Если вы получаете уроки грамматики из музыки, пора остановиться. Хотя музыка не должна полагаться на идеальные условности, она должна, по крайней мере, избегать идиотизма.
Конечно, нельзя всегда винить авторов песен. В конце концов, какой-то ленивый учитель где-то однажды решил, что это хорошая идея научить тому, что мы всегда должны говорить «ты и я». Ну, мы не должны. «Я» - это субъект, а не объект. К сожалению, многие авторы текстов не видят разницы.
Вот десять примеров песен, которые попали в «Got Me Wrong» (посмотрите, что я там сделал):
1. Раш - «Entre Nous»
Оскорбительная лирика: «Промежутки между ними оставляют место для нас с вами, чтобы расти».
Даже игра на барабанах Нила Пирта не может спасти от ужасного неправильного использования Гедди Ли личного местоимения.
2. One Direction - «Ты и я»
Оскорбительная лирика: «Ничто не может встать между вами и мной».
Гарри и мальчики разбили сердца прилежных девочек-подростков во всем мире этим неудачным выбором местоимения.
3. Velvet Revolver - «Slither»
Оскорбительная лирика: «Оно приходит, чтобы смыть наши с вами грехи».
Мы не можем смыть твои грамматические грехи, Скотт.
4. Iron & Wine - «Благодать для святых и странников»
Оскорбительная лирика: «Все пришло к вам и мне».
Сэм Бим, твоя плохая грамматика почти так же плоха, как и твой новый попсовый звук.
5. Every Avenue - «Между тобой и мной»
Offending lyric: «Я заполнил пустое пространство между вами и мной».
Пустое место вызвано вашим плохим знанием английского языка.
уми
я
6. Брайан Адамс - «Беги к тебе»
Offending lyric: «Но все изменится, если она когда-нибудь узнает о нас с тобой».
Если бы она узнала о твоей плохой грамматике, она бы сбежала в лето 69-го.
7. Эрик Кармен - «Hungry Eyes» (вы знаете, песня «Грязные танцы»)
Offending lyric: «Я чувствую волшебство между вами и мной».
Магия была потеряна, когда вы использовали неправильное слово.
8. Queen - «Старый добрый любовник»
Оскорбительная лирика: «Я бы хотел, чтобы мы с тобой завели роман».
Я встречаюсь только с теми, кто знает правильное употребление местоимений.
9. Из Монреаля - «Катон как Каламбур »
Offending lyric: «Что случилось с тобой и мной?»
Вычурная рок-группа теряет всякий смысл, когда вы не знаете грамматики.
10. Песня Самиры в день - «Бесконечное пространство между тобой и I »
Оскорбительная лирика: Проклятое название. Наверное, всю песню. На самом деле я никогда ее не слушал.
Неважно, что никто не знает, кто вы. Это не извиняет вашу ужасную грамматику. К счастью, не все музыканты плохо используют местоимения. По крайней мере, один художник ответил правильно:
Спасибо, Лу Грэмм. Ты делаешь мир лучше для меня.