Если вы планируете пойти под венец (или в ЗАГС), вы, несомненно, боролись с игрой с фамильным именем: оставьте его, возьмите их или соедините их вместе, чтобы создать что-то совершенное. другой? Намек на фамилии обеих сторон, которые, вопреки шуткам ваших друзей, больше не являются прерогативой земельной аристократии в стиле Даунтона. Все больше и больше пар выбирают двойную фамилию, прежде чем начать семейную жизнь.
От важных юридических моментов до очень актуального вопроса «дефис или нет?» - вот все, что вам следует знать, прежде чем сделать это официальным.
Что такое двуствольная фамилия?
Двойное имя возникает, когда две разные фамилии соединяются вместе, обычно после брака. Термин «двойное имя» впервые стал популярным в викторианские времена, когда речь шла о двухчастных фамилиях, но с тех пор его сократили до «фамилий» благодаря популярности двойных имен (вспомните Мэри Кейт Олсен или Лили Роуз Депп)..
Когда впервые стали использоваться двуствольные имена?
В былые времена имена были тесно связаны с представлениями о наследовании. Если в семье не было потомков мужского пола, создание двойной фамилии было способом сохранить имя, которое в противном случае вымерло бы, и сохранить поместье в семье (подумайте только о сюжете любой другой костюмированной драмы…). В то время это, как правило, были более богатые классы (те, у кого на самом деле была земля для наследования), которые применяли эту тактику именования, придавая ей слегка высокомерный оттенок, который сохранился и по сей день. В отличие от других европейских стран, британские двуствольные имена традиционно передаются по наследству (или передаются каждому поколению потомков), и да, вы можете получить тройную или четверную фамилию, если вы и ваша семья того пожелаете (но только представьте себе сколько часов вы потратили бы на то, чтобы написать свой адрес электронной почты по телефону…)
Зачем выбирать двуствольное имя?
В наши дни, однако, брать две фамилии больше не является признаком класса. Вместо этого многие пары теперь выбирают двойную фамилию после свадьбы, когда женщина не хочет полностью отказываться от своего имени, но хочет кивнуть в соответствии со своим новым семейным положением, или когда мужчина тоже хочет взять фамилию своей жены. Это также стало популярным вариантом для гражданских партнерств и однополых браков.
Какое имя идет первым?
Нет никаких правил относительно того, что вы или фамилия вашего партнера стоит первой в двойном барреле. В то время как ранее традиция требовала, чтобы фамилия мужчины ставилась последней (а-ля Ким Кардашьян Уэст или пара, ранее известная как Джоли-Питт, всхлип), большинство пар теперь просто решают, какая из двух перестановок звучит лучше, когда произносится вслух. Просто.
Должен ли я ставить через дефис свое двуствольное имя или нет?
Опять же, это вопрос выбора, решите ли вы использовать двойной баррель с дефисом или без него. Фактически, это может даже варьироваться в пределах одной семьи: комик Саша Барон Коэн держит две свои фамилии отдельно, в то время как его двоюродный брат Саймон Барон-Коэн связывает их вместе. Тем временем Хелена Бонем Картер официально заявила, что ее дефис не является обязательным. Еще не запутались?
Как получить двойное имя после замужества?
Если вы решите взять фамилию мужа после замужества, свидетельство о браке станет доказательством вашего нового имени и может быть использовано для подачи заявления на получение нового паспорта и других важных документов. Если, однако, вы выбрали двуствольный вариант, все становится немного (но только очень немного) сложнее. Вы имеете полное право начать называть себя своим новым именем в повседневной жизни, но для того, чтобы оно появилось в ваших водительских правах, кредитной карте и банковском счете, вам необходимо пройти опрос формальное доказательство этой новой идентичности.
Вы можете сделать это сами или обратиться в специализированное агентство или к юристу. Согласно совету правительства, с 2016 года «регистрация» вашего нового имени в Королевских судах обойдется вам в 36 фунтов стерлингов. Самый простой и дешевый способ сделать это - дать вашему будущему мужу новое имя в результате опроса перед свадьбой. Затем в свидетельстве о браке появится двойное имя, а это означает, что вы будете иметь законное право использовать это имя. Когда вы подаете заявление на получение новых документов, свидетельство о браке будет достаточным доказательством.
Нужно ли обоим партнерам повторять свои имена дважды?
Нет. Если один из партнеров не хочет получать дополнительную фамилию, то он может придерживаться своего имени при рождении, и требуется только один опрос по делу.
В чем разница между двустволкой и сеткой?
В то время как двойное смешивание - это просто соединение двух фамилий, «связывание» - это еще один вариант именования, который включает в себя соединение двух имен для образования одного нового. В качестве примера знаменитости см. Дон Портер, которая взяла фамилию О’Портер после замужества с актером Крисом О’Даудом.
Шепотом, но что будет с вашим двуствольным именем, если вы разведетесь?
После развода вы можете либо сохранить свою двойную фамилию в браке, либо вернуться к своей девичьей фамилии, как и в случае с парой, которая не действовала дважды.
У каких знаменитостей двойные имена?
Нет никаких сомнений в том, что двойное имя имеет серьезную узнаваемость, что может в какой-то степени объяснить, почему так много знаменитостей всегда были известны под своей двойной фамилией (например, Рози Хантингтон-Уайтли) или решите удвоиться после замужества (в конце концов, полное имя королевы Би - Бейонсе Ноулз Картер).
Посмотрите на знаменитостей с двойными именами в галерее ниже…
Двуствольные фамилии знаменитостей
