‘Если ты здесь, чтобы говорить по-английски, тогда отвали’. Что стоит за антитуристическим движением в Берлине

‘Если ты здесь, чтобы говорить по-английски, тогда отвали’. Что стоит за антитуристическим движением в Берлине
‘Если ты здесь, чтобы говорить по-английски, тогда отвали’. Что стоит за антитуристическим движением в Берлине

Поезжайте в Берлин в эти дни, и вы можете не только увидеть Браденбергские ворота и внутреннюю часть печально известного клуба Berghain (если вам повезет), но и заметить некоторые не совсем дружелюбные вывески. «Берлин тебя не любит» - плакаты начали появляться в витринах печально известных туристических дайв-баров. Подобные лозунги, такие как «Yuppies Raus» (в переводе «Yuppies Out») и «К черту туристов!» разбросаны по городу и нацарапаны на стенах туалетов - признак новой антитуристической реакции. Было бы легко прочитать эти знаки и предположить, что посетители больше не приветствуются в столице вечеринок Европы. Столица, которая только в прошлом году привлекла 11,6 млн иностранных туристов.

Но кто стоит за этими антианглийскими настроениями, распространяющимися по городу? Я переехал в Берлин из Лондона на девять месяцев, и среди неграждан здесь общее мнение, что полиция немного «расистская и агрессивная». Также поступали сообщения о нападениях на туристов, которые происходили так, что никто из представителей власти и глазом не моргнул, а также политика Airbnb и отелей, в которой говорилось, что они не будут принимать группы туристов сверх определенного количества (предположительно, чтобы отсеять шумных кур или мальчишников) и анти- протесты за джентрификацию, когда люди обижаются на ненациональных «хипстеров», переезжающих в ранее дешевые районы города, такие как Кройцберг, и повышающих стоимость жизни.

Такие лозунги, как «Yuppies Raus» (в переводе «Yuppies Out») и «К черту туристов!» разбросаны по городу

Но основная ненависть к туристам исходит от клубных вышибал, хотя один испанский друг кричал ему на улице «Хайль Гитлер!», когда возвращался домой со своим парнем с дискотеки на станции метро.. На самом деле, при изучении мнений в Берлине несколько раз всплывало слово «защита»: вышибалы, берлинцы и иностранные игроки хотят защитить свою удивительную, незапятнанную клубную сцену. «Когда клубный вышибала впускает «туристов» или людей, не привыкших к берлинской сцене, клуб или поведение людей меняется», - сказал мне недавно один друг.

Даже британцы, живущие в Берлине, недовольны антиобщественным поведением некоторых туристов. «Берлин превратился из разделенного города в гордый город мультикультурализма и богемы. Загрязнять это пьяными засранцами явно раздражает», - говорит мой друг и резидент Кэт.

Берлин превратился из разделенного города в гордый город мультикультурализма и богемы. Загрязнять это пьяными придурками явно раздражает

Как избежать антитуристической реакции? Что ж, веди себя, как сказал бы Кеннеди, как берлинец. Особенно когда дело касается клубов. Самое важное «правило» таково: стоя в очереди в клуб, не будь мудаком. Девичник и мальчишник часто чувствуют себя здесь нежеланными, и, возможно, им придется пробиваться в клуб и переплачивать за дверь, как я заметил группу из 15 волшебников и монахов, найденных в прошлом месяце. Другие неписаные правила для въезда, по-видимому, заключаются в том, что вы не должны говорить по-английски или по-испански или быть явно пьяными (мы говорим об иной шкале пьянства, чем в Великобритании - берлинские вышибалы не пропустят 95% людей, которых вы видите) в пятницу вечером в Манчестере). И как только вы окажетесь внутри, не фотографируйте внутри клуба, иначе через несколько секунд рядом с вами появится разъяренный немецкий вышибала. Вы также не должны одеваться, как в Великобритании - каблуки здесь запрещены. На самом деле это одна из привлекательных черт города; что вас не осудят за то, что вы одеты. Если только вы не носите пенис-свисток. Другое дело.

Тем не менее, некоторые из тех, с кем я разговаривал по поводу этой статьи, подчеркивали, что вас все еще могут принять в Берлине как эмигранта или туриста, если вы ведете себя надлежащим образом.«Это один из самых открыто принимающих культурных, сексуальных и жизненных различий городов, в которых я жила», - говорит британка Эмма, переехавшая в Берлин несколько лет назад.

И все же есть осознание того, что приток денег из иностранцев имеет и положительную сторону. Они приносят с собой навыки (например, смешивание джина с тоником), деньги (в неправильной валюте) и, по большей части, довольно открытый настрой.

Так что приезжайте в Берлин! Только не забудь надеть одежду. А пенис-свисток оставь дома.