The North Is Now: аборты наконец разрешены в Северной Ирландии

The North Is Now: аборты наконец разрешены в Северной Ирландии
The North Is Now: аборты наконец разрешены в Северной Ирландии

Обстоятельства, связанные с декриминализацией абортов в Северной Ирландии, сложны, трудно объяснимы, с ними сложно справиться, но сегодня нет никакой путаницы в том, что чувствуют сторонники выбора и активисты. Сегодня знаменательный день, который некоторые не были уверены, что увидят в своей жизни; сегодня право на аборт было предоставлено североирландским женщинам и беременным, а драконовские законы об абортах, которые были одними из самых строгих в мире, были отменены.

Чтобы получить надлежащее представление о том, насколько важным является сегодняшний день, необходимо оглянуться на Закон о преступлениях против личности 1861 года. Этот закон штата Виктория запретил аборты в Соединенном Королевстве и действует до сих пор. Однако после принятия Закона об абортах 1967 года женщины в Великобритании (за исключением Северной Ирландии) могут получить доступ к услугам по прерыванию беременности при условии, что действуют особые исключения в отношении того, когда можно сделать аборт. Это означает, что аборты были легальны, если не полностью декриминализированы. Однако Закон об абортах 1967 года никогда не применялся к Северной Ирландии, и производство абортов там оставалось преступлением. Аборты были незаконными даже в случаях изнасилования, инцеста и при диагнозе фатальной аномалии плода. Женщин арестовывали, обвиняли и привлекали к уголовной ответственности за аборты.

В 2016 году в Белфасте молодая женщина, которая использовала таблетки для аборта, которые она купила в Интернете, чтобы прервать беременность, была признана виновной в организации собственного аборта с помощью яда и приговорена к трем месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения один год.

Ранее в этом месяце Верховный суд Белфаста постановил, что почти полный запрет абортов в Северной Ирландии нарушает обязательства Великобритании в области прав человека. Дело было возбуждено женщиной, которая была вынуждена поехать в Лондон для аборта после того, как ей отказали в аборте в 2013 году, несмотря на сканирование, показывающее, что плод, который она вынашивала, не выживет.

В Ирландской Республике аборты были легализованы после кампании «Отменить восьмую» и исторического референдума в 2018 году. Это означало, что женщины Северной Ирландии могли приезжать туда для аборта, но они по-прежнему сталкивались с расходами, травмирующим путешествием и быть стигматизированным. Они по-прежнему были вынуждены путешествовать - в Ирландию или в Англию, Шотландию или Уэльс, вдали от своих домов, своих близких, своих систем поддержки.

Североирландские политики подвели женщин, беременных и представителей ЛГБТК+. Они отказались от своих прав и заблокировали свои свободы.

Сегодня все меняется. В полночь аборты стали легальными в Северной Ирландии. Первые аборты не будут проводиться в Северной Ирландии до следующей весны, но тем временем женщинам будет оказана помощь в доступе к услугам по прерыванию беременности в других частях Великобритании. Важное изменение не было вызвано политиками Северной Ирландии. Вместо этого легальные аборты и равноправные браки, которые также стали легальными в полночь, пришли через парламентариев в Вестминстере. В июле в Вестминстере был принят закон, который означал, что, если к 21 октября 2019 года в Стормонте не будет делегировано делегированное правительство Северной Ирландии, аборты и равноправные браки будут легализованы. Автономное правительство, Ассамблея Северной Ирландии, не заседало с января 2017 года после ожесточенной ссоры между Шинн Фейн и ДЮП, двумя партиями, разделяющими власть.

Вчера Демократическая юнионистская партия (DUP) и другие юнионисты попытались отозвать Ассамблею, чтобы заблокировать право на аборт, но без поддержки националистических партий им это не удалось. Лидер DUP Арлин Фостер назвала это «позорным днем», но пока автономное правительство не заседает в Северной Ирландии, Стормонт не может повлиять на закон об абортах. Взгляды DUP против выбора, похоже, расходятся с мнением большинства жителей Северной Ирландии; в 2018 году опрос Amnesty International показал, что 65% жителей Северной Ирландии считают, что аборт не должен быть преступлением.

Североирландские политики подвели женщин, беременных и представителей ЛГБТК+. Они отказались от своих прав и заблокировали свои свободы. Было бы слаще и счастливее, если бы изменения в законодательстве об абортах и равных браках пришли через североирландских политиков, которые были бы такими же сострадательными и дальновидными, как и люди, которых они должны представлять. Но даже в этом случае это момент празднования: для участников кампании и активистов; для члена парламента от лейбористской партии Стеллы Кризи, которая сыграла важную роль в разрешении абортов в Северной Ирландии; для женщин, которые были привлечены к уголовной ответственности или вынуждены путешествовать. Сегодня день огромных перемен для Северной Ирландии и людей, живущих там.