«Мне никогда не приходилось так долго ждать премьеры»: актер «Гарри Поттера» Маркус Шёттль говорит в интервью агентству новостей о «шоке», который он испытал в начале 2020 года. В марте в Mehr должен был быть показан спектакль «Гарри Поттер и проклятое дитя»! Театр на Гроссмаркт в Гамбурге празднует немецкую премьеру. Вмешалась пандемия короны. 5 декабря время пришло, грядет премьера произведения.
Шёттль, который совмещал время с волонтерской работой в своей родной Австрии, воплощает в пьесе уже взрослого Гарри Поттера. Теперь он счастлив вернуться на сцену. Вместе с берлинской актрисой Джиллиан Энтони, которая играет Гермиону Грейнджер, он рассказывает, чего ждут зрители.
Как вы относитесь к культовым ролям, которые миллионы поклонников любят с детства? Чувствуете особое давление?
Маркус Шёттль: Воплотить такую большую роль, культовую роль, которая имеет почти культовые черты, это определенно нечто особенное. На самом деле, я вообще не чувствую никакого давления. Меня очень тщательно отбирали в процессе подачи заявки, который занял много времени. Весь процесс занял почти полгода и три тура. Я относительно быстро понял после начала репетиций, насколько много у меня было доступа к персонажу, как он написан сегодня.
Тот факт, что прошло 20 лет, не обязательно ставит меня перед необходимостью соответствовать какому-либо идеалу, как, например, Дэниел Рэдклифф. Потому что мы меняемся с возрастом и получаем новый опыт и идеи. Я считаю большим подарком возможность изобразить его сейчас. Я нахожу это действительно захватывающим, что я могу представить этого взрослого Гарри фанатам и что я могу приблизить его внутренние потребности, его мысли и его перспективы к аудитории через мое изображение.
Джиллиан Энтони: Я думаю, это замечательно. Я очень польщен. Я так счастлива быть той, кто вступает в роль Гермионы Грейнджер, и я взволнована и надеюсь удивить публику.
Эти два персонажа очень связаны с актерами Дэниелом Рэдклиффом и Эммой Уотсон из-за большого успеха фильмов. Что это значит для вас?
Шёттль: Дэниел Рэдклифф в основном изображал молодого и юного Гарри. Моя работа сейчас состоит в том, чтобы сыграть как можно более правдоподобного взрослого Гарри. Поскольку мне самому 43 года, а это как раз тот возраст, в котором Гарри играет в пьесе, я думаю, что у меня достаточно большой опыт. Если хотите, у них было свое время, а теперь у нас свое. По крайней мере, я так это вижу.
Энтони: Приятно то, что я смог увидеть, как растут персонажи, особенно Гермиона. В семи частях она очень полюбила меня. И теперь, 19 лет спустя, иметь возможность самой сыграть это произведение на сцене - большая честь и большое удовольствие. Я даже не хочу сравнивать с другими. Это то, что происходит прямо сейчас. И я вижу себя в этой роли и в роли Гермионы Грейнджер.
Когда вы лично впервые соприкоснулись с книгами и фильмами о Гарри Поттере?
Шёттль: Я начал читать книги, когда стало ясно, что я буду играть эту роль. Когда вышли книги, я собирался начать обучение актерскому мастерству в Вене. А потом у меня на прикроватной тумбочке просто лежало совсем другое чтиво. Отрывки из фильмов я уже знала, но осознанно никогда их не смотрела. Я сделал это во время подготовки и поиска пьесы и роли. В то же время я достаточно хорошо ориентируюсь в космосе «Гарри Поттера».
Энтони: Я еще не все фильмы видел. Я не читал книги. Что касается проб, приглашения на кастинг, я занимался этим интенсивно и все прошел, все редактировал и читал.
В чем самая большая разница между Гермионой и Гарри из семи книг и восьми фильмов - и персонажами 19 лет спустя в «Проклятом ребенке»?
Schöttl: Самая большая разница в том, что они взрослые и имеют собственных детей. То, что происходило с ними в детстве и юношестве, определенным образом возвращается к ним в пьесе. Иногда вещи из прошлого, из подсознания проносятся в сознание. Это как в реальности: когда мы проходим процесс перехода от детей к взрослым, а затем рождаем детей и наблюдаем, как растет следующее поколение, мы задаем себе вопросы. Как мы будем их поднимать? Какие ценности мы хотим им передать? Каким было мое детство и юность? Какие ценности были важны для меня? Кто из людей был наставниками или врагами?
Ваш возраст сейчас на том этапе, когда вы впервые подводите итоги своей жизни. Оба занимали относительно успешные должности в администрации волшебного мира. Гермиона Грейнджер - министр магии, а Гарри возглавляет правоохранительные органы. При этом есть личная жизнь. Общеизвестно, что профессиональный успех не обязательно означает счастье в жизни и в личной жизни. Речь идет о том, чтобы найти этот баланс, найти свой путь в этих ролях, быть хорошим отцом и продолжать выполнять свою работу. А также спросить себя: что я хочу передать этому ребенку? Что мне нужно сделать, прежде чем я смогу дать совет?
Энтони: Гермиона стала женщиной. Гермиона стала намного увереннее. Ее уже не так легко запугать. Она уже не такая чувствительная и ранимая. Она по-прежнему умная женщина, у которой боевой дух в нужном месте. Но она сделала невероятно большое развитие.
В этом произведении много волшебства, иллюзий. Насколько волшебник в тебе востребован на сцене?
Шёттль: Театр всегда по-своему очаровывает публику, даже если действие спектакля происходит не в волшебном мире. Он забывает, где он. Он погружается в космос истории. Он идентифицирует себя с персонажами. Это что-то волшебное. В этом отношении я не совсем незнаком с созданием иллюзии, это то, что всегда делает театр.
Когда дело доходит до технического мастерства выполнения фокуса, мы, конечно, все сталкиваемся с трудностями, иногда отталкиваясь от самих себя. Потому что на самом деле речь идет о ловкости и обучении определенным движениям, а также об обдуманных обманных маневрах, как работает магия. Есть некоторые иллюзии, которые случаются с большими техническими усилиями. Это также касается безопасности, которая является приоритетом, чтобы все всегда точно знали, что они делают, чтобы не было несчастных случаев и травм. Так что мне, как магу, очень сложно с моими магическими способностями.
Энтони: У меня есть чудесная волшебная палочка, которую я должен несколько раз взмахнуть, и теперь каждый зритель, смотрящий спектакль, может составить свою прекрасную картину волшебных моментов на сцене.
Нужно ли зрителям знать семь книг оригинальной истории, чтобы в полной мере насладиться спектаклем?
Schöttl: Вам действительно понравится, если вы знаете книги. Тогда вы понимаете маленькие намеки, встроенные маленькие остроты и шутки. Это то, что внимательный читатель и знаток «Гарри Поттера» поймет больше, чем тот, кто еще не успел обработать и переварить тему. На самом деле, однако, пьеса предлагает достаточно помощи и всегда учитывает, что с нами также есть зрители, которые не знают, что такое Патронус или Маховик времени. Все всегда кратко затрагивается, чтобы дать достаточно корма тем, кто не читал книг и не видел фильмов.
В конце концов, я считаю, что это хорошая мотивация пересмотреть фильмы или попробовать первую книгу. Я могу только сказать со своей стороны: эти книги вызывают абсолютное привыкание. Читать их одно удовольствие. Это быстро, потому что они очень хорошо и умно написаны. Независимо от того, смотрите вы спектакль или нет, они являются удивительным достоянием.
Энтони: Произведение стоит само по себе. Это пьеса сама по себе. Конечно, есть что-то для каждого фаната. Он найдет много узнаваемых черт, но вам не обязательно читать его самому или смотреть фильмы. Это так зрелищно, а также прекрасное развлечение и постановка. Рассказывается история, иногда бывают флешбеки, объясняется, о чем она. Любой может и должен зайти.
Вот о чем пьеса
Премьера спектакля «Гарри Поттер и проклятое дитя» состоялась в Лондоне в 2016 году, и с тех пор спектакль пользуется большим успехом. Были добавлены другие места, включая Нью-Йорк и Мельбурн. Двухчастная пьеса Дж. Режиссером фильма «К. Роулинг и Джек Торн» является Джон Тиффани. Теперь он впервые демонстрируется в Германии не на английском языке.
Действие «Проклятого ребенка» происходит через 19 лет после окончания «Гарри Поттера и Даров смерти». Гарри живет со своей женой Джинни, у них трое детей. Гарри работает в Министерстве магии, и у него есть свои проблемы, особенно с его сыном Альбусом Северусом, который только что поступил в Хогвартс. Альбус и его новый друг Скорпиус Малфой разрушают волшебный мир и возвращают с собой темные силы.