Женщин в магазине товаров для здоровья в Осаке, Япония, просят носить значки, чтобы обозначить, что у них менструация, в попытке устранить стигму вокруг менструации.
Мы все можем согласиться с тем, что попытка избавиться от неприятных моментов во время менструации - боли, бедности, общей стигмы - является благородной целью. Но были подняты брови по поводу того, будет ли это делать это или нет, или это эквивалент 21-го века, когда женщинам говорят переждать свое «нечистое время» в палатке.
Реакция на эту идею не была исключительно положительной. 'Просто нет. Нам не нужен гребаный значок», - сказала Эмма Барнетт, автор книги «Период». 'О, Боже, почему?' сказала Клэр Коэн, женский редактор The Telegraph. «Нам не нужна маркировка, как особые случаи. Геттоизация.'
Это, безусловно, правда, что женщинам иногда трудно честно рассказать о своих месячных. 13,8% женщин пропустили работу или школу из-за этого, но большинство из них не смогли честно сказать о причине. Из женщин, которые звонили по болезни во время менструации, чуть менее 80% сказали своему работодателю или в школе, что их беспокоят менструации, чаще всего приводя оправдание.
Вообще говоря, женщины должны продолжать свою повседневную жизнь, как будто ничего не происходит (отсюда и выражение «все, что вы можете сделать, я могу сделать кровотечение»), даже когда у них кровотечение и часто в боль. Месячные для многих из нас означают не только тампон и небольшую боль в животе. Они могут включать боль в спине, головные боли, мигрень, диарею, рвоту и истощение. И хотя менструация не должна причинять вам сильную боль - и если она все же возникает, вам, вероятно, нужно поговорить с врачом общей практики - это невероятно распространено.
Надевание значка во время менструации не похоже на способ исправить это (хотя, если вы хотите, сделайте это). Не в последнюю очередь потому, что это позволило бы людям, которые не понимают, что такое менструация, приписывать любое разочарование, которое вы выражаете, тому факту, что у вас менструация.
Когда мы говорим о том, как помочь женщинам ориентироваться в неспокойных водах алых волн (извините), мы застреваем в некотором роде петли. Мы не хотим еще больше стигматизировать месячные, заставляя их казаться «другими», и такие вещи, как значки, отпуск во время месячных и любые другие корректировки, часто могут ощущаться именно так - как будто нас определяет наша биология и с нами обращаются по-разному, потому что мы истекаем кровью.
Но если мы откажемся от этих мер, мы останемся без дополнительной поддержки в то время, когда многие из нас действительно в ней нуждаются.
Нам не нужны значки, или чтобы к нам относились как к нежным цветочкам. Но, по возможности, мы должны иметь возможность работать из дома, когда у нас плохие месячные. У нас должна быть возможность иметь грелки на своих столах (или в цехах, или где бы мы ни работали), не чувствуя стыда или смущения по поводу того, что это означает. Самое главное, мы должны иметь возможность сказать: «Я плохо себя чувствую - у меня действительно тяжелый период», а не цепляться за эвфемизмы о «болях в животе» или «немного неважно себя чувствую».
Если вы хотите потренироваться во время месячных, вот несколько советов…
Как заниматься во время месячных
