В субботу вечером правительство внезапно объявило о новом правиле для тех, кто возвращается из Испании, согласно которому они должны находиться в карантине в течение 14 дней по возвращении в Великобританию. Введенный всего через несколько часов после объявления, он вызвал сильную панику и разочарование у тех, кто был в пути или уже находился в Испании.
«Мы забронировали этот отпуск в прошлом году и потеряли бы сотни, если бы отменили его», - говорит 40-летняя Джанет, которая в настоящее время отдыхает на Гран-Канарии. «Это единственный отпуск, который мы проводим каждый год, мы бы не поехали, если бы знали, что нам придется уйти в карантин, потому что никто из нас не может позволить себе двухнедельный отпуск без оплаты. Просто смешно, что все так быстро изменилось».
Но, несмотря на недовольство отдыхающих, вовлеченных в это решение, в сети было мало сочувствия. Твит за твитом называют тех, кто находится в Испании, «ковидиотами», а тех, кто прислушивается к указаниям правительства о том, что международные поездки разрешены, называют «глупцами».
«Если вы достаточно глупы, чтобы поехать за границу, потому что кричите: «Я должен уйти в отпуск», ожидайте изменений и советов правительства», - написал один из пользователей социальных сетей. «NHS также должна взимать плату с вас, если вы получаетеcovid19, нуждающееся в лечении, а затем приносите его домой. ИспанияКарантин.’
С одной стороны, вы можете понять, почему с обеих сторон бурно реагируют. Решение уехать за границу во время глобальной пандемии, унесшей жизни тысяч людей только в Великобритании, может показаться недальновидным решением.
Но если учесть такие ситуации, как у Джанет, то, как в Великобритании шумные пабы открываются каждые выходные, а Испания продолжала сообщать о меньшем количестве случаев Covid, чем Великобритания (несмотря на гораздо более тщательное тестирование) до 10 июля, вы можете понять, почему семья решила отправиться в заранее забронированный отпуск, если всего несколько дней назад он был одобрен правительством.
Суть приговора, похоже, исходит не только из страсти, но и из снобизма. Это прекрасно проиллюстрировал корреспондент Би-би-си Льюис Гудолл, который вчера написал в Твиттере следующее. - Здесь столько снобизма и самодовольства. Да, некоторые люди решили поехать в Испанию во время пандемии (после того, как худшее из первой волны закончилось и правительство дало зеленый свет). Это их дело и никого больше не касается. Не у всех есть корнуоллское убежище».
‘Я не могу не чувствовать, что реакция некоторых кругов была бы другой, если бы это были, скажем, Франция и Прованс, а не Испания и побережье’, - добавил он.
С тысячами лайков, кажется, многие согласны с тем, что этот комментарий вышел за рамки заботы о здоровье и скатился к предрассудкам о богатстве. Потому что, хотя вы можете предположить обратное, пребывание в Великобритании часто дороже, чем сопоставимая поездка за границу.
По данным веб-сайта On The Beach, отдых в Европе на 66% дешевле, чем отдых в Великобритании. Их исследование показало, что отпуск в Брайтоне обойдется среднему человеку в 2 558,96 фунтов стерлингов по сравнению с 1 021 фунтом стерлингов за тот же тип поездки в Турции. Прямо сейчас вы можете сесть на прямой рейс на Ибицу из Лондона за 42 фунта стерлингов, а самый дешевый поезд из Лондона в Сент-Айвс в Корнуолле стоит 84 фунта стерлингов и включает в себя три пересадки, что занимает почти девять часов. На Booking.com самое дешевое жилье на одну ночь в Сент-Айвсе стоит 125 фунтов стерлингов, то же самое на Ибице будет стоить 69 фунтов стерлингов. Вы можете видеть, к чему мы клоним.
В конечном счете, Гудолл прав. Насмешки над предполагаемыми «ковидиотами», пойманными разворотом правительства, исходят из места снобизма, порожденного стереотипами о дешевом семейном отдыхе по системе «все включено» в Испании. Вместо того, чтобы выносить суждения тогда, возможно, сейчас самое время сопереживать людям и думать не только о том, чем может показаться ситуация.
Эти каникулы могли быть забронированы за годы вперед людьми, работающими до мозга костей во время пандемии, которые просто хотели отправиться в свою ежегодную поездку за границу. Эти праздники могли быть единственным шансом человека навестить любимого человека, которого он не видел в течение нескольких месяцев, что вполне вероятно, поскольку в 2019 году в Испании проживало более 250 000 британцев, а также 125 000 испанцев проживали здесь, в Великобритании.
Сейчас не время восставать друг против друга, а ставить под сомнение то, как правительство, или, лучше сказать, неправильное обращение со всей этой пандемией, которое будет обеспечивать соблюдение правила карантина так бессистемно, что их собственный государственный секретарь по транспорту буквально в то время в Испании. Вынеси решение там, конечно.
Послушайте, вы можете просто перестать быть снобом в отношении Primark, пожалуйста?
Вещи, которые вы знаете, только если вы встречались в разных классах
В защиту того, чтобы быть всезнайкой