Юкими Нагано довольно измотана. Можно было подумать, что после пребывания на SXSW она и ее товарищи по Little Dragon смогут вернуться в свои дома в Гётеборге, чтобы немного поспать. Вместо этого они останавливаются в Германии и Великобритании по пути домой, чтобы сделать промо для своего нового альбома Nabuma Rubberband. Сидя напротив нее в лондонском пабе, легко увидеть, что она устала, но счастлива от осознания того, что той ночью она, наконец, летит домой и наконец может оставить позади безумие SXSW. «Это было довольно безумно, - усмехается она. Хотя мы отыграли всего четыре концерта. Некоторые играют восемь за два дня!»
После успеха альбома Ritual Unions 2011 года и гигантской пары лет гастролей грядущий альбом Little Dragon является одним из самых ожидаемых в этом году. Релиз намечен на май, но они уже представили нам превью в виде первого сингла Klapp Klapp, головокружительной электронной смеси, которая колеблется между парящим вокалом и ритуальным барабанным ритмом. Кроме того, у него есть видео, которое представляет собой довольно впечатляющее сочетание «Ходячих мертвецов» и персонажа Наоми Харрис в «Пиратах Карибского моря». По сути, это туз.
Мы поговорили с Юкими о резиновой ленте Набумы, Джанет Джексон и о том, откуда она взяла свой удивительный гардероб.
Подведение итогов: кто или что такое Nabuma Rubberband?
YN: Набумой звали девушку, которую парни встретили в Уганде много лет назад, когда они играли с регги-группой. Итак, это имя девушки из Уганды. И я спел «Ослепленный резинкой» хором. Так что в качестве рабочего названия оно стало Nabuma Rubberband. Затем, когда мы подошли к названию треков, я просто подумал, что оно настолько странное и красивое, что оставил его. Было неловко видеть прыгающую в воздух маленькую китаянку (на обложке) с африканским именем и фамилией Rubberband. Каким-то образом это казалось сюрреалистичным изображением. Мы называем ее «наша маленькая муза» - Набума - дух этой записи.
DB: Девушка из Уганды знает, что пластинка названа в ее честь?
YN: Нет, не хочет.
DB: Чем вы занимались до того, как начали записывать альбом?
YN: Гастроли, гастроли. Хуже всего путешествия, сидение в самолетах. Это мое наименее любимое занятие, а его так много. Так много времени уходит. Лучшее - это шоу. Это причина, по которой вы это делаете. Когда у вас хорошие шоу, ничто не может превзойти это. Это напоминает мне, почему ты проделал всю тяжелую работу. Это действительно полезно.
ДБ: Хуже всего летать, у вас есть какие-нибудь советы для нервных летчиков?
YN: Слушать подкасты - это хорошо. А если испугаться, по статистике легче погибнуть в автокатастрофе. Так меньше людей погибает в авиакатастрофах. Даже при небольшой турбулентности не нужно паниковать.
DB: Какие подкасты вы слушаете?
YN: NPR много. Я также много слушаю некоторые шведские новостные подкасты, просто потому, что полностью пропускаю их, когда нахожусь в дороге.
DB: Легко ли прожить неделю, не читая газет?
ЮН: Это ужасно. У меня было интервью, где кто-то спросил: «Что вы думаете о том, что происходит в Украине?», а я такой: «Что происходит в Украине?» Это ужасно, очень стыдно. Так легко отключиться, просто ходить в отели, на шоу… Не всегда есть свободное время, чтобы быть в сети.
DB: Возвращаясь к альбому, вы сказали, что Джанет Джексон оказала на вас влияние. Что, если дело дошло до драки, твоя любимая песня Джанет?
YN: Сегодня вечером и в любое время в любом месте.
ДБ: Вы любите весь клан Джексонов или конкретно Джанет?
YN: Майкл Джексон неоспорим, мы все это знаем. Джанет, мне кажется, немного недооценена. Она суперзвезда, но я по-настоящему открыл для себя ее только в этом году. У нее много причудливых и чувственных треков; банально, но в то же время удивительно.
DB: Как Интернет и социальные сети изменили положение вас как группы?
YN: Я не знаю, потому что я чувствую, что мы выросли вместе с ним. Я бы задал этот вопрос Мадонне. Она икона, и теперь у нее вдруг появился Instagram, и это неловко. Но я чувствую, что мы были там с MySpace, Facebook и Twitter. Мы не обязательно пишем в Твиттере, что едим на завтрак, но в этом определенно есть связь, которая всегда была у нас. Я не знаю, что было бы, если бы этого не было.
DB: Замечаете ли вы в Твиттере прямую связь с фанатами?
YN: Это зависит от того, какой ты художник. Некоторые люди очень загадочны; некоторые люди похожи на Тайлера-Создателя. Он совершенно сумасшедший, странный, неприятный ребенок, и это работает. Для нас мы как бы закрытые люди, но вы сами можете выбирать, кем хотите быть.
ДБ: Все говорят мне, что это год Гётеборга. Что бы вы порекомендовали тем, кто собирается туда этим летом?
YN: Удивительная рыбацкая повозка. Если вам это нравится, есть хорошие грузовики с колбасой для гурманов. Есть прекрасный магазин вдохновляющего дизайна под названием Artilleriet.
и Hagabion, хорошее маленькое место, если вы хотите кофе
DB: Можешь рассказать о своей невероятной моде? Что вас вдохновляет? Есть ли дизайнеры, которых вы рисуете, или иконы из прошлого?
YN: Когда у меня есть возможность, я смотрю блоги и вдохновляюсь. Я перегружен в Интернете; есть так много новых тенденций, которые круты. Я думаю, что блог Сьюзи Баббл великолепен. Она существует уже некоторое время и всегда устраивает и приглашает людей, а также крупных дизайнеров. Она одна из тех, на кого стоит обратить внимание.
ДБ: Должен быть плюс в путешествии - проверять всю моду в разных городах. Есть ли место, где особенно хорошо?
YN: В Остине, Техас, есть магазин Feathers. Что-то вроде бутика винтажного магазина. Остин - отличное место для винтажа. Токио великолепен для всех забавных маленьких причудливых вещей, которые вы можете найти. Классика - Лондон и Нью-Йорк, если вы богаты, дерзайте. Мне нравится дешевая находка, и я действительно в концепции переработки одежды. Я только за.