Гламур и блеск Лас-Вегаса, штат Невада, украсили 8-ю ежегодную премию Latin GRAMMY прошлой ночью, когда музыкальный талант, а не просто вращение колеса, наконец решил судьбу номинантов. Большим победителем вечера, несомненно, стал маэстро бачаты Хуан Луис Герра, который, помимо награды «Человек года», увез домой пять граммофонов (его альбом получил еще одну латинскую ГРЭММИ, но этот достался звукоинженеру)..
В этом году местом вручения наград стал отель и казино Mandalay Bay в так называемом городе греха. Во время открытия наверняка многие побежали настраивать цвета телевизора, увидев, как на сцене появляется экстравагантная труппа исполнителей Blue Man Group в черных костюмах и с раскрашенными в синий цвет лицами. Но это было не вторжение марсиан, а выступление пуэрториканской звезды Рики Мартина, который пел «Лола, Лола» и «Бомба» под неоновым светом в сопровождении этих таинственных синих человечков, игравших на барабанах, наполненных краской, которая брызги повсюду.
Другим запоминающимся выступлением было выступление Daddy Yankee. The Reggaeton Boss исполнил «Ella Me Levante» в сопровождении чечеточников и звезд Лас-Вегаса, одетых в красные короны с перьями и расшитые блестками бикини. Не отстала и дива этого жанра Айви Квин, когда спела «Que lloren». Ла Кабальота лишила всех дара речи своим чувственным взглядом гейши и азиатской хореографией (с одетыми в кимоно танцорами, крутящими свои кокетливые веера).
В соответствии с традициями латинского GRAMMY, были также удивительные совместные работы, такие как реггетонный дуэт Calle 13 (с фольклорными танцорами) и афро-кубинское хип-хоп трио Orishas (с танцевальной труппой Havana Nights). Наполненный аше, его музыкальный номер поднял всех на ноги. «Все латиноамериканцы, мы остаемся здесь, мы все жители», - сказал Рене Перес-Хоглар с улицы 13 в конце, имея в виду нынешний миграционный кризис.
Новые таланты, такие как мексиканское трио Camila (с их фортепианной версией блюзовой баллады «Todo Cambio») и калифорнийский дуэт братьев и сестер Джесси и Джой (победители в номинации «Лучший новый исполнитель») с их ретро-попом «Outer space», тоже светился.
Ангеловидная Шайла Дуркаль содрогнулась, отдавая дань уважения своей матери, покойной испанской певице Росио Дуркаль, вспоминая свой хит «Eternal Love». Итальянцы Лаура Паузини (посвятившая награду за лучший женский вокальный поп-альбом своему покойному соотечественнику Лучано Паваротти) и Андреа Бочелли, а также испанцы Мигель и Бимба Босе также подарили памятные дуэты.
И кто лучше, чем Хуан Луис и 440, чтобы завершить ночь с размахом? Словно тронутый божественной благодатью, доминиканец сиял «La travesía» из своего отмеченного наградами альбома La Llave de mi Corazón.«Есть поговорка, что все, что происходит в Лас-Вегасе, остается в Лас-Вегасе», - сказал Эудженио Дербез, который был ведущим вечера вместе с Лусеро, - но вчера вечером восьмая вручение латинской ГРЭММИ достигла зрителей примерно в 100 странах. празднование латиноамериканской музыки в стиле.
Список победителей на следующей странице Вот победители в основных категориях:
- Запись года: Ключ к моему сердцу (Juan Luis Guerra 440)
- Альбом года: The Key to My Heart (Juan Luis Guerra 440)
- Песня года: «Ключ к моему сердцу» (Juan Luis Guerra 440)
- Лучший новый исполнитель: Jesse & Joy
- Лучший женский поп-альбом: Yo Canto (Laura Pausini)
- Лучший мужской поп-альбом: MTV Unplugged (Ricky Martin)
- Лучший поп-альбом дуэта или группы: The World is Wrong (The 5th Season)
- Лучший городской альбом: Resident or Visitor (Calle 13)
- Лучший рок-альбом: The World Fits in a Song (Fito Páez)
- Лучший альбом альтернативной музыки: Hey (Aterciopelados)
- Лучший альбом сальсы: Arroz con Habichuela (El Gran Combo de Puerto Rico)
- Лучший альбом меренге: The key to my heart (Juan Luis Guerra 440)
- Лучшая песня о тропиках: «La Llave de Mi Corazón» (Juan Luis Guerra 440)
- Лучший альбом Ranchero: Enamorado (Пепе Агилар)
- Лучшее короткометражное музыкальное видео: «Приходи ко мне домой в это Рождество» (Voice Veis)
- Лучшее длинное музыкальное видео: MTV Unplugged (Ricky Martin)