Многолетнее сотрудничество между мексиканским режиссером Алехандро Гонсалесом Иньярриту и его соотечественником, сценаристом Гильермо Арриагой, подошло к концу, как признал Гонсалес Иньярриту в своей стране.
«Гильермо: Какая жалость, что в своей необоснованной одержимости претендовать на единоличное авторство фильма вы, кажется, не осознаете, что кино - это искусство глубокого сотрудничества», - сказал режиссер «Вавилона» в письме, направленном местный журнал Chilango.
“Вы не были - и никогда не позволяли себе чувствовать - частью этой команды, и ваши заявления прискорбны и очень упрощенны, это конечная точка этого замечательного и коллективного процесса, который все мы пережили и теперь празднуем. Удачи в ваших будущих фильмах», - заключает Гонсалес Иньярриту в документе, воспроизведенном газетой El Universal и, по-видимому, также подписанном Гаэлем Гарсиа Берналем, Адрианой Барраса, режиссером Родриго Прието и музыкантом Густаво Сантаолалла, все сотрудники премии -выигрышная лента Babel.
Со своей стороны, программа Primero Noticias (Galavisión) подтвердила, что Арриага признал конец дружбы и рабочего партнерства между ними.
Письмо предшествует заявлениям, сделанным Гонсалесом Иньярриту 16 января в программе Primero Noticias (Galavisión), в которых объявляется о конце дружбы между ними: «Я думаю, что для всех будет полезно пойти другим путем. Это разногласия, которые мы тянули много лет (…) Я думаю, что отношения исчерпаны. Я очень горжусь фильмами, которые мы сняли, но каждому нужен свой путь». Гонсалес Иньярриту и Арриага также ранее работали над Amores perro и 21 Gramos.