В последнем выпуске «Следующей топ-модели Германии» мир по-прежнему в порядке: модели просто в шоке от того, что неделя кастинга уже проходит. Есть короткая пробная тренировка с Хайди Клум, которая предупреждает кандидатов, чтобы они не выглядели такими сдержанными и чопорными, и чтобы они были счастливы сообщить вам, когда вы приедете из деревни и сможете зарезать свинью.
На этом подготовка завершена, и девушки летят в Афины, чтобы получить свою первую клиентскую работу.«Модельный образ жизни» совершенно бесполезен. Они переодеваются в зале аэропорта и, при необходимости, там же насухо бреют ноги.
Концепция Best Agerin Barbara перевернута
Софи производит впечатление на дизайнера греческого бренда и получает свою первую работу. На кастинге для яркой рекламной кампании купальников больше всего принимают Джулиану, но и Лучшая Агерин Барбара тоже. «Вы нас поразили!» - хвалят генеральные директора, отменяя свою кампанию, чтобы заказать обе модели. Застенчивая Амая устраивается на работу в журнал «Shape»: «Я больше не маленькая, я часть этого!» Лу-Энн получает последнюю работу в журнале Faces, что никого не удивляет больше, чем ее.
Для девушек, которые не получили работу, отказы подорвали их уверенность в себе. Как и в случае с Паулиной: я был действительно опустошен.[…] У вас возникает ощущение, что вас недостаточно». Но следующий вызов готов: И он состоит из - по крайней мере, не так много одежды. Бабушек, парней, мужей и членов семьи предупреждают, чтобы они не смотрели эпизод.
Экстравагантное белье - или «уздечка»?
Хайди поясняет, что «уздечка», как некоторые модели называют корсеты с воротниками, цепочками и подтяжками, - это экстравагантное белье, которое сегодня является неотъемлемой частью мировых подиумов. Она с нетерпением ждет уверенности. Но некоторые девушки рассматривают наряды скорее как наказание, особенно Анита: «Ты ходишь так только в самом частном случае, и это совсем не работает для меня», - говорит она. «Это предел, когда я спрашиваю себя, должен ли я это делать или это слишком много для меня?», - говорит Мартина.
Но они и тогда не знали приглашённого судью эпизода. Легенда дизайна Жан Поль Готье присутствует там впервые, с которым Мартина также выбрасывает свои опасения за борт: «Я обязательно побегу перед ним, я не позволю этой чести пройти мимо меня». Для Аниты это остается катастрофой: "Это просто не мой стиль, это не для публики. Мужчина должен видеть такое в жизни - я его больше не найду".
«Чудо-женщина» на подиуме
На подиуме, однако, все обстоит совсем иначе: наряды подарили большинству женщин совершенно новое чувство уверенности в себе. Хайди и Жан Поль не могут угнаться за похвалой. Готье даже называет Мартину «настоящей Чудо-женщиной». Наконец, Анита преодолевает себя и получает изумленные комплименты за свою элегантность от Клум и Готье. На вопрос, как она себя чувствует в наряде, лишь кратко поясняет: «Деревня будет счастлива». Даже если она думает, что у нее больше не будет мужчины, она получает билет на самолет до Лос-Анджелеса, где будут сниматься следующие серии.«Я снова могу смеяться!» она счастлива.
Лаура В. тоже возлагала на себя большие надежды, но ее каблуки были выше. Лестница унесла ее динамику, а грустное выражение лица уже давно делало Хайди несчастной. Ей этого мало. За это она получает объятия от Жана Поля Готье. И она будет избавлена от печально известного эпизода преображения на следующей неделе. Это нечто.