Создатели успешного сериала "Родина" этим летом много снимали в Берлине - но, видимо, не все пошло по плану, как сейчас показано. Потому что группа художников, часть из которых базируется в Германии, не совсем выполнила поставленную задачу. Вместо того, чтобы расклеивать на съемочной площадке граффити с предложениями типа «Мохаммед высокий», они используют возможность критиковать сериал, как теперь объясняет на своей домашней странице египетская художница Хеба Амин. Фотографии можно было увидеть в последнем выпуске «Родины» в воскресенье.
Неправильное граффити в сериале
В июне 2015 года с другом связались создатели «Родины», пишет Амин. Арабских художников разыскивали для нанесения граффити на берлинскую съемочную площадку лагеря беженцев на сирийско-ливанской границе. Сначала отнеслись скептически - потом группа признала возможность предложения.
Родина - шутка
По их собственным заявлениям, Амин и ее соратники вместо требуемых лозунгов на самом деле распыляли другие изречения на арабском языке - в том числе слова «blacklivesmatter», «Родина - это шутка, и она не делает мы смеемся», и «Родина расистская». Сотрудники «Родины» на съемочной площадке подвоха не заметили: «Декораторы были слишком заняты, чтобы обращать на нас внимание».
Амин также подробно объясняет свои мотивы. «Родина» имеет репутацию «неточного, недифференцированного и несбалансированного изображения арабов, пакистанцев и афганцев», пишет она. Сериал показывает «дихотомию между фотогеничными, в основном белыми, в основном американскими защитниками от зла и отсталой мусульманской угрозы». Пятый сезон также содержит «едва завуалированную пропаганду»: «Теперь целью является свобода информации и неприкосновенность частной жизни, искусно оформленная как опасность, исходящая от осведомителей, Исламского государства и шиитского ислама»..