В центре внимания «Сорвиголовы» от Marvel смещаются «Тени в зеркале»,, когда мы подробно рассматриваем Уилсона Фиска в прошлом и настоящем. Эпизод предлагает взглянуть на его скромное начало в Адской кухне и действие, которое изменило его навсегда. Кроме того, многие деловые партнеры Фиска также широко представлены в этом эпизоде.
Фиск консультируется с каждым в серии все более драматичных и напряженных разговоров. Эти «битвы», если хотите, создают интригующую параболу между Фиском и Сорвиголовой. Только оружием в битвах Фиска являются слова, а точнее, угрозы. Которые обмениваются в манере, похожей на акробатические удары руками и ногами Сорвиголовы. Фиск не всегда оказывается на высоте во время этих обменов мнениями, на самом деле мадам Гао очень сильна в этом эпизоде. Первый реальный признак того, что она играет в гораздо большую игру, она работает на уровне выше других в позиции, о которой мы можем только догадываться.
Во многих решающих моментах на протяжении эпизода мы видим проблески прошлого Фиска. История грустного, кроткого маленького мальчика, выросшего под каблуком жестокого отца-алкоголика, чье слово - закон превыше всего. Даже бедная мать Фиска, которая регулярно подвергается домашнему насилию. Все сразу становится очевидным, откуда берутся проблемы с Фиском. В извращенной попытке воспитать отца Фиска заставляет его часами смотреть на их голую оштукатуренную стену, только с инструкциями: «Подумай о мужчине, которым ты хочешь быть». Если этого недостаточно, чтобы наказать впечатлительного и напуганного ребенка, то безжалостное избиение его матери сразу после этого закрепляет его статус глубоко обеспокоенного. На этом ужасы не заканчиваются, на самом деле это только начало. Это придает болезненное значение увлечению Фиска картиной «Кролик в снежной буре», которую он купил ранее в этом сезоне. Тем более, что он вешает его в своей спальне, создавая потенциально неизбежный кошмар или, возможно, источник силы.
Мэтт и его команда отошли на второй план в этом эпизоде, и единственным существенным событием стало знакомство Бена Уриха со Сорвиголовой. Они устанавливают рабочие отношения, которые мы увидим в остальной части сериала.
Нам наконец-то заглянули в голову нашего злодея, и, как и все великие злодеи, он трагический и сочувствующий персонаж. Глубоко обеспокоенный человек, которого постоянно преследует его ужасное прошлое. Мужчина, который наконец нашел женщину, которая любит его и которую он сам может любить. Он хочет возвестить процветающее будущее для города, в котором он вырос, он искренне верит, что поступает правильно, и это делает его таким страшным.