Ура! Алик провел в Лондоне целую неделю, и его не ранили, не депортировали и не посадили в тюрьму из-за неконтролируемого недоразумения в стиле «штаны есть брюки». Но у него проблемы с регби. «Но в своем виде спорта вы носите шлемы», - произносит растерянный Бисквитс, не понимая, что защитный головной убор указывает не на то, что спорт опасен, а на то, что опасный элемент удален из спорта. Нет более опасного вида спорта, чем быть стажером Бисквита, и когда банда испытывает жажду, они вызывают Сэма, который одет во что-то особенное из фирменной коллекции Burton Unpaid Intern, созданной Аланом Шугаром.«Мне нужны апельсины! Достаточно, чтобы утолить мою жажду, но все же доставить удовольствие!» - воет Бисквитс, которого, предположительно, вот-вот посетят три духа из прошлого, настоящего и будущего, чтобы рассказать ему все об истинном значении рабочего опыта.
В другом месте Энди работает над новой песней при поддержке Люси, которая поет так, будто пытается вытащить Друга Рыбака, застрявшего у нее в горле, одновременно удаляя таинственного, застрявшего за ее роговицей. Энди нужно заткнуть ее, и быстро. - Итак, Луиза, а? Думаю, это могла быть она… Я мог бы жениться. Люси поджала губы. Кто-то сказал «лесной пожар»?
Бинки в блаженном неведении о том, что счастье ее лучшей подруги вот-вот будет скомпрометировано, и прекрасно проводит время, боксируя с Уиллом, ее личным тренером. Появляется Лохан в жилете, специально сшитом, чтобы показать его странную татуировку. Он толстый, линейный, похоже, что он путешествовал на машине с властным ребенком, который был полон решимости заставить его пристегиваться ремнем безопасности, но не знает, какова его функция. Озорная Бинки спрашивает Уилла и Лохан, считают ли они себя «горячими» в дуэте. Что они явно и делают. «Разве ты не ловишь себя на том, что идешь, ловишь себя на мысли и говоришь «гав»?» - спрашивает Уилл. Ну, он не особо спрашивает, не так ли. Это заявление. Он имеет в виду: «Я самый горячий мужчина на свете, и я оцениваю свои соски больше, чем шоколадные пуговицы!»
Луиза появляется и объясняет, что Спенсер и Энди делают все возможное, чтобы Алик стал странным. Рози считает, что Спенни «выдумывает» - ах, а я подумал, что это шикарное слово для обозначения пашмины, которую вы были вынуждены купить у маминого разведенного друга, который «переживает трудные времена»! Сообразительная Рози считала, что Энди «хотел, чтобы это вышло наружу». Это верно. Спенсер не сейф для хранения секретов, он новостная лента Reuters сплетен о Челси.
Наконец-то Сэму разрешено делать что-то для Biscuits, что прямо не запрещено Женевской конвенцией как нарушение прав человека. Он предлагает несколько новых сладостей для печенья через прыжки. Он принес миди-систему Alba Hi-Fi, последний раз выпущенную в 1998 году, и играет «I Want Candy» с громкостью «craven». Стремясь избежать клише Powerpoint, он зачитывает свою речь, написанную на бумаге формата А1 ужасным почерком. Сэма когда-нибудь видели в том же месте и в то же время, что и Дэвида Шригли? «Выбросьте свои стандартные вкусы и добавьте немного дурного поведения!» - призывает он, прежде чем предложить сладкое с беконом, потому что «я не хочу готовить бекон каждое утро»., чтобы люди ели. Его последний питч - сладкие суши - «представь, как лихорадочно облизываешь свои вкусные рыбные пальчики». СЭМ, СУШИ - ЭТО ВСЕ РАЗНАЯ РЫБА, И НЕ ВСЕГДА РЫБА… О, ЗАБУДЬТЕ ОБ ЭТОМ.
Есть очень странное, долгое свидание, на котором лучшие друзья Уилл и Лонан пассивно-агрессивно жестоки друг к другу. «Называть меня младшим тренером - не круто», - язвит Уилл, а Лонан огрызается в ответ: «Ну, если ты продолжишь рассказывать о Рози, кто-то, кто ее знает, может прийти». В других странных новостях о паре Тифф и Люси холодно переговариваются, в котором они утверждают, что одалживают друг у друга одежду только для того, чтобы вызвать друг у друга гнев и огорчение. Люси должна купить новый наряд на сегодняшний вечер. «Я ОБОЖАЮ ЭТО!» - кричит она, натягивая какую-то бесформенную черную одежду, которая не так уж сильно отличается от бесформенной черной одежды на ней. Извините, на последнем есть квадрат коричнево-серого цвета. И теперь, когда она рассказала о своих планах Тифф и Бинки, которую призвали модерировать, она должна сказать им, с кем тайно встречается. Они одобряют. Мы думаем. «Прудлок - хороший парень», - предполагает Тифф, хотя она использует тот же тон, что и для того, чтобы сказать: «Я думаю, тебя следует приговорить к смертной казни за ношение кожи»
Им удается сохранить это в секрете от Бисквитса, который рассказывает всем о новых планах Сэма, по понятным причинам заставляя Бинки сказать: «Ой, у меня была эта идея в Нью-Йорке, а ты меня проигнорировал». ЭНЕРГИИ, но он ОЧЕНЬ ЗЛИТ из-за Энди, которого ждет «ГРУБОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ». Люси надевает что-то с высоким воротом и бахромой на своем свидании - будем надеяться, что Праудлоку понравится ортопедический образ. Праудлок задает ей множество вопросов о ее «охраннике». Это новый гриль?
Проудлок в конце концов освобождает Люси от исследования сети и встречает Стиви и Рози, чтобы научить их голландскому языку трески. Рози удается сказать: «Я из Голландии, разве это не мило?!» Со второй попытки, а затем мчится в угол, чтобы дать Люси и Бинки отчет. Они все в одном баре. Подозрительный. Затем появляется Секси Уилл, и Бинки представляет его всем как Мэтта! Гений. Может быть, мы все должны быть брошены Миттоном и провести вечность, очаровывая всех своим безразличием.
Алик заставляет всех сфотографироваться перед телефонной будкой и привносит свою вынужденную трансат-LOL-тик-игру, путая Пиммса с «сутенерами». Марк Фрэнсис планирует поездку в поло, ведя лихорадочно откровенную дискуссию с Викторией об освещении. «Можете ли вы представить себе людей, у которых есть люстры и светильники?Я УМИРАЮ». Виктория мучает его, перечисляя его худшие вещи, в том числе людей, которые говорят «лаундж» («Что-то вроде того, что есть в аэропорту!») и цветную туалетную бумагу. «Я был в больнице на юге Франции, и он был розовым», - содрогается Марк Фрэнсис. Конечно нет? Возможно, у него была такая высокая температура, что он галлюцинировал самое ужасное, что только можно представить.
Быть Марком Фрэнсисом, он только упомянул поло, и все в поло. Софи и Виктория поражены Джорджем, взлохмаченным игроком, которого МФ принял за грабли. «Игра в поло - это единственный случай, когда англичанин может носить белые джинсы», - говорит он многозначительно, как будто ожидая, что Джордж придет без приглашения на встречу с управляющим своего банка или присоединится к нему в ванной в белоснежных джинсах. «Ты все время ходишь в белых джинсах, - возражает Виктория. «Но я не англичанин!» - отвечает МФ. Туш, мисс Бейкер Харбер.
Рози, используя впечатляющее сочетание ярости и такта, говорит Энди, что он не имеет права разрушать личную жизнь Луизы. Ура! Но затем Бискитс говорит Сэму, что, по его мнению, Алик переспал с девушкой в Лондоне. ИЗВИНИТЕ, ЧТО!? Затем Люси и Праудлок ведут довольно скучный разговор о том, сказал ли один из них «свидание» или «день», но мы все еще шатаемся. КОГДА? В какой момент Алик успеет сбежать потрахаться и вернуться? Где он вообще нашел лохмотья? Кто-то в баре предложил ему Pimms, и… черт возьми. Черт, черт возьми.
Герой недели
За дельный совет, эмоциональную честность, практическую ясность и новые вьющиеся волосы давайте пожертвуем преображенной Рози Фортескью! Раньше она была более прямолинейной, чем зубной врач Шейна МакГоуэна, а теперь обладает всем тактом и чуткостью Барбары Уолтерс, берущей интервью у сироты. Брава!
Злодей недели
Это касается тех, кто считает разумным и уместным заставить бедного, выздоравливающего Марка Фрэнсиса страдать от унижений розовой тряпки. Заключение для них слишком хорошо.