В связи с объявлением на этой неделе о готовящемся выпуске классического нео-слешера 1997 года в разрешении 4K Я знаю, что вы сделали прошлым летом, фанаты могут задуматься над одним конкретным бонусом. особенность, отмеченная в пресс-релизе предстоящего диска. В дополнение к новому скану фильма и новой звуковой дорожке Dolby Atmos (а также многочисленным дополнениям, перенесенным с оригинальных выпусков DVD и Blu-ray), Sony Pictures Home Entertainment сочла нужным включить 6. новые удаленные сцены и альтернативная концовка- ни одна из которых ранее не появлялась в предыдущих выпусках фильма для домашнего видео.
Но что это за удаленные сцены «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»? Что может повлечь за собой этот альтернативный финал? Хотя мы здесь, в BD, еще не знаем наверняка, этот писатель рассмотрел третий черновик сценария Кевина Уильямсона, датированный 12 марта 1997 года, чтобы попытаться выяснить, что это за эпизоды. возможно. Хотя сценарий почти точно описывает, как разыгрывается получившийся в результате фильм Джима Гиллеспи, в тексте есть пять конкретных сцен, которых точно нет в готовом фильме. Кроме того, концовка тоже заметно отличается.
Итак, чтобы подготовиться к грядущему переизданию популярного летнего слэшера, давайте посмотрим, какими могут быть эти дополнительные сцены.
Сцена 1: EXT. OLLI’S OYSTER BAR - ПОЗЖЕ
Сразу после того, как Хелен Шиверс была коронована как Королева Крокеров, сценарий Уильямсона первоначально сопровождался короткой сценой между Барри и Рэем, болтающимися у нового BMW Барри во время большой городской вечеринки в честь Четвертого июля. Отношения между двумя друзьями ловко налаживает Уильямсон, который раскрывает неуверенность Рэя в отношении его происхождения из рабочего класса по сравнению с богатством его друзей.
Вечный придурок, Барри наносит удар Рэю из-за его очевидной зависти. Когда Рэй шутит, что получил самолет на выпускной, Барри парирует: «А на сколько продуктовых талонов это обошлось вашей тете?»
Последующий разговор также показывает, что подруга Барри и Рэя Джули поедет вместе в Бостонский университет, а Рэй и Хелен оба отправятся в Нью-Йорк. В редкий момент искренности и уязвимости Барри просит Рэя присматривать за Хелен («Убедиться, что с ней все в порядке и все такое») и обещает сделать то же самое с Джули.
Я знаю, что вы сделали прошлым летом (1997) - Дженнифер Лав Хьюитт, Фредди Принц-младший, Райан Филипп, Сара Мишель Геллар
Это обещание окупается в готовом фильме (хотя и без необходимого контекста), когда Барри отталкивает пораженного Макса, который пытался флиртовать с Джули на вечеринке. Любопытно, что Макс описывается в сценарии как «ХАЛК ПАРЕНЬ… немного подозрительный. Не слишком яркий», что кажется далеким от Макса, который мы получили с Джонни Галецки.
Сцена 2: EXT. ДОРОГА - ЧЕРЕЗ МИНУТЫ
В то время как поездка квартета к пляжу Доусона сводится к быстрой съемке проектора Барри, мчащегося по извилистой пустынной дороге, сценарий Уильямсона первоначально поместил нас внутрь автомобиля.
Барри ведет машину в нетрезвом виде, а Хелен встает через люк машины, драматично размахивая палочкой Королевы горбылей («Я чайка…»). Хелен снова садится в машину, оплакивая тот факт, что этой группе друзей суждено скоро распасться. Барри предлагает им заключить договор, чтобы держаться вместе, что бы ни случилось. Это, конечно, предвещает гораздо более мрачный договор, который четверка заключит той же ночью.
Дженнифер Лав Хьюитт, Сара Мишель Геллар, Райан Филипп и Фредди Принц-младший в фильме Я знаю, что вы сделали прошлым летом (1997)
Сцена заканчивается тем, что Барри безрассудно мчится по Кривой Жнеца, до чертиков напугав Джули и Рэя, что приводит к краткому обмену мнениями между ним и Джули, который намекает на возможный антагонизм между ними.
Сцена 3: ИНТ. БОЛЬНИЧНАЯ КОМНАТА - ПОЗЖЕ
После того, как первая стычка Барри с Рыбаком оставила его раненым и лежащим на больничной койке, в фильме есть сцена, в которой четыре главных героя встречаются в его комнате, чтобы обсудить растущую угрозу, преследующую каждого из них.
Сценарий Уильямсона включает в себя значительную часть диалога в этой последовательности, которая не вошла в окончательную версию, поскольку Джули рассказывает, что Барри чуть не умер в Бостоне, когда его срочно доставили в лазарет, чтобы ему промыли желудок. Барри потрясен тем, что она вообще знает об этом («Это было по всему кампусу за час, Барри»), и в конце концов пытается разыграть это, как если бы это был несчастный случай.
Райан Филипп в роли Барри в фильме «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997)
«Авария», - спрашивает Джули. «Как можно случайно проглотить аптеку? О, Барри, ты притворяешься, что так в курсе. Но ты такой же ебанутый, как и все мы».
Хелен, кажется, шокирована этим, показывая, что у нее все еще могут быть чувства к своему бывшему парню.
Сцена 4: ИНТ. СПАЛЬНЯ ЕЛЕНЫ
Сразу после того, как Хелен просыпается и понимает, что ее волосы были подстрижены, фильм обрывается, как только она видит сообщение, нацарапанное на зеркале в ее спальне («СКОРО»). В сценарии Уильямсона сцена продолжается, когда мать Хелен и ее сестра Эльза вбегают в комнату. Понимая, что не может объяснить, что же произошло на самом деле, она говорит маме, что сама подстриглась. Затем она плачет, когда мать держит ее, рыдая и не в силах сказать ей правду. Эльза находит всю сцену забавной («Она сошла с ума»), прежде чем принести Хелен антидепрессант.
Хелен (Сара Мишель Геллар) теряет волосы в фильме «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997)
Здесь стоит отметить, что, в отличие от фильма, волосы Хелен были почти полностью острижены. «Она садится, когда КАМЕРА РАСШИРЯЕТСЯ, показывая все волосы Хелен… ОТРЕЗАНЫ», - говорится в сценарии. «…даже измельченный. Он торчит под разными углами и плотно прилегает к коже головы».
Сцена 5: EXT. БОКОВАЯ УЛИЦА
Во время Парада горбылей Четвертого июля Барри сидит на поплавке Хелен, надеясь мельком увидеть Рыбака где-нибудь в толпе. В начале этого эпизода Барри и Хелен обмениваются коротким, но нежным диалогом.
Сара Мишель Геллар в роли Хелен в фильме «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997)
Когда Хелен жалуется на ее волосы, Барри огрызается на нее («Мы можем потерять тщеславие. У нас есть другие заботы»). Хелен стреляет в ответ, спрашивая: «Почему ты так меня ненавидишь?»
«Ее глаза пронзают его», - гласит сценарий. «Это застает его врасплох. На мгновение его стена рушится. Его лицо становится мягким… его глаза нежны».
«Я не ненавижу тебя, Хелли».
Он трогает ее волосы, шутит, что ему нравится вся эта «европейская штучка», которая с ними происходит.
Хотя это приятный момент, фильм делает более разумный выбор, эффективно сводя весь этот диалог к осмысленному взгляду, разделяемому между ними двумя.
Альтернативная концовка: INT. КОМНАТА В ОБЩЕЖИТИИ - НАСТОЯЩЕЕ - ПОЗДНО НОЧЬ
В оригинальном сценарии Уильямсона Джули и Рэй год спустя все еще вместе. Джулия помолодела. «КАМЕРА освещает ее лицо, и это кажется откровением. Это старая Джули. Ее молодое лицо было восстановлено».
Она сидит за своим компьютером и отправляет сообщения Рэю, который, как выяснилось, сейчас находится в Нью-Йорке.
После быстрого прыжка с лица своей соседки по комнате Деб Джули находит в своем почтовом ящике новое электронное письмо от неизвестного отправителя. Она нажимает на нее и «ПОЛНОСТЬЮ БЕССРУШИТСЯ. Ее лицо становится призрачно белым, когда из него высасывают жизнь».
На экране одно предложение: «Я знаю, что вы сделали прошлым летом».
Леденящая кровь, но гораздо более сдержанная концовка, чем та, что мы получили в фильме.
Джули (Дженнифер Лав Хьюитт) в последний момент фильма «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» (1997)
Итак, что вы думаете об этих удаленных сценах «Я знаю, что вы сделали прошлым летом»? Их нужно было оставить или лучше убрать?
Возможно ли, что именно эти сцены будут представлены на диске? И если да, то где шестой? Если нет, то что еще может ожидать нас на этом 4K-сете?
Мы узнаем, когда фильм выйдет в формате 4K Ultra HD 27 сентября 2022 года!