Хотя для тех, кто посетил 15-ю Латинскую премию Грэмми, празднование проходило на сцене с величественными выступлениями их любимых артистов, настоящая вечеринка состоялась в пресс-центре, где артисты оставили в стороне позы, чтобы представиться дерзкие расспросы журналистов.
За кулисами и за кадром не было закрытой темы, несмотря на то, что сотрудники Академии пытались ограничить вопросы об исполнительных действиях, объявленных президентом Барак Обама минут до начала церемония.
Однако это была тема, которую нельзя было избежать, и художники были более чем счастливы заняться ею.«Очень важно и необходимо, чтобы уже были конкретные ответы, чтобы наше сообщество в Соединенных Штатах было признано. Мы вносим большой вклад [в] эту страну во многих отношениях», - сказал Куно Беккер.
Актер, который в настоящее время занимается продвижением триллера «Паника Браво», также рассказал о социальных проблемах, которые сейчас переживает его страна, и промолчал, когда его спросили о заявлениях первой леди Мексики Angélica Rivera, и его неоднозначная собственность, оцененная в 7 миллионов долларов. «Эти истории меня не тронули», - прокомментировал он. «Мне, как мексиканцу, вообще грустно из-за того, что происходит [в Мексике]».
Испанский Miguel Bosé отказывался отходить от микрофона, пока не ответил на все вопросы, и должен был раскрыть настоящую причину, по которой он прибыл в Лас-Вегас с шейным корсетом. «Из-за инвалидной коляски, вот почему! Если я попрошу, мне не дадут, и тогда мне придется ходить [много]. Я не хочу ходить по аэропортам! Меня беспокоят аэропорты», - признался он.
ФОТО - Латинская Грэмми 2014: Они на ковре
Bosé приветствовал награду за лучший альбом года, присужденную Paco de Lucía и полученную вдовой испанского гитариста, Gabriela Canseco. «Это потрясающая радость [то, что он это заслужил]», - сказала она журналистам, явно взволнованная.
Реггетонист Фарруко прибыл в пресс-центр без обуви и медленным шагом из-за автомобильной аварии, в которой он побывал, от которой он еще не полностью оправился.
Со своей стороны, Розели Санчес попросила молитв, чтобы она могла снять фильм, о котором она так мечтала, и выразила желание стать матерью в следующем году. Конечно, он ясно дал понять, что делает «домашнюю работу», чтобы подарить своей дочери младшего брата Себелла Роуз
ФОТО - Латинская Грэмми 2014: Они на ковре
Без сомнения, аплодисментами вечера была легендарная исполнительница Хоан Мануэль Серрат, которая удостоилась звания Человека года и пригрозила продолжать что вы хотите.
«Я никогда не жил в погоне за наградами, когда они давали мне - и мне повезло быть человеком, который очень хорошо ко мне относился в этом аспекте-, я чувствую себя хорошо», - сказал 70-летний- старый певец. «Я думаю, что сделал что-то фантастическое, то есть сделал то, что хотел, и я планирую продолжать это делать».
Кто-то, кто пошел по его стопам и делал все, что хотел, был Рене Перес из Calle 13. Переводчик проигнорировал инструкции не говорить о деле студентов в Айотзинапе, Мексика.
«Это обязанность любого артиста», - сказал Рене в черной футболке с надписью «Ayotzinapa Missing 43». «Они сказали мне не говорить об Айотзинапе, [то, что происходит] - это катастрофа и не может остаться безнаказанным, надо сказать. Это [вопрос] прав человека. Я думаю, что все художники должны это сказать. Даже если вы пуэрториканец, на вас влияет то, что происходит в Мексике, в Аргентине, это часть творчества художника. Это не может быть образцом для подражания для наших правительств».
Переводчик не сообщил подробностей о том, кто несет ответственность за этот запрет, однако Габриэль Абароа, президент Латинской академии звукозаписывающих искусств и наук, заверил, что со своей стороны организации не запрещено говорить артистам на любые темы.
Абароа объявил, что в следующем году мероприятие снова пройдет в Лас-Вегасе.
Больше того, что артисты сказали за кулисами:
Гадиэль: «Этот 2015 год - мой год, я не собираюсь останавливаться, пока снова не окажусь здесь и мы не выиграем Грэмми».
J Balvin: «Мы продолжим бороться, чтобы осуществить все наши мечты. Мечты могут расти».
Пепе Агилар: «Я очень счастлив, что выиграл эту Грэмми, но мне немного грустно, что я выиграл ее у Висенте[ Фернандес ]. Я поставлю на него маленькую тарелку, а на нее положу Висенте».
До следующего года!