Мне посчастливилось попасть на показ версии Сирано в Национальном театре в прошлом году. Джеймс МакЭвой сыграл главного героя, и он был… Он такой обаятельный, остроумный, красноречивый, но в то же время сумел передать уязвимость и незащищенность Сирано. Наблюдать за тем, как он втайне тоскует по Роксане, было душераздирающе, и, как зритель, вы так много раз хотели, чтобы он просто сказал ей, но вы знаете, что говорить кому-то, что вы любите их, когда они так привязаны к кому-то другому, никогда не закончится. так, как вы этого хотите. Не помогает и то, что вы тоже смотрите на себя как на кого-то недостойного и неполноценного.
МакЭвой был настолько хорош, что я не думал, что кто-то сможет превзойти его в этой роли. Я ошибался, потому что Питер Динклейдж тоже очень хорош. Он привносит в роль что-то необычное и хорошо передает две стороны Сирано: уверенную позу и ранимого романтика. Его первая настоящая сцена с Роксаной (Хейли Беннетт) - опьяняющее зрелище, потому что мы знаем, что она говорит о влюбленности в Кристиана (Келвин Харрисон-младший), в то время как он слепо надеется, что она говорит о нем. Он как будто затаил дыхание, не в силах поверить, что то, о чем он так долго мечтал, сбывается - но, конечно же, это не так. Роксана привязана не к нему, а к другому мужчине, с которым ему теперь нужно подружиться по ее просьбе.
После провала фильма «Женщина в окне» приятно снова видеть режиссера Джо Райта в своей рулевой рубке.
Костюмы и обстановка в Сирано окрашены в розовый цвет, чтобы отразить чувство романтики, а пение и танцы вносят свой вклад в атмосферу фильма. Пение не мирового класса или что-то в этом роде, но оно достаточно хорошо передает чувства этих персонажей. Хореография делает звездную работу по передаче чувственности и страсти слов, поскольку персонажи поют о своих стремлениях через обмен письмами или когда образы выпечки используются, чтобы говорить о любви. Это прекрасная вещь, и если вы смотрели другие фильмы Райта, такие как «Анна Каренина» или «Гордость и предубеждение», вы знаете, что это его манера использовать танец для такого эффекта.
Мне нравится, что Роксана и Кристиан должны быть совместимы физически, и при этом их совместные сцены лишены химии и огня, а встречи Роксаны с Сирано тлеют от восторга остроумия. Недостаточно просто сказать, что я люблю тебя; мы хотим настоящей близости, мы хотим воображения и трепета, мы хотим… В письмах чувствуется Роксана. Она всегда была красивой, всегда были мужчины, которые бросались на нее, заявляя, что любят ее, но, по словам Сирано, она…
Cyrano - прекрасное исследование того, как мы смотрим на любовь. Это мгновенная молния, которую испытывают Роксана и Кристиан? Найдено ли это в шутках и фамильярности старого друга? Или это волны боли, которые вы должны терпеть только ради чьего-то счастья? Любовь - это все вышеперечисленное, но самое главное, любовь - это вера - вера в то, что тот, кого ты любишь, увидит тебя такой, какая ты есть. Недостаток Сирано не в его физическом несовершенстве, а в том, что он не верит, что Роксана сможет увидеть его таким, каким он ее видит. В этом и есть трагедия этой сказки: любить пламя и падающие звезды и все же навсегда отдалиться от этого.
Поскольку условности романтики отпадают одна за другой в современном обществе - например, написание писем и сочинение любовных стихов - я так счастлива видеть торжество остроумия, как Сирано. Может быть, литература и поэзия все-таки не умерли.
Вердикт
Может быть, мне суждено наслаждаться каждой экранизацией Сирано. Это судьба, с которой я с радостью соглашаюсь. 9