Скоро будут спойлеры. Отвернись сейчас
Второй трейлер Денниса Видмайера и адаптации Кевина Колша Кладбище домашних животных упал сегодня утром, и это испортило довольно серьезное отклонение как от романа Стивена Кинга, так и от фильма Мэри Ламберт 1989 года. На этот раз вместо того, чтобы Гейдж Крид умер и возродился благодаря силам Кладбища, это будет его старшая сестра Элли Крид.
В пресс-ките, разосланном этим утром, Видмайер и Колш подробно описали изменения.
“Этот поворот был в сценарии, когда мы взялись за дело, и сразу же было видно, что это одна из самых умных вещей в сценарии. Это было ново и свежо, но в то же время абсолютно сохраняло суть романа », - объясняет Видмайер. «Одна из вещей, которые нам понравились в романе, это то, что персонаж Элли всегда спрашивает об этих вещах. Она спрашивает о том, как однажды умерла ее кошка, и задает все эти важные вопросы. Так что было правильно, если она повторит эти вопросы своему отцу, чтобы разрешить эти предыдущие разговоры, которые у нас были. Мне показалось, что это хороший способ связать эту тему ».
Kolsch добавляет: «Вы должны быть уверены, что вносите изменения по правильным причинам, а не просто из-за шокового фактора. И изменение имени на Элли имеет абсолютный смысл для истории.”
Продюсер Лоренцо ди Бонавентура также вмешивается: «Мне посчастливилось поработать примерно над 80 разными книгами или графическими романами [адаптациями]. И я думаю, что истина любого успеха заключается в том, что если вы воспринимаете его буквально, у вас возникают проблемы, потому что он кажется очень статичным и устаревшим. Но если вы сделаете слишком много изменений, вы потеряете суть того, что это такое. Это соблюдает идеальную линию. Речь идет о том, чтобы принять то, что книга пытается сказать, и не пытаться изменить ее тон, ее ритм и ее перспективу, а также развивать вещи вперед ».
Возвращение на кладбище домашних животных 5 апреля 2019 г..