Это было в первой части
Лука Модика управляет небольшой пиццерией в Дортмунде вместе со своей женой Джулианой и дочерью Софией. Туда они регулярно получают поставки кокаина от калабрийской мафии Ндрангеты. Пиппо Мауро, совершивший убийство в Мюнхене и предположительно скрывающийся вместе с семьей, появляется с доставкой. Но Джулиана хочет оставить незаконный бизнес позади и сотрудничает со следователями из Дортмунда Фабером, Бенишем, Далаем и Павлаком, которые уже наблюдают за рестораном.
Мюнхенские коллеги Батич и Лайтмайр также едут в Дортмунд, чтобы привлечь Мауро к ответственности за убийство. Но Дортмундеры сначала хотят узнать больше о предыстории мафиозной семьи, прежде чем действовать. Затем ситуация выходит из-под контроля: Джулиана признается мужу, что носит подслушивающее устройство. Когда об этом по неосторожности узнает мафия, Луке предоставляется выбор: он должен убить свою жену или будут убиты все, включая дочь Софию. Он душит Джулиану и убегает.
Вот о чем вторая часть «В семье»
Лука, Пиппо и София скрываются в Мюнхене после событий в Дортмунде. Они ждут в столице земли Бавария, чтобы иметь возможность отправиться в Калабрию. Все трое зависят от итальянского предпринимателя Доменико Палладио, высокопоставленного члена Ндрангеты. Он использует Луку и Пиппо в своих целях и продолжает давать им работу. Среди прочего, они должны обелить наркоденьги в строительной отрасли. Но вскоре Пиппо и Лука совершают ошибку, которая побуждает к действию инспекторов Батика и Лайтмайра.
Они выслеживают трех беглецов. У Фабера тоже есть счеты, и он отправляется в Мюнхен. Тем временем София страдает из-за того, что ее мать выдала семью полиции. По словам ее отца, она находится под программой защиты свидетелей и скрывается. 17-летний парень отчаянно пытается связаться с ней. Это делает ее опасной для Палладио. Гонка за жизнь Софии начинается…
Стоит ли включать?
Абсолютно! Любой, кто видел жестокий клиффхэнгер в первой части, обязательно захочет узнать, как он будет развиваться дальше. В то время как первая часть явно сосредоточена на следователях, в Мюнхене точка зрения меняется. Несовершеннолетняя дочь София оказывается в центре повествования - актриса Эмма Классенданц справляется с этим с большим напряжением.
Во второй части меняется не только фокус, с точки зрения операторской работы и дизайна изображения, два фильма также явно отличаются друг от друга. На это тоже есть причина: в то время как Доминик Граф руководил первой частью, теперь настала очередь Пии Стритманн. Вместо классического триллера зрителям подают трагедию, в которой комиссары Батич, Лайтмайр и Фабер кажутся чуть ли не второстепенными персонажами: они допустили большую ошибку в первой части кроссоверного двойного эпизода, теперь стоят в стороне и могут только смотреть, как разворачивается драма.
Во второй части есть небольшая капелька горечи для всех болельщиков дортмундской команды, потому что видно только Фабера. «В конце концов, нужно было освободить место для реальной истории, и трех уполномоченных было достаточно», - говорит Анна Шудт в интервью информационному агентству, демонстрируя свое понимание решения. И действительно, внутренняя жизнь семьи получает необходимое пространство - великая сила юбилейного сериала. Он безжалостно показывает, насколько отвратительна, грязна и подла жизнь в подобных криминальных структурах.
Вместо прославления, как в голливудской классике «Крестный отец», зрителю показывают голую правду. Сначала манят большие деньги, потом за малейшей ошибкой подстерегает смерть. В плане брутальности вторая часть задирает ставку, поэтому любителям более поверхностных развлечений будет меньше удовольствия. Всех остальных ждет достойное продолжение юбилейного «Места преступления», конец которого удивит больше всего…