Для 33-летней Амелии Гапин стать первой трансгендерной женщиной, украсившей обложку журнала Women's Running, было горько-сладким.
«Это большая видимость в то время, когда небезопасно быть видимым, но это действительно интересно… Это немного проверки для транс-людей», - сказала она СЕГОДНЯ.
В июльском выпуске 2016 года рассказывается о Гапине, инженере-программисте из Джерси-Сити, штат Нью-Джерси, который более восьми лет назад начал бегать не только ради хорошей тренировки.
С одной стороны, это просто здорово. Но самое главное - это эмоциональное воздействие, которое это оказало на меня. Это дало мне возможность отключиться от остального мира, особенно от таких вещей, как социальные сети, и получить больше. на связи с самим собой», - сказал Гапин.
Переход был борьбой для Гапин, но четыре года назад она, наконец, начала принимать себя.
«Трансгендерность может усугубить депрессию и тревогу, поэтому бег помогает справиться со всем этим», - сказала она.
Она начала с гормонального лечения и недавно перенесла операцию по смене пола. Хотя восстановление было трудным, она говорит, что постепенно набирается сил, чтобы снова бегать.
Для Gapin очень важно, как для нее, так и для ЛГБТ-сообщества, что журнал занял такую публичную позицию.
"Речь идет о том, чтобы меня воспринимали как человека, которым я являюсь, и как женщину. Трансгендеры часто не воспринимают нас как людей, за которых себя выдают."
А что касается Джесси Себор, главного редактора журнала Women's Running, выбор трансгендерной женщины на обложке был просто непростым делом.
Сообщество женщин, занимающихся бегом, значительно выросло за последние несколько лет, и я думаю, что это отчасти связано с тем, что мы пытаемся охватить каждое тело, каждый опыт, каждого человека - каждый приглашается стать часть нашей команды», - сказала она СЕГОДНЯ по электронной почте. «С СМИ это не всегда так, но это то, что мы хотели бы изменить».
Гапин надеется, что обложка будет иметь продолжительное влияние.
"Это кажется очень большой победой, и я надеюсь, что это может внести немного позитива в жизнь трансгендерных людей. Я надеюсь, что это может добавить некоторые перспективы и людям, которые не знают о трансгендерных людях, тоже", сказала она.
В то время как большинство считает ее образцом для подражания, Гапин предпочитает термин «модель возможностей».
"Вы все еще можете быть кем угодно. Вы не должны бояться перехода или быть самим собой."
Следующая большая надежда Гапина - пройти квалификацию на Бостонский марафон.