Вихрь повествования Джордана Ротакера «Яма и никаких других историй»

Вихрь повествования Джордана Ротакера «Яма и никаких других историй»
Вихрь повествования Джордана Ротакера «Яма и никаких других историй»

В 1980-х годах мальчик из городка Питтсвилль падает в Яму, в честь которой назван его город. В 1950-х годах частного сыщика нанимают для поиска женщины по прозвищу «Пестрая курица». В начале 1800-х годов африканец, похищенный в рабство, становится лидером восстания рабов по всей Америке. В 2121 году лаборатория пытается обнаружить, что любовь - это вирус, и вылечить его.

Первая книга Джордана Ротакера, первоначально опубликованная в 2015 году издательством Black Hill Press, снова печатается издательством Spaceboy Books. Лучше всего эту книгу можно было бы назвать «новеллой в рассказах». Однако это может быть не совсем точным. Хотя части книги могут существовать сами по себе как истории, все они каким-то образом связаны между собой, некоторые из них очевидным образом, другие - более тонкими упоминаниями персонажей или мест из других. Книга позиционируется как «микроэпопея» из-за того, что ее действие происходит на протяжении тысяч, а возможно, даже миллионов лет, несмотря на ее небольшой объем.

Хотя многие истории/главы происходят в Питтсвилле или связаны с ямой, другие немного более абстрактны в своей связи с центральной темой. Истории/главы об африканском рабе, ставшем лидером восстания рабов, по имени Амаду Квентин Диоп, кажется, связаны немного более метафорически. Хотя это действительно перетекает в одну из других историй, более непосредственно связанных с Ямой, упоминая об одном из его бывших владельцев, собирающемся основать компанию, которая становится важной в других главах.

Одна из моих любимых историй/глав в книге называется «Back/Away». Два честолюбивых актера, которые не получают удовольствия от голливудской вечеринки, отправляются в путешествие и оказываются в маленьком городке посреди пустыни. После жестокой встречи со скинхедом они убегают и в конечном итоге падают в яму. Затем они занимаются сексом, а пришельцы могут наблюдать за ними, а могут и не наблюдать.

Я нашел «Back/Away» одной из самых забавных и самых интересных частей новеллы. Это декадентская и граничащая с сюрреализмом сатира на голливудскую культуру. Истории / главы несколько раз возвращаются в Голливуд, хотя обычно гораздо более мрачными способами. «Купание нагишом с сухопутными акулами» и «Дирк мертв», например, оба рассказывают о восхождении и загадочной смерти актера по имени Дирк, который также упоминается в «Назад/Вдали». Подразумевается, что яма за пределами Лос-Анджелеса каким-то образом связана с той, что в Питтсвилле. Возможно, и то, и другое даже одно и то же, поскольку Яма в значительной степени подразумевается вне времени и пространства.

Самая захватывающая часть «Ямы и никаких других историй» - это легкость, с которой рассказы/главы меняют жанры и голоса. В первой истории/главе мы знакомимся с неназванным мальчиком из Питтсвилля, который очарован Ямой. Сразу после этого он переходит к детективному повествованию 1950-х годов, которое на первый взгляд кажется не связанным. Книга с легкостью перескакивает между фэнтези, научной фантастикой, исторической фантастикой, сатирой, нуаром и сюрреалистическими виньетками.

Сдвиги в голосе, времени, пространстве и жанре поначалу разочаровывали. Однако, когда я закончил книгу, я остался доволен. «Яма…» требует, чтобы читатель собрал все ее части воедино, однако она остается очень читабельной и занимательной на протяжении всего времени и вознаграждает за терпение.

Из книг Джордана Ротакера, которые я читал, я бы сказал, что эта - моя любимая. Это изобретательно, интересно и заставляет задуматься. Если вы пропустили эту книгу в первый раз, я настоятельно рекомендую приобрести это переиздание.