Все начинается со стрельбы. Неужели Марк Фрэнсис решил отпраздновать свои отношения любви и ненависти с вечеринками, заставив всех посетить вечер, вдохновленный «Прослушкой»? Нет, Рози, Бинки и Луиза устроили шикарную съемку, так что все одеты в твид и ведут себя так, как будто собираются пройти прослушивание для классической новеллы Джилли Купер, снятой прямо на видео. Однако Рози выглядит на удивление естественно с пистолетом. В ней есть жуткий холод и самообладание. С этого момента я буду очень осторожен в написании приятных вещей о мисс Фортескью. Бинки оплакивает кончину своей интрижки с милым, но тусклым Уиллом, который был милым и горячим и обладал меньшей харизмой, чем распродажа полотенец Bhs. «Проблема с тобой в том, что ты привлекаешь симпатичных парней без индивидуальности», - объясняет Рози, обжигая сильнее, чем Le Creuset, вынутый из духовки без перчаток. Ой.
Буа устраивает поздний завтрак в клубе завтраков, который, к счастью, состоит из множества вафель и болтовни о том, как прекрасно быть милым братом. Мы беспокоились, что Миттон вот-вот объявится и расцарапает яйца Спенни своей шелушащейся перхотью. Они в восторге от предстоящей вечеринки по случаю дня рождения Софи, которая будет иметь сексуальную баварскую тематику, или, как мы ее знаем, полный праздник сосисок. Я говорю!
ПОДРОБНЕЕ Обзоры эпизодов «Сделано в Челси»
Стефани Пратт не может остаться в стороне, и едва она вышла из такси Хитроу, как она бродит по магазинам с Люси в поисках кожаной куртки «всех цветов». ты никогда, никогда не справишься с этим. Воссоединение Стефани со Стиви немного нервирует. Стиви так нервничает, что его рубашка более или менее расстегнута до самых яиц. «Возможно, вы захотите показать немного меньше груди», - мудро советует Праудлок. Черт возьми, когда Прадерс говорит вам убрать его, вы перешли черту. Стефани не хочет смотреть на яйца Стиви. Она хочет быть его другом. И она не хочет, чтобы он встречался с кем-либо из ее друзей. Удачи, парни. Удачи.
Тиффани тоже явно не хочет встречаться со своими друзьями. А именно, Сэм, который, будучи слишком молод, чтобы быть в живых, когда его старейшины из Челси пытались соблазнить женщин на полях для гольфа, взял ее, чтобы посмотреть ссылки. Гольф - отличный уравнитель. Там много странной одежды и неудобных поз, и все выглядят немного придурками. Значит, ты думаешь, что Сэм может быть в безопасности там, прячась на равнине. Но нет. Его неловкость сияет от трассы, как кетчуп на кремовом кашемировом джемпере. Когда он пытается поцеловаться с Тиффани, она пригибается и вместо этого сует лицо в его вонючую подмышку. Мило.
Мы узнаем, что Тофф изучает политику, а политика Бисквитса - «чушь», и что он не голосует, что, если честно, немного успокаивает. Я боюсь, что он попытается получить несколько неоплаченных Candy Kittens через Workfare, «для опыта». И Бинки натыкается на Алекса, который доставляет эмоциональное письмо, написанное от руки. Можно сказать, что сердце Алекса у него в рукаве, вот только рубашка у него такая скудная, что места для нее особо и нет. И Люси говорит Стефани, что думает, что Луиза изменила Алику. НЕЕЕЕТ! «Это то, что мне нужно рассказать всем, потому что это НЕ сплетни», - объясняет она. Люси, я не знаю, кто научил тебя английскому языку, но ты имеешь право потребовать свои деньги обратно.
Пришло время баварских сосисок, и, как и ожидалось, есть вязаные жилеты, непонятные рубашки и плохие шляпы. Все прополоскали шкаф Праудлока. На самом деле, я подозреваю, что Праудлок не спал всю ночь с ткацким станком, шья одежду на крайний случай. Именинница Софи невосприимчива, так как получила свой наряд от поставщика, у которого есть веб-сайт со специальной категорией «сексуальная немка». «Посмотри на эти титьки!» - восклицает Бинки, одобрительно тыкая пальцем. Софи не выглядит недовольной. Бинки расширяет девичью связь, доставая послание Миттона. Который он видит. «Это шло от сердца, было очень тяжело писать, возвращаться к тем временам», - ноет он, когда она перебивает его. «Было ли это действительно для меня или для тебя?» Боллси Бинки сейчас полностью мой джем.
Луиза столкнулась с мошенничеством, и она вытащила то, что теперь можно назвать защитой Миттона. В ночь перед тем, как Алик приехал в город, она напилась и ничего не помнит. У всех в Челси печень должна быть в форме банана. Неловкость смягчает новый мальчик Джош, который замечает Стефани и спешит рассказать ей, как хорошо он путешествовал и владеет собакой. Стиви это не понравится.
После очередного поцелуя между Тифф и Сэмом Луиза делает решительный шаг и говорит Алику, что она, возможно, обманывала, а может и нет, но не совсем уверена. «Давайте не будем надевать носки поверх ботинок», - советует Алик. Такой совет вы бы дали кому-то, только если бы почувствовали такое внезапное и резкое сердцебиение, что с тем же успехом вам сделали частичную лоботомию чайной ложкой. А потом Алик говорит Луизе, что ей нужно выяснить, какого черта она не делала, и наши миры рушатся. Мы даже сейчас не можем.
Герой недели
Хорошо, мы не можем продолжать давать ей награды, но то, как Бинки справилась с эмоциональными манипуляциями Миттона, было великолепно. Это помогло мне понять, почему люди увлекаются футболом. Он нырнул, как большой нападающий, и она элегантно, мгновенно победила его стильной игрой в защите. Брава!
Злодей недели
Как бы мы ни верили, что люди невиновны, пока их вина не доказана, это должна быть Луиза. У нее есть пред. И даже если она этого не делала, то создавала нам очень плохое, грустное настроение. Плохо сделано, Луиза.