна снова закрылась, чтобы предотвратить мутантный штамм коронавируса, и Великобритания, наконец, вышла из строя - поэтому люди отчаянно нуждаются в интересной истории. Введите фиаско с Хиларией Болдуин и внезапный интерес к тому, не преувеличила ли она свой испанский акцент и связь с Испанией, что подняло вопросы культурного присвоения и политики идентичности.
Это началось после того, как клип, который она разместила на своей странице в Instagram, стал вирусным. Ее пост был ответом на шуточный пост, которым ранее поделилась актриса и комик Эми Шумер. Эми опубликовала старую фотографию из Instagram Хиларии, на которой она в нижнем белье с новорожденным ребенком своего мужа-актера Алека Болдуина. В итоге Эми удалила пост, и пара помирилась. Это было только начало.
ТОГДА люди начали замечать, что испанский акцент, с которым Хилария говорила ранее, отсутствует в видео, которое она записала в ответ на пост Эми. Пользователь Твиттера и экстраординарный детектив @lenibriscoe опубликовал в Твиттере цепочку «доказательств» с комментарием: «Вы должны восхищаться приверженностью Хиларии Болдуин ее десятилетнему мошенничеству, когда она выдает себя за испанца».
Другие отметили, что в онлайн-биографии ее управляющего агентства говорится, что она родилась на испанском острове Майорка, она сказала, что переехала в США в возрасте 19 лет, чтобы поступить в университет, а ее биография в Instagram гласит: «Мама до пяти». Baldwinitos (у всех ее детей и детей Алека испанские имена: Леонардо, Кармен Габриэла, Рафаэль, Ромео Алехандро и Эдуардо Пау).
Другие заявили, что выросли вместе с ней в Массачусетсе; что ее имя при рождении Хиллари Хейворд-Томас; и что у нее не было и следа акцента ни в детстве, ни в юности.
На самом деле, тред @lenibriscoe предполагает, что обе стороны семьи Хиларии родом из Массачусетса. Однако, по данным сайта Vulture, ее родители и брат уже несколько лет живут в Испании.
По мере того, как все больше клипов с ней всплывали на поверхность, и обвинения в том, что она ранее имитировала свой акцент, росли, клип о том, что она, по-видимому, не знает слова, обозначающего огурец на английском языке, стал вирусным.
Журналистка Аура Богадо написала в Твиттере, что считает все это оскорбительным и вредным, обвинив Хиларию в присвоении испанской идентичности, когда она появлялась в латиноамериканских изданиях, включая Latina и Hola!.
‘Тот факт, что @hilariabaldwin притворялся испанцем с этим нелепым акцентом, в то время как некоторым из нас было отказано в возможности говорить с нашим настоящим акцентом, просто омерзителен», - написала Аура. «Тот факт, что она притворялась иммигранткой во время ненависти, задержаний и депортации, просто отвратительный».
Хилария сопротивлялась, говоря, что критики, обвиняющие ее в подделке своих испанских корней, «представляют меня в ложном свете». Она сказала New York Times: «Я не делаю ничего плохого, и я думаю, что есть разница между сокрытием и созданием границы».
В ответ на обвинения в культурном присвоении она сказала: «Кто может сказать, что вам разрешено впитывать и не впитывать в процессе взросления? Это было частью всей моей жизни, и я не могу избавиться от этого только потому, что некоторые люди этого не понимают».
Ее акцент меняется в зависимости от того, насколько много она говорит по-испански, говорит она. «Это то, в чем я всегда был немного неуверен, но я решил, что, может быть, к 2021 году мы преодолеем это».
В другом видео в Instagram она объяснила, что выросла под именем Хиллари в США и Хиларией в Испании, прежде чем «консолидироваться» под Хиларией. Что касается того, что она забыла английское слово «огурец», она говорит, что это был «мозговой пердеж», потому что она нервничала из-за того, что попала на телевидение.
Алек Болдуин внес свои два цента, назвав TMZ и New York Post «очистными сооружениями» в своем посте в Instagram, и призвал людей «учитывать источник».
В целом, это звучит как запутанная ситуация, когда никто на самом деле не совсем понимает, что, черт возьми, происходит… так что подходящее завершение 2020 года.