Короткий клип, в котором Гарри Стайлс заставляет своего главного героя на большом экране кланяться в психологическом триллере Оливии Уайлд «Не волнуйся, дорогая», вызвал нечто большее, чем обычное обморок.
«Что это за акцент?» - спросил один из пользователей Twitter. «Какой?» - ответил другой.
Это кажется нам несколько недобрым. Что мы можем наблюдать из девятнадцати секунд доступных доказательств, так это то, что Гарри, 28-летняя британская поп-звезда, наиболее известная тем, что открывает рот и поет, играет британского персонажа Джека, имеющего привычку открывать рот. рот и говорить. Когда ты самая известная в мире поп-звезда, это явно вызывает недоумение. «Не многим выпадает такая возможность», - рычит его персонаж, который не является Гарри Стайлсом, на растерянно выглядящую Флоренс Пью, махая пальцем в воздухе, словно пытаясь кого-то отвлечь.
Что мы можем сказать с уверенностью, так это то, что Гарри Стайлс играет персонажа, который звучит точно так же, как Гарри Стайлс, вероятно, намеренно - в отличие от партнерши по фильму Флоренс Пью, которая безупречно играет американку, определенно намеренно.
Конечно, это приводит нас к большому экзистенциальному вопросу после эпохи One Direction (A1D?): как сейчас звучит Гарри Стайлз? Еще в мае фанаты чесали свои маленькие затылки и просили больше информации, пожалуйста, об австралийском гнусавом, американском треске и мокни-баунсе, которые прокрались в чеширский акцент молодого Гарри, когда он давал интервью Зейну Лоу из Apple.
Обзор: однажды (2010) Гарри Стайлс покинул свою сонную чеширскую деревню с чуть более чем сонным чеширским голосом, чтобы популяризироваться в The X Factor, присоединиться к небольшой группе, уделить немного времени себе., а затем долго и счастливо путешествуйте по миру. Гарри, как и большинство двадцатилетних, очень впечатлителен - он с готовностью признает, что его вкус в моде сформировали разные люди, места, вещи. Он делит свое время между США, где живет его директор и подруга Оливия Уайлд (мозг, создавший «Не волнуйся, дорогая»), и Лондоном, поэтому у него также есть квартира в Нью-Йорке за углом от Тейлор Свифт, и ранее у него была квартира. Квартира стоимостью 4,8 миллиона фунтов стерлингов в Лос-Анджелесе, которую он продал в 2019 году. В своей песне Cherry он пишет: «Я заметил, что в том, как я одеваюсь, есть частичка тебя / Прими это как комплимент». Он берет вещи у людей, примеряет их и смотрит, как они выглядят.
Смещение акцента также следует воспринимать как комплимент. Бидиалектализм - речь с двумя и более акцентами - почти всегда подсознателен. Делать это сознательно очень сложно (см. также: актерское мастерство). Подсознательно у вас всегда есть импульс адаптироваться к своему окружению, где бы вы ни находились. В Лондоне вы подсознательно отбрасываете все маленькие региональные маркеры, из-за которых вас трудно понять местным жителям - в Калифорнии вы делаете то же самое. Вы переходите к акценту с наименьшим общим знаменателем.
Лингвист Дэвид Кристал сказал, что если вам кто-то нравится, вы говорите, как он - вы похожи на меня, поэтому я вам должен нравиться. Если Гарри звучит немного странно, то это только потому, что он хочет, чтобы он всем вам нравился. Вероятно. Либо так, либо у него паршивый тренер по диалектам.