Война! Для чего это? Что ж, это дает самым привилегированным умам в Лондоне возможность немного попотеть, провести день и узнать о дополнительной опции для мальчишника, которая не включает в себя швыряние лобстеров в бездомных или найм танцующих гномов. Они на каком-то «боевом опыте» под названием «Беги по окопам!» Это как на настоящей войне, только у нас есть кафе, и вы аннулируете нашу страховку, если упадете в декоративное озеро!»
Biscuits делает это реальным.«Фвоар, здесь жарче, чем на Мальдивах!» - стонет он, предположительно испытывая раздражение от пота, когда проверяет впитывающую способность своих трусов с усталостным принтом Jack Wills. Майттон рассказывает всем о большой катастрофе Сэма и Тиффа (Стифф? Как мы не придумали это раньше?), а Бисквитс рассказывает, что Билл Гейтс всегда нанимает ленивых людей, «потому что они находят самый быстрый способ сделать что-то». Как человек, который погуглил «Могу ли я переключить канал с помощью своего телефона» с дивана, я не совсем уверен, что эта теория выдерживает критику.
Луиза мила обезумевшему Сэму и говорит приятные вещи о Тифф в прекрасной блузке. Сэм в замешательстве, но кризис как ни странно хорошо сказался на его волосах. На эту тему Олли в салоне с Ричардом жалуется: «Чем веселее я становлюсь, тем седее становлюсь», а Ричард смотрит на фольгу со страхом и подозрением рождественской индейки, только что вышедшей из реабилитационного центра. У Тоффа все хорошо, но он борется с ее любовью к поздним ночам. «Она заставила меня не выходить на улицу до 5 утра! Я хочу быть в постели к 12.12? Ну, 11». Ричард, любовь моя, если бы ты был со мной, мы могли бы лечь спать в 21:30 и заснуть до второго Гриффина.
Стеф пробирается в салон, чтобы подружиться с Олли, потому что он единственный человек во всем Лондоне, который не знает ее достаточно хорошо, чтобы ненавидеть. Даже Ричард сбегает, оценивая ее, как будто она может быть особенно черным кальмаром, и ему нужно выбраться из океана. «Как дела?» - спрашивает Олли, возможно, недоумевая, почему в салоне тишина, и надеясь, что ее скоро заглушит фен. «Я плачу каждый день, - фыркает она. Нам плохо? Или мы помним, что Сэм и Тифф в настоящее время не могут надеть свои носки по утрам, не разрыдавшись, и все потому, что Стеф шантажировала и манипулировала Тифф, чтобы разрушить ее собственную жизнь. Если вы можете взять всех своих друзей на Мальдивы, и все они вернутся, ненавидя вас, это может быть просто знаком Вселенной, что вам нужно немного поработать над своей личностью. Стеф покидает «Челси» и уходит на перерыв, потому что «вымоталась». Дружище, ты только что уехал в отпуск на Индийский океан!
Тофф, Виктория, Таллула и Джесс встречаются в магазине и болтают, устраивая небольшой конкурс, чтобы выяснить, кто может носить больше акрилового меха и трикотажа, не падая от теплового удара. Таллула побеждает, надев одну из тех шерстяных шапок, которые выглядят как нарисованная ребенком грудь. «Тебе нужно найти кого-то странного, с кем ты можешь быть странным», - советует Виктория, пока Тофф рассказывает ей о Ричарде. Мудрый совет, но Тоффу также может понадобиться найти кого-то, кто знает источник снижения цен Pro-Plus.
Сага о Стиффе продолжается, когда Тифф говорит Люси, что Сэм сказал: «Я никогда не встречался с тобой из-за твоей внешности, теперь твоя личность испорчена, тебе нужно поработать над своей внешностью, я была намного красивее». девочки, чем вы.» Если вам когда-либо нужно доказательство того, что больные люди ранят людей, Сэм из тех, кто вырезать бумаги из конверта, а затем прийти за этим конвертом с Узи.
Бисквитс идет в шикарный магазин, чтобы купить сладости для своего возлюбленного Фрэнки. У него есть собственная кондитерская, но он тратит доллар на продукт конкурента. Возможно, он просто хочет показать ей, как много она для него значит, говоря: «Я потратил на них настоящие деньги!» Миттон считает, что кофе, вероятно, невинен, но о горячем шоколаде стоит беспокоиться - судя по его пантомиме, это приведет либо к минету, либо к болезненному зубному абсцессу. Бисквит слышит его слова и выбегает с флягой горячего шоколада - для Сэма и Ливви. А?
Ливви, которая счастливо носит скромный джемпер и больше не рискует смертельно простудить ключицу, считает, что Сэм и Тифф могут быть в этом надолго «Но вам нужно дать этому время. Она также утверждает, что Тифф «не глупая шлюха». Это самая добрая вещь, которую мы слышали от Ливви - это так же мощно, как дать Тифф ВТО.
После трех дюймов струйного крема Бисквита Сэм узнает, что Люси знала о том, что случилось с Тифф, и он в ярости. Джеймс устраивает посредничество между ними, что так же продуктивно и расслабляюще, как смотреть, как Пирс Морган и Дональд Трамп играют в Yahtzee! Сэм указывает, что он недоволен Люси за то, что она придала большое значение его измене, зная при этом то, что знала она. Люси отвечает загадочно. «Если ты потеряешь ко мне уважение, это нормально. У тебя есть глубокие проблемы со мной. Я не собираюсь извиняться за то, что я такая». Люси, ты гиперопекающая сестра, которая допустила ошибку, а не Рианна посреди вражды в Твиттере.
Тофф приводят в класс медитации Ричарда, и ее не выгоняют, что удивительно, учитывая, что она кричит «СЫР И ВИНО!» сквозь тихий звук колокольчиков. Она устраивает вечеринку, чтобы показать Ричарду, какая она взрослая. Мы все очень любим Тоффа, но один из самых печальных уроков жизни - это открытие, что наименее эффективный способ доказать, что вы ответственный взрослый, - это пойти в специально отведенное тихое место и закричать: «Посмотрите на меня! ПОСМОТРИ НА МЕНЯ! У МЕНЯ ВЕЧЕРИНКА!» Это всего один шаг от того, чтобы покакать посреди библиотеки.
Тем не менее, Тофф организует мероприятие с впечатляющей скоростью, и вскоре мы оказываемся в центре вечеринки, наблюдая, как различные обитатели Челси отшатываются, когда им предлагают виноград и печенье. Мы узнаем, что Рози любит сыр («Я могу есть целыми кусками! Сама по себе!»), и видим, как Луиза невероятно мила с убитой горем Тифф. Если бы только Луиза могла усыновить ее, не добавляя к ее отношениям с Сэмом крайне неуместного аспекта.
Frankie слышал слух, что Бисквит целовался с кем-то другим (и если Ladbrokes принимает ставки, я бы поставил десятку на полный секс), но Бисквитс сбивает ее с толку и обманывает, утверждая, что понятия не имеет, что она возможно, речь идет об этом. ‘Э? Мне? Никогда! Я не помню! Я никогда не был в Ливерпуле, кроме того раза, когда я был! Варенье! Среда! Это фазан?» Но сегодня вечером мы вложились только в одни отношения, и мы получаем счастливый конец, когда Сэм врывается и говорит плачущей Тифф, что она любовь всей его жизни. Очевидно, что добром это не кончится, но давайте не будем думать об этом до следующей недели! Оуууууу!
Герой недели
Это сложно, потому что в этом эпизоде было несколько необычайно обнадеживающих примеров человечности, но я думаю, что это должно достаться Луизе за то, что она одинаково добра и поддерживает своего младшего брата и девушку, которая разбила ему сердце. Она могла бы научить своих товарищей по актерскому составу кое-чему КАШЕЛЬ! ЛЮСИ УОТСОН! КАШЕЛЬ Очень похвально - Рози, за то, что заставила нас улыбаться своими яйцами из-за одержимости молочным сыром.
Злодей недели
На этот раз это Люси Уотсон, которая соблюдает правила и не позволяет ни капли сочувствия помешать ее личному бренду. Часто бывает трудно выбрать между Люси и Сэмом, у которых больше общего, чем они хотели бы признать, поскольку оба упрямее, чем крышка банки с маринованным огурцом «Брэнстон Пикл» во время резкого похолодания. Но любовь побеждает на этой неделе. Прости, Люси.