Истории, разрушающие ожидания, все чаще появляются в СМИ. Примером этого из классической литературы являются рассказы Анжелы Картер об оборотнях. Это идет вразрез с традиционным форматом истории о Красной Шапочке, когда бабушка становится волком в «Оборотне» или волк становится новым мужем Красной Шапочки в «Компании волков». «Зачарованные жены» - еще один пример переосмысления сказки о Золушке и пересказа традиционных аспектов этой истории с другой точки зрения.
(В этой книге подробно рассматриваются темы жестокого обращения, так что имейте это в виду, прежде чем углубляться в историю.)
Опубликованная Hodder and Stoughton, книга «Зачарованные жена» следует за принцессой, которая планирует убить своего мужа. Во время своего первоначального стремления отомстить она размышляет о состоянии своего брака, задаваясь вопросом, как, казалось бы, идеальные отношения могли разрушиться до такой степени, и есть ли способ выйти из этого, не потеряв себя.
Когда я впервые услышал об этой истории, мое внимание действительно привлекла идея исследовать боли оскорбительных отношений через призму волшебной сказки. И я совершенно влюбился в него: это прекрасно написанный шедевр письма. Однако, что еще более важно, это было очень похоже на мой личный опыт токсичных отношений. Я очень ценю то, как Грушин пошла с этой историей, что она прекрасно резюмирует в благодарностях: «В детстве я любила традиционные сказки… Став взрослой, я подвергала их сомнению».
Читая эту книгу, я был поражен тем, как Грушин смог так красноречиво передать эмоции главного героя. Это отражается не только в точке зрения главной героини, но и в ее взаимодействии с окружающими ее людьми. Меня это потрясло, потому что я слышал такое от своих друзей в прошлом, почти слово в слово:
Эта история очень точно описывает чувства депрессии и боли, которые кто-то может испытать из-за нездоровых отношений, но в этой книге также есть моменты облегчения и даже немного комедии. Небольшие анекдоты о друзьях-мышах принцессы, у которых на самом деле короткая продолжительность жизни, так что это следует за первоначальными компаньонами Бри и Нибблс, а также за их поколениями детей, были хорошим побочным сюжетом к основной истории, которая не чувствовала себя оторванной.
Также по мере того, как книга приближается к своему завершению, происходит адский поворот сюжета. На протяжении всей истории есть подсказки к этому, некоторые тонкие, а другие кажутся такими очевидными задним числом. Словно Грушин подсказывал читателю догадаться об этом заранее.
Зачарованные жены могут сосредоточиться на ком-то, кто пережил жестокое обращение в своей личной жизни, и хотя это угнетает и грустит, это также очень катарсис. Несмотря на сопереживание всей боли и страданиям, через которые проходит принцесса, читатель также испытывает надежду на нее, тихо молясь о том, чтобы все могло и стало для нее лучше. У истории все еще был тот заманчивый тон, который я почувствовал, когда впервые столкнулся со сказками в детстве, но обновление традиционной формулы показалось мне глотком свежего воздуха. Этот роман представляет собой удивительно мрачную версию фэнтезийных историй, и его обязательно нужно прочитать.